<!-- TenMeters festival packs build: v32 — Chhath's diya ends in a gentle shower of flower petals, never a burst of sparks (a diya is sacred; popout.js v11) -->
<!-- v31: the page in all 11 screen languages: Tamil, Kannada, Malayalam, Marathi, Bengali, Gujarati, Punjabi and Bhojpuri join English, Hindi and Telugu (they read English until now), and the festivals' names follow the language (/occasions.js)
<!-- v30: a full 3-minute pack's songs are full 3-minute songs: "Use my pack" makes them at full length unless ⏱ 1 minute was picked by hand, and then it asks first (Umesh's Diwali song came out a 1-minute song, as the form had stayed on 1 minute) -->
<!-- v29: the 3D festival scenes and their moments out of the screen are on for everyone (tried out on /fest?3d=1 until now); /fest?3d=0 turns them off for one visit -->
<!-- v28: on /fest?3d=1 only: every occasion has its own moment out of the screen: rockets (Diwali, New Year, any occasion), Santa's sleigh with a red-nosed reindeer (Christmas), a diving kite (Sankranti), a marigold bursting into petals (Ganesh, Dasara), a diya rising out of the river (Chhath) -->
<!-- v27: on /fest?3d=1 only: cartoon 3D rockets fly out of the festival scene over the page at moments (arriving, picking Diwali, New Year or any occasion, adding names) and burst in front of the form, sparks raining over the cards (/fest3d/popout.js) -->
<!-- v26: fix: tapping an occasion at the right of the row (Christmas) slid card 1's contents 16px to the left: the card clipped its glow with overflow:hidden, which still lets the browser scroll it sideways to show the chosen (enlarged) chip; it now clips without being scrollable (overflow:clip) -->
<!-- v25: the 3D festival scenes behind the page (a real photo of the occasion moving in depth, with live snow, diyas, kites, petals, fireworks…), loaded only after the form is ready, the chosen occasion's photo only, paused while the cards cover it or someone types; for now only on /fest?3d=1 while it is tried out (nothing changes on /fest); the engine is /fest3d/scene.js, shared with /fest-3d -->
<!-- v24: bold: on a phone the cards are the page and they were white, over a dark sky at 40%; now a bright sky at full strength, every step a jewel-coloured card with white words, white boxes to type in and a gold number, a white poster title, choices frosted on the colour (the chosen one white), a gold main button -->
<!-- v23: wow: four vivid colours a festival, in pools drifting behind the page; a marigold toran across the top for India's festivals; a turning rangoli behind the badge; a shimmering title; every occasion its own colour; cards ringed in the festival's colours; the main button alive with them; fireworks for Diwali too, paper kites of every colour for Sankranti -->
<!-- v22: dressed for the occasion: the page takes the colours of the festival picked (Diwali's night and gold, Christmas green and red, New Year midnight, Sankranti sky, Ganesh, Durga, Chhath, and confetti for any other) with a sky of its own -- diyas rising, snow, fireworks, kites, petals -- a glowing badge and title, frosted cards, gradient buttons; the songs screen takes its pack's; still under reduced motion -->
<!-- v21: a pack's card says its songs' length and size ("🎵 Diwali pack · 10 full 3-minute songs · 3 left to use"), a draft says it isn't paid ("📝 Not paid yet: 3 people (no songs used)"); full 3-minute songs left also make 1-minute ones (one each, said plainly) but 1-minute ones never make full songs (rj-lyrics v128 refuses it too); the form opens on the length there are songs left for -->
<!-- v20: a paid pack's songs left are used for any occasion: "Use my … pack" offered whatever occasion is picked (one for this same occasion first, songs of the same length), each person keeps the occasion they were added for (shown on their row, and their WhatsApp message says it), and the songs screen links back to the occasion list (rj-lyrics v127) -->
<!-- v19: this phone's packs show at once, from the copy kept here, and are asked for again every 5 s when the server doesn't answer (they showed nothing while it was down: a paid pack with songs left looked lost); ✏️ Customise says so on the link when the pack couldn't be saved, instead of quietly turning back -->
<!-- v18:a song length for the pack: ⏱ 1 minute (quick, catchy) or 🎶 full 3-minute songs (a complete song, best for family, close friends or the boss; about 2-3 minutes each to record), at double the price -- the price box and Pay change with it (rj-lyrics v125) -->
<!-- v17: an email is a plain address only (as the server checks it, rj-lyrics v124): letters, digits and . _ % + - before the @, a real domain after it -->
<!-- v16: iPhone: a typed name's phone number is found after a space, hyphen, colon or comma too ("Anand - 98765 43210"), not only after the contact picker's long dash -- iPhones have no contact picker, and the number was kept in the name and sung; a song plays from the tap itself (an iPhone refuses sound started a moment later) -->
<!-- v15: the email is asked here, not left to Razorpay (its checkout often asks only a phone, so no link was ever emailed): "📧 Your email, for your songs' link" above Pay (remembered on this phone, and filled in for Razorpay), and on the songs screen "📧 Get this pack's link by email" for any paid pack (rj-lyrics v122) -->
<!-- v14: adding someone already in the pack leaves them out and says so (a second song for Amith Jhunjhunwala used one from the pack); names from contacts come with a line to check each as it should be sung ("Anand", not "Anand Madisetty TCS": a contact's saved name is sung as it is); "1 song left", not "1 songs left" (English, Hindi, Telugu) -->
<!-- v13: someone waiting in a paid pack reads "🕓 Waiting to be made", the pencil only on ✏️ Customise under it (two pencils, saying nearly the same thing, looked doubled) -->
<!-- v12: people added to a paid pack wait, "✏️ Ready: customise or make", each with ✏️ Customise and × (they went straight into making, with no way to give one their own language, singer or style); "🎵 Make these songs" starts them (rj-lyrics v121, paata v80) -->
<!-- v11: a pack is never lost: the phone keeps every pack it has had (not only the last -- a new draft pushed out a paid pack with 7 songs left), listed at the top with songs left and drafts; "Use my songs left" puts a new pack's names into a paid one for the same occasion, with no payment; "Lost your pack?" emails the links of every pack paid with that email; and the link is emailed the moment a pack is paid (rj-lyrics v120) -->
<!-- v10: the song language is said to be everyone's: "🎵 Language for everyone", with a line under it that one person's can be changed in ✏️ Customise (it read as the only choice, though Customise sets each person's own) -->
<!-- v9: "✏️ Customise" answers at the tap: it says "Opening…" on the link itself, and goes straight to the song maker when the pack is already saved (it saved again first, every time) (paata v79) -->
<!-- v8: a music style is a person's, not the pack's: no qawwali for all ten friends, but one for the friend who loves it -- set in "✏️ Customise" (the song maker), shown in their row; the pack's songs keep every one its own sound -->
<!-- v7: a music style for the pack: "🎲 Mix it up" (every song its own sound, as before) or one for all -- film, mass, hip-hop, qawwali, folk, and under More the rest (one list with the song maker: /genres.js); a person's own, set in Customise, wins (rj-lyrics v119, paata v77) -->
<!-- v6: priced where the buyer is: rupees in India, their own currency abroad (dollars, pounds, euros, dirhams...), from the server (bulk-prices), and abroad the payment opens on cards rather than UPI (rj-lyrics v118) -->
<!-- v5: nothing is lost on the way: the pack is saved as it's put together (a draft, found again by this page's link, or "📝 Your pack in progress" on this phone), and each person can be customised -- "✏️ Customise" opens the song maker for them (their own language, singer, he / she and words), and Save brings you back here at them (rj-lyrics v115, paata v75) -->
<!-- v4: any occasion, not only festivals: "✏️ Something else" after the festivals, typed ("10 years of Acme", "Project go-live"), so a company can send a song to every employee; and an optional From line ("Team Acme"), sung once in each song and put in the WhatsApp message (rj-lyrics v114) -->
<!-- v3: adding more people to a pack: from contacts too (as editable lines, "Name — number"), a message when there are no names yet, "Adding…" while it works, and why if it fails; and /fest offers to reopen your pack (songs left) instead of starting a new one -->
<!-- v2: names can be edited after picking them (a contact's saved name is often not what you call them); "recording" said plainly, with moving dots and a line on how long it takes; songs play right here, one at a time, to compare them (they opened a new page with no way back) -->
<!-- v1: a festival song for everyone at once: pick people from the phone's contacts (or type names), one festival, one language, pay once (10 / 25 / 50 songs); every person's own one-minute song is made on the server, and each is sent on WhatsApp with one tap, straight to that person's chat when we have their number -->
<!DOCTYPE html>
<html lang="en">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="viewport" content="width=device-width, initial-scale=1">
<title>Festival songs for everyone — TenMeters</title>
<meta name="description" content="A song for everyone this festival: each person gets their own song with their name in it. Pick them from your contacts, pay once, send each on WhatsApp with one tap.">
<meta property="og:title" content="🪔 A festival song for everyone you love">
<meta property="og:description" content="Each person gets their own song with their name in it. Pick them from your contacts, pay once, send each on WhatsApp with one tap.">
<meta property="og:image" content="https://www.tenmeters.com/icon-512.png">
<meta name="theme-color" content="#14213D">
<link rel="icon" href="/icon-192.png">
<!-- v22: a rounded, festive face for the headings (Latin and Devanagari; Telugu in its sibling) -->
<link rel="preconnect" href="https://fonts.googleapis.com">
<link rel="preconnect" href="https://fonts.gstatic.com" crossorigin>
<link href="https://fonts.googleapis.com/css2?family=Baloo+2:wght@600;800&family=Baloo+Tammudu+2:wght@600;800&display=swap" rel="stylesheet">
<style>
  *{box-sizing:border-box}
  html,body{margin:0}
  body{font-family:system-ui,sans-serif;background:#FDFDF8;color:#14213D;line-height:1.5}
  .wrap{max-width:520px;margin:0 auto;padding:18px 16px 40px}
  .top{display:flex;align-items:center;justify-content:space-between;gap:10px;margin-bottom:14px}
  .top a{color:#FB6B26;font-weight:900;font-size:13px;text-decoration:none}
  .top select{width:auto;padding:4px 8px;font-size:13px;border-radius:99px;border:1.5px solid #FB6B26;color:#FB6B26;background:#FFF3EC;font-weight:800}
  h1{font-size:25px;line-height:1.25;margin:0 0 6px}
  .sub{font-size:15.5px;color:#5B6372;margin:0 0 18px}
  .box{background:#fff;border:1.5px solid #E5E0D6;border-radius:16px;padding:16px;margin-bottom:14px}
  .q{font-size:15px;font-weight:900;margin:0 0 10px}
  .chips{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px}
  .chip{border:2px solid #E5E0D6;background:#fff;color:#14213D;border-radius:99px;padding:9px 14px;font-size:15px;font-weight:800;font-family:inherit;cursor:pointer}
  .chip.on{border-color:#FB6B26;background:#FFF3EC;color:#C4541C}
  select,textarea,input{width:100%;padding:12px;font-size:16px;font-family:inherit;border:1.5px solid #d9d4cc;border-radius:12px;background:#fff;color:#14213D}
  textarea{min-height:110px;resize:vertical}
  .btn{width:100%;border:none;border-radius:16px;padding:16px;font-size:18px;font-weight:900;font-family:inherit;cursor:pointer;display:flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px}
  .btn.go{background:#FB6B26;color:#fff}
  .btn.alt{background:#fff;color:#14213D;border:2px solid #D9D4CC;font-size:16px;padding:13px}
  .btn:disabled{opacity:.55}
  .or{text-align:center;color:#8a8578;font-size:13px;font-weight:700;margin:12px 0}
  .person{display:flex;align-items:center;gap:8px;border-top:1px solid #EEEAE2;padding:10px 0}
  .person:first-child{border-top:none}
  .person .nm{flex:1;min-width:0}
  .person .nm input{padding:8px 10px;font-size:16px;font-weight:800;border-radius:10px}
  .person .ph{display:block;font-weight:600;font-size:12.5px;color:#8a8578}
  .person .cz{border:none;background:none;color:#C4541C;font-weight:800;font-size:13px;padding:2px 0;cursor:pointer;font-family:inherit;text-align:left}
  .person.flash{animation:fl 2s}
  @keyframes fl{0%,40%{background:#FFF3EC}100%{background:transparent}}
  .saved{font-size:13px;color:#0F6E56;font-weight:700;margin:-6px 0 12px}
  .saved.bad{color:#B3261E}
  .rel{display:flex;gap:4px}
  .rel button{border:1.5px solid #E5E0D6;background:#fff;border-radius:10px;padding:5px 7px;font-size:16px;cursor:pointer}
  .rel button.on{border-color:#FB6B26;background:#FFF3EC}
  .x{border:none;background:none;color:#B3261E;font-size:20px;cursor:pointer;padding:4px 6px}
  .pack{background:#14213D;color:#fff;border-radius:16px;padding:16px;margin-bottom:14px}
  .pack b{font-size:20px}
  .pack small{display:block;color:#C9CEDA;font-size:14px;margin-top:4px}
  .hint{font-size:13.5px;color:#6E7480;margin:8px 0 0}
  .err{color:#B3261E;font-weight:800;font-size:15px;margin:10px 0 0}
  .bar{height:10px;border-radius:99px;background:#EEEAE2;overflow:hidden;margin:10px 0 4px}
  .bar i{display:block;height:100%;background:#1E9E5A;width:0;transition:width .4s}
  .row{display:flex;align-items:center;gap:8px;border-top:1px solid #EEEAE2;padding:11px 0}
  .row:first-child{border-top:none}
  .row .nm{flex:1;min-width:0;font-weight:800}
  .row .cz{border:none;background:none;color:#C4541C;font-weight:800;font-size:13px;padding:2px 0;cursor:pointer;font-family:inherit;text-align:left;display:block}
  .row.flash{animation:fl 2s}
  .row .st{font-size:13px;color:#6E7480;font-weight:700}
  .row button.play{border:2px solid #14213D;background:#fff;border-radius:99px;width:42px;height:42px;font-size:17px;cursor:pointer;flex:none}
  .row button.play.on{background:#14213D;color:#fff}
  .row a.open{font-size:16px;text-decoration:none;flex:none}
  .dots i{display:inline-block;width:5px;height:5px;margin-left:3px;border-radius:50%;background:#FB6B26;animation:bl 1.2s infinite}
  .dots i:nth-child(2){animation-delay:.2s}.dots i:nth-child(3){animation-delay:.4s}
  @keyframes bl{0%,80%,100%{opacity:.2}40%{opacity:1}}
  .row button.send{border:none;border-radius:12px;background:#25D366;color:#fff;font-weight:900;font-size:14.5px;padding:10px 12px;font-family:inherit;cursor:pointer;white-space:nowrap}
  .row button.send.sent{background:#E4F5EE;color:#0F6E56}

  /* ---- v22: the page dressed for the occasion ---- */
  :root{--bg1:#1B1035;--bg2:#3A1440;--bg3:#0E0A24;--ac:#FF8A1F;--ac2:#FFC94A;--ink:#FFF6E5;--ink2:#F3D9B1;--glow:rgba(255,190,80,.55);--card:rgba(255,255,255,.94);--line:rgba(255,201,74,.55)}
  html[data-occ=diwali]{--bg1:#1B1035;--bg2:#4A1642;--bg3:#0B0820;--ac:#FF7A1A;--ac2:#FFC94A;--ink:#FFF6E5;--ink2:#F6D7A8;--glow:rgba(255,180,60,.6);--line:rgba(255,201,74,.6)}
  html[data-occ=christmas]{--bg1:#0C3B2B;--bg2:#5A0F1C;--bg3:#06201A;--ac:#E63946;--ac2:#F4C542;--ink:#FFFDF6;--ink2:#D8EBDD;--glow:rgba(244,197,66,.5);--line:rgba(244,197,66,.55)}
  html[data-occ=newyear]{--bg1:#0A0F2C;--bg2:#2A1263;--bg3:#04061A;--ac:#FF3D9A;--ac2:#3DE0FF;--ink:#F4F6FF;--ink2:#C9D2FF;--glow:rgba(61,224,255,.5);--line:rgba(61,224,255,.5)}
  html[data-occ=sankranti]{--bg1:#5EC6F2;--bg2:#FFE08A;--bg3:#9FDCF7;--ac:#F2711C;--ac2:#F7B500;--ink:#16324F;--ink2:#2D4C6B;--glow:rgba(255,255,255,.7);--line:rgba(242,113,28,.45)}
  html[data-occ=ganesh]{--bg1:#7A1E0E;--bg2:#E8761A;--bg3:#4A0E05;--ac:#FF6A00;--ac2:#FFD23F;--ink:#FFF8EC;--ink2:#FFE0B5;--glow:rgba(255,210,63,.55);--line:rgba(255,210,63,.6)}
  html[data-occ=durga]{--bg1:#5B0A1F;--bg2:#B3122E;--bg3:#2E0410;--ac:#FF4D4D;--ac2:#FFC93C;--ink:#FFF5EE;--ink2:#FFD6C8;--glow:rgba(255,201,60,.55);--line:rgba(255,201,60,.6)}
  html[data-occ=chhath]{--bg1:#3A1C5C;--bg2:#F0743A;--bg3:#1C0E33;--ac:#FF8C2B;--ac2:#FFD166;--ink:#FFF7EC;--ink2:#FFE1C2;--glow:rgba(255,209,102,.6);--line:rgba(255,209,102,.6)}
  html[data-occ=other]{--bg1:#3B1A6E;--bg2:#C2337A;--bg3:#1A0B38;--ac:#FF4F8B;--ac2:#FFB13D;--ink:#FFF7FB;--ink2:#F7D3E6;--glow:rgba(255,177,61,.5);--line:rgba(255,79,139,.5)}
  body{background:var(--bg3);background-image:radial-gradient(ellipse 120% 70% at 50% 0%,var(--bg2) 0%,transparent 60%),linear-gradient(180deg,var(--bg1) 0%,var(--bg3) 100%);background-attachment:fixed;min-height:100vh;transition:background-color .6s}
  .sky{position:fixed;inset:0;pointer-events:none;overflow:hidden;z-index:0}
  .wrap{position:relative;z-index:1}
  .top a{color:var(--ac2);text-shadow:0 0 12px var(--glow)}
  .top select{background:rgba(255,255,255,.12);border-color:var(--ac2);color:var(--ink);backdrop-filter:blur(6px)}
  .top select option{color:#14213D}
  .badge{width:76px;height:76px;margin:6px auto 10px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font-size:42px;
    background:radial-gradient(circle,rgba(255,255,255,.28),rgba(255,255,255,.04) 70%);box-shadow:0 0 0 2px var(--line),0 0 40px var(--glow);animation:glow 3.2s ease-in-out infinite}
  @keyframes glow{0%,100%{box-shadow:0 0 0 2px var(--line),0 0 26px var(--glow)}50%{box-shadow:0 0 0 2px var(--line),0 0 52px var(--glow)}}
  section>h1{font-family:"Baloo 2","Baloo Tammudu 2",system-ui,sans-serif;font-weight:800;font-size:30px;line-height:1.15;text-align:center;color:var(--ink);text-shadow:0 2px 18px var(--glow);margin:0 0 8px}
  html[lang=te] section>h1{font-family:"Baloo Tammudu 2","Baloo 2",system-ui,sans-serif}
  section>.sub{text-align:center;color:var(--ink2);margin:0 auto 20px;max-width:440px}
  section>.hint,section>p.q,.saved,#count,#t-wait,#t-keep{color:var(--ink2)}
  section>.hint a,#lost{color:var(--ac2)!important}
  .box{background:var(--card);border:none;border-radius:20px;box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.28);position:relative;overflow:hidden;backdrop-filter:blur(8px)}
  .box::before{content:"";position:absolute;left:0;right:0;top:0;height:4px;background:linear-gradient(90deg,var(--ac),var(--ac2),var(--ac))}
  .q{font-family:"Baloo 2","Baloo Tammudu 2",system-ui,sans-serif;font-size:17px;font-weight:800}
  .chip{transition:transform .15s,background .2s,border-color .2s}
  .chip:active{transform:scale(.96)}
  .chip.on{border-color:transparent;background:linear-gradient(135deg,var(--ac),var(--ac2));color:#fff;box-shadow:0 4px 14px var(--glow);text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.25)}
  .btn.go{background:linear-gradient(135deg,var(--ac),var(--ac2));box-shadow:0 8px 24px var(--glow);position:relative;overflow:hidden;text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.25)}
  .btn.go::after{content:"";position:absolute;top:0;bottom:0;width:40%;left:-60%;background:linear-gradient(100deg,transparent,rgba(255,255,255,.45),transparent);animation:shine 3.6s ease-in-out infinite}
  @keyframes shine{0%,60%{left:-60%}100%{left:130%}}
  .btn.go:disabled{background:rgba(255,255,255,.18);color:rgba(255,255,255,.75);box-shadow:none;text-shadow:none;opacity:1}
  .btn.go:disabled::after{display:none}
  #use.btn.go{background:linear-gradient(135deg,#1E9E5A,#45D483)!important;box-shadow:0 8px 24px rgba(69,212,131,.4)}
  .btn.alt{background:#fff}
  .pack{background:linear-gradient(135deg,rgba(255,255,255,.14),rgba(255,255,255,.05));border:1.5px solid var(--line);box-shadow:0 8px 26px rgba(0,0,0,.3),inset 0 0 30px rgba(255,255,255,.04);backdrop-filter:blur(8px);color:var(--ink);position:relative}
  .pack::after{content:"";position:absolute;right:14px;top:50%;width:10px;height:10px;margin-top:-5px;border-radius:50%;background:var(--ac2);box-shadow:0 0 12px var(--ac2)}
  .pack b{font-family:"Baloo 2","Baloo Tammudu 2",system-ui,sans-serif;font-size:19px;padding-right:22px;display:block}
  .pack small{color:var(--ac2);font-weight:800}
  .bar{background:rgba(255,255,255,.2)}
  .bar i{background:linear-gradient(90deg,var(--ac),var(--ac2))}
  /* the decorations: drifting, falling, twinkling, bursting -- transform and opacity only */
  .sky i{position:absolute;display:block;will-change:transform,opacity;font-style:normal;line-height:1}
  .sky .tw{width:3px;height:3px;border-radius:50%;background:#fff;box-shadow:0 0 6px 2px var(--glow);animation:tw 3s ease-in-out infinite}
  @keyframes tw{0%,100%{opacity:.15;transform:scale(.6)}50%{opacity:1;transform:scale(1.2)}}
  .sky .up{bottom:-40px;animation:up linear infinite;filter:drop-shadow(0 0 8px var(--glow))}
  @keyframes up{0%{transform:translateY(0) translateX(0);opacity:0}10%{opacity:.95}90%{opacity:.9}100%{transform:translateY(-110vh) translateX(30px);opacity:0}}
  .sky .down{top:-40px;animation:down linear infinite}
  @keyframes down{0%{transform:translateY(0) rotate(0);opacity:0}10%{opacity:.9}100%{transform:translateY(110vh) rotate(260deg);opacity:.6}}
  .sky .kite{animation:kite ease-in-out infinite alternate;filter:drop-shadow(0 4px 6px rgba(0,0,0,.15))}
  @keyframes kite{0%{transform:translate(0,0) rotate(-8deg)}100%{transform:translate(40px,-30px) rotate(10deg)}}
  .sky .boom{width:6px;height:6px;border-radius:50%;animation:boom 2.8s ease-out infinite}
  @keyframes boom{0%{transform:scale(.1);opacity:0;box-shadow:0 0 0 0 currentColor}15%{opacity:1}100%{transform:scale(1);opacity:0;box-shadow:0 -60px 0 -2px currentColor,0 60px 0 -2px currentColor,60px 0 0 -2px currentColor,-60px 0 0 -2px currentColor,42px 42px 0 -2px currentColor,-42px -42px 0 -2px currentColor,42px -42px 0 -2px currentColor,-42px 42px 0 -2px currentColor}}
  .sky .conf{width:8px;height:14px;border-radius:2px}
  @media (prefers-reduced-motion: reduce){
    .sky i,.badge,.btn.go::after{animation:none!important}
    .sky .up,.sky .down{display:none}
  }

  /* ---- v23: wow -- festivals are colour: four vivid colours a festival, glowing,
     drifting, a toran, a rangoli, a shimmering title, every choice its own colour ---- */
  html[data-occ=diwali]{--bg1:#2A0845;--bg2:#C2185B;--bg3:#12022A;--c1:#FF2E93;--c2:#FF8A00;--c3:#FFD000;--c4:#8E2DE2;--ac:#FF3D7F;--ac2:#FFB300}
  html[data-occ=christmas]{--bg1:#04391F;--bg2:#B3001B;--bg3:#021A10;--c1:#FF1F3D;--c2:#00C853;--c3:#FFD54F;--c4:#00B8D4;--ac:#FF1F3D;--ac2:#FFC107}
  html[data-occ=newyear]{--bg1:#0B0B3B;--bg2:#6A00F4;--bg3:#03031A;--c1:#FF00A8;--c2:#00E5FF;--c3:#FFE600;--c4:#7C4DFF;--ac:#FF00A8;--ac2:#00E5FF}
  html[data-occ=sankranti]{--bg1:#00B4DB;--bg2:#FFD200;--bg3:#4FC3F7;--c1:#FF4E50;--c2:#F9D423;--c3:#00C9A7;--c4:#7B61FF;--ac:#FF4E50;--ac2:#FF9F1C;--ink:#0D2B45;--ink2:#123B5E}
  html[data-occ=ganesh]{--bg1:#8E0E00;--bg2:#FF6D00;--bg3:#4A0700;--c1:#FFAB00;--c2:#FF3D00;--c3:#FFEA00;--c4:#D500F9;--ac:#FF6D00;--ac2:#FFD600}
  html[data-occ=durga]{--bg1:#6D0019;--bg2:#E91E63;--bg3:#300009;--c1:#FF1744;--c2:#FFC400;--c3:#F50057;--c4:#FF9100;--ac:#FF1744;--ac2:#FFC400}
  html[data-occ=chhath]{--bg1:#4A148C;--bg2:#FF6F00;--bg3:#1A0533;--c1:#FF6F00;--c2:#FFCA28;--c3:#EC407A;--c4:#AB47BC;--ac:#FF6F00;--ac2:#FFCA28}
  html[data-occ=other]{--bg1:#3A0CA3;--bg2:#F72585;--bg3:#10002B;--c1:#F72585;--c2:#4CC9F0;--c3:#FFD60A;--c4:#7209B7;--ac:#F72585;--ac2:#FF9E00}
  body{background-image:radial-gradient(ellipse 140% 80% at 50% -10%,var(--bg2) 0%,transparent 65%),linear-gradient(170deg,var(--bg1) 0%,var(--bg3) 100%)}
  /* drifting pools of colour */
  .sky .blob{border-radius:50%;width:70vmax;height:70vmax;opacity:.42;mix-blend-mode:screen;animation:drift 22s ease-in-out infinite alternate}
  html[data-occ=sankranti] .sky .blob{mix-blend-mode:normal;opacity:.35}
  @keyframes drift{0%{transform:translate(-10%,-6%) scale(1)}50%{transform:translate(8%,10%) scale(1.15)}100%{transform:translate(-4%,16%) scale(.95)}}
  /* the toran: marigolds and mango leaves across the top */
  .toran{position:fixed;top:-4px;left:0;right:0;z-index:2;display:flex;justify-content:center;gap:0;pointer-events:none;font-size:22px;line-height:1;white-space:nowrap;overflow:hidden;filter:drop-shadow(0 3px 4px rgba(0,0,0,.35))}
  .toran span{display:inline-block;transform-origin:50% 0;animation:sway 3.4s ease-in-out infinite alternate}
  .toran span:nth-child(odd){animation-delay:-1.7s}
  .toran span.leaf{font-size:20px;margin-top:10px}
  @keyframes sway{0%{transform:rotate(-7deg)}100%{transform:rotate(7deg)}}
  .wrap{padding-top:34px}
  html:not([data-toran]) .wrap{padding-top:18px}
  /* the rangoli behind the badge */
  .badge{position:relative;width:92px;height:92px;font-size:48px;background:radial-gradient(circle,rgba(255,255,255,.35),rgba(255,255,255,.06) 70%);z-index:0}
  .badge::before{content:"";position:absolute;inset:-34px;border-radius:50%;z-index:-1;
    background:repeating-conic-gradient(from 0deg,var(--c1) 0 15deg,var(--c2) 15deg 30deg,var(--c3) 30deg 45deg,var(--c4) 45deg 60deg);
    -webkit-mask:radial-gradient(circle,transparent 44%,#000 45%,#000 52%,transparent 53%,transparent 58%,#000 59%,#000 64%,transparent 65%);
            mask:radial-gradient(circle,transparent 44%,#000 45%,#000 52%,transparent 53%,transparent 58%,#000 59%,#000 64%,transparent 65%);
    animation:spin 26s linear infinite;opacity:.95}
  .badge::after{content:"";position:absolute;inset:-14px;border-radius:50%;z-index:-1;border:2px dotted var(--c3);animation:spin 18s linear infinite reverse;opacity:.9}
  @keyframes spin{to{transform:rotate(360deg)}}
  /* a title that shimmers */
  section>h1{background:linear-gradient(90deg,var(--c3),#fff 25%,var(--c2) 50%,var(--c1) 75%,var(--c3));background-size:200% auto;-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent;
    -webkit-text-fill-color:transparent;animation:sheen 6s linear infinite;text-shadow:none;filter:drop-shadow(0 2px 14px var(--glow));font-size:33px}
  html[data-occ=sankranti] section>h1{background-image:linear-gradient(90deg,#B71C1C,#E65100 30%,#1565C0 60%,#6A1B9A 85%,#B71C1C);filter:drop-shadow(0 2px 8px rgba(255,255,255,.8))}
  @keyframes sheen{to{background-position:200% center}}
  section>.sub{color:var(--ink);opacity:.92}
  /* every choice its own colour */
  #occ .chip,#len .chip{border:none;color:#fff;font-weight:800;text-shadow:0 1px 2px rgba(0,0,0,.3);box-shadow:0 3px 10px rgba(0,0,0,.18)}
  #occ .chip:nth-child(5n+1){background:linear-gradient(135deg,#FF8A00,#FF2E93)}
  #occ .chip:nth-child(5n+2){background:linear-gradient(135deg,#00C853,#00897B)}
  #occ .chip:nth-child(5n+3){background:linear-gradient(135deg,#7C4DFF,#00B8D4)}
  #occ .chip:nth-child(5n+4){background:linear-gradient(135deg,#FFB300,#FF5722)}
  #occ .chip:nth-child(5n+5){background:linear-gradient(135deg,#F72585,#7209B7)}
  #len .chip{background:linear-gradient(135deg,#5C6BC0,#26A69A)}
  #occ .chip:not(.on),#len .chip:not(.on){opacity:.86;filter:saturate(.9)}
  #occ .chip.on,#len .chip.on{opacity:1;transform:scale(1.06);box-shadow:0 0 0 3px #fff,0 0 0 5px var(--ac2),0 8px 22px var(--glow)}
  /* cards with a slowly turning rainbow glow at the edge */
  .box{border:2.5px solid transparent;background:linear-gradient(var(--card),var(--card)) padding-box,
    conic-gradient(from var(--ang,0deg),var(--c1),var(--c2),var(--c3),var(--c4),var(--c1)) border-box;animation:ring 8s linear infinite}
  .box::before{display:none}
  @property --ang{syntax:"<angle>";initial-value:0deg;inherits:false}
  @keyframes ring{to{--ang:360deg}}
  .q{background:linear-gradient(90deg,var(--c4),var(--c1));-webkit-background-clip:text;background-clip:text;color:transparent;-webkit-text-fill-color:transparent}
  /* the main button: alive with the festival's colours */
  .btn.go{background:linear-gradient(110deg,var(--c1),var(--c2),var(--c3),var(--c2),var(--c1));background-size:300% 100%;animation:flow 6s ease-in-out infinite;color:#fff}
  @keyframes flow{0%,100%{background-position:0% 50%}50%{background-position:100% 50%}}
  .btn.go:disabled{animation:none}
  .pack{border:2px solid transparent;color:#fff;background:linear-gradient(135deg,rgba(24,8,44,.9),rgba(48,10,62,.9)) padding-box,linear-gradient(135deg,var(--c3),var(--c1),var(--c4)) border-box}
  .pack small{color:var(--c3)}
  /* words straight on the sky, not in a card: light and plain, to be read */
  section>p.q{background:none;-webkit-text-fill-color:currentColor;color:var(--ink)}
  .saved{color:#8CF5C2}
  .saved.bad{color:#FFB4A9}
  html[data-occ=sankranti] .saved{color:#0B6B45}
  html[data-occ=sankranti] .saved.bad{color:#9B1C12}
  /* Sankranti: paper kites in many colours */
  .sky .pkite{width:34px;height:34px;transform:rotate(45deg);border-radius:4px;animation:pk ease-in-out infinite alternate;box-shadow:0 6px 10px rgba(0,0,0,.15)}
  .sky .pkite::after{content:"";position:absolute;left:50%;top:50%;width:2px;height:70px;background:rgba(0,0,0,.25);transform:rotate(-45deg) translate(-1px,10px);transform-origin:top}
  @keyframes pk{0%{transform:rotate(38deg) translate(0,0)}100%{transform:rotate(52deg) translate(26px,-22px)}}
  @media (prefers-reduced-motion: reduce){
    .sky .blob,.toran span,.badge::before,.badge::after,section>h1,.box,.btn.go,.sky .pkite,.sky .boom{animation:none!important}
  }

  /* ---- v24: bold. On a phone the cards are the page, and they were white: the
     festival's colour was only a thin border, over a dark sky at 40%. Now a bright
     sky at full strength, and every step a jewel-coloured card with white words
     and white boxes to type in, numbered in gold ---- */
  html[data-occ=diwali]{--v1:#FF0A78;--v2:#FF6A00;--v3:#FFB800;--j1:#B0115A;--j2:#6A1B9A;--j3:#D84315;--j4:#880E4F;--j5:#4527A0}
  html[data-occ=christmas]{--v1:#E53935;--v2:#C62828;--v3:#2E7D32;--j1:#B71C1C;--j2:#1B5E20;--j3:#00695C;--j4:#AD1457;--j5:#283593}
  html[data-occ=newyear]{--v1:#7B2FF7;--v2:#F107A3;--v3:#00B4D8;--j1:#4527A0;--j2:#AD1457;--j3:#00838F;--j4:#6A1B9A;--j5:#1565C0}
  html[data-occ=sankranti]{--v1:#00C6FF;--v2:#4FC3F7;--v3:#FFE259;--j1:#E53935;--j2:#00897B;--j3:#5E35B1;--j4:#F4511E;--j5:#1E88E5}
  html[data-occ=ganesh]{--v1:#FF6F00;--v2:#E53935;--v3:#FFC107;--j1:#BF360C;--j2:#C62828;--j3:#6A1B9A;--j4:#E65100;--j5:#AD1457}
  html[data-occ=durga]{--v1:#E91E63;--v2:#D50000;--v3:#FF9100;--j1:#B71C1C;--j2:#880E4F;--j3:#E65100;--j4:#6A1B9A;--j5:#C2185B}
  html[data-occ=chhath]{--v1:#FF6F00;--v2:#E91E63;--v3:#7B1FA2;--j1:#E65100;--j2:#AD1457;--j3:#6A1B9A;--j4:#BF360C;--j5:#4527A0}
  html[data-occ=other]{--v1:#F72585;--v2:#7209B7;--v3:#4CC9F0;--j1:#7209B7;--j2:#B5179E;--j3:#3A0CA3;--j4:#C9184A;--j5:#0077B6}
  body{background-color:var(--v2);background-image:radial-gradient(ellipse 90% 60% at 15% 0%,var(--v1) 0%,transparent 70%),
    radial-gradient(ellipse 90% 70% at 100% 45%,var(--v3) 0%,transparent 65%),linear-gradient(165deg,var(--v1) 0%,var(--v2) 50%,var(--v3) 100%)}
  .sky .blob{opacity:.5;mix-blend-mode:normal}
  .sky .tw{background:#fff;box-shadow:0 0 8px 3px rgba(255,255,255,.8)}
  .top a{color:#fff;text-shadow:0 1px 3px rgba(0,0,0,.35)}
  .top select{background:rgba(255,255,255,.22);border-color:#fff;color:#fff}
  /* a poster title */
  section>h1,html[data-occ=sankranti] section>h1{background:none;-webkit-text-fill-color:#fff;color:#fff;animation:none;filter:none;font-size:36px;letter-spacing:-.3px;
    text-shadow:0 3px 0 rgba(0,0,0,.18),0 6px 22px rgba(0,0,0,.25),0 0 40px rgba(255,255,255,.35)}
  section>.sub,html[data-occ=sankranti] section>.sub{color:#fff;opacity:1;font-weight:600;text-shadow:0 1px 6px rgba(0,0,0,.3)}
  section>.hint,section>p.q,#count,#t-wait,#t-keep{color:#fff;text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.3)}
  section>.hint a,#lost{color:#fff!important;text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.35)}
  .badge{background:radial-gradient(circle,#fff 0%,rgba(255,255,255,.75) 55%,rgba(255,255,255,.2) 72%);box-shadow:0 10px 30px rgba(0,0,0,.25),0 0 50px rgba(255,255,255,.55)}
  /* every step a jewel card, numbered in gold */
  #s-form{counter-reset:step}
  .box{counter-increment:step;border:none;color:#fff;animation:none;box-shadow:0 14px 34px rgba(0,0,0,.28),inset 0 1px 0 rgba(255,255,255,.25);
    background:linear-gradient(150deg,var(--j1),color-mix(in srgb,var(--j1) 62%,#000))}
  .box.s2{background:linear-gradient(150deg,var(--j2),color-mix(in srgb,var(--j2) 62%,#000))}
  .box.s3{background:linear-gradient(150deg,var(--j3),color-mix(in srgb,var(--j3) 62%,#000))}
  .box.s4{background:linear-gradient(150deg,var(--j4),color-mix(in srgb,var(--j4) 62%,#000))}
  .box.s5{background:linear-gradient(150deg,var(--j5),color-mix(in srgb,var(--j5) 62%,#000))}
  .box::after{content:"";position:absolute;right:-40px;top:-40px;width:140px;height:140px;border-radius:50%;pointer-events:none;
    background:radial-gradient(circle,rgba(255,255,255,.18),transparent 70%)}
  .q{background:none;-webkit-text-fill-color:#fff;color:#fff;font-size:18px;display:flex;align-items:center;gap:10px}
  #s-form .box>.q::before{content:counter(step);flex:none;width:30px;height:30px;border-radius:50%;display:grid;place-items:center;font-size:15px;
    color:#3A1500;background:linear-gradient(135deg,#FFE082,#FFB300);box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.25)}
  .box .hint,.box .ph,.box .st{color:rgba(255,255,255,.86)!important}
  .box .err{color:#FFD7D2}
  .box .cz,.person .cz,.row .cz{color:#FFE082!important}
  .box .x{color:#fff}
  .box .or{color:rgba(255,255,255,.8)}
  .box a{color:#FFE082}
  /* choices on colour: frosted, the chosen one white and glowing */
  #occ .chip,#len .chip,#occ .chip:nth-child(n){background:rgba(255,255,255,.16);border:1.5px solid rgba(255,255,255,.45);color:#fff;opacity:1;filter:none;box-shadow:none}
  #occ .chip.on,#len .chip.on{background:#fff;color:var(--j1);border-color:#fff;text-shadow:none;transform:scale(1.06);box-shadow:0 0 0 3px rgba(255,255,255,.35),0 8px 24px rgba(0,0,0,.3)}
  .box.s3 #len .chip.on{color:var(--j3)}
  /* white boxes to type in, crisp on the colour */
  .box select,.box textarea,.box input{border:none;box-shadow:0 2px 0 rgba(0,0,0,.12),inset 0 0 0 1.5px rgba(255,255,255,.6)}
  .box .btn.alt{background:rgba(255,255,255,.95);border:none;color:#14213D}
  .rel button{background:rgba(255,255,255,.9);border-color:transparent}
  .rel button.on{background:#FFE082;border-color:#fff}
  .person,.row{border-top-color:rgba(255,255,255,.18)}
  .row .nm{color:#fff}
  .row button.play{border-color:#fff;background:transparent;color:#fff}
  .row button.play.on{background:#fff;color:var(--j1)}
  .row button.send.sent{background:rgba(255,255,255,.2);color:#fff}
  /* the main button: gold, the colour of celebration, with a glow */
  .btn.go{background:linear-gradient(110deg,#FFD54F,#FFB300,#FF8F00,#FFB300,#FFD54F);background-size:300% 100%;color:#3A1500;text-shadow:none;
    box-shadow:0 10px 28px rgba(0,0,0,.28),0 0 0 3px rgba(255,255,255,.35)}
  .btn.go:disabled{background:rgba(255,255,255,.28);color:#fff;box-shadow:none}
  .pack{background:linear-gradient(135deg,rgba(20,6,40,.88),rgba(60,10,70,.88)) padding-box,linear-gradient(135deg,#FFE082,#fff,#FFB300) border-box}
  .pack small{color:#FFE082}
  .saved,.saved.bad{text-shadow:0 1px 4px rgba(0,0,0,.35)}
  .saved{color:#B9FBD9}
  .bar{background:rgba(255,255,255,.3)}
  .bar i{background:linear-gradient(90deg,#FFE082,#FFB300)}
  [hidden]{display:none!important}
  /* ---- v25: the 3D festival scene behind the page (on for everyone since v29). It fades in over the sky;
     then the emoji sky and the toran step aside, and the cards (solid colour) stop blurring what's behind them, which costs
     a cheap phone dearly when what's behind moves ---- */
  #scene3d{position:fixed;inset:0;width:100%;height:100%;z-index:0;pointer-events:none;opacity:0;transition:opacity .9s ease}
  #scene3d.on{opacity:1}
  html.has3d .sky,html.has3d .toran{display:none}
  html.has3d .wrap{padding-top:18px}
  html.has3d .box{-webkit-backdrop-filter:none;backdrop-filter:none}
  /* v26: a card clips its glow without being scrollable, so tapping the chip at the right of a row can't slide the card's
     contents sideways (overflow:hidden still lets the browser scroll it to show the enlarged chosen chip) */
  .box{overflow:clip}
</style>
</head>
<body>
<div class="sky" id="sky" aria-hidden="true"></div>
<div class="toran" id="toran" aria-hidden="true"></div>
<div class="wrap">
  <div class="top">
    <a href="/">tenmeters.com</a>
    <select id="ui" aria-label="Language"></select>
  </div>

  <!-- 1. who, which festival, which language -->
  <section id="s-form">
    <div id="mine"></div>
    <div class="badge" id="badge" aria-hidden="true"></div>
    <h1 id="t-title"></h1>
    <p class="sub" id="t-sub"></p>

    <div class="box s1">
      <p class="q" id="t-occ"></p>
      <div class="chips" id="occ"></div>
      <input id="occ-text" maxlength="60" hidden style="margin-top:10px">
    </div>

    <div class="box s2">
      <p class="q" id="t-lang"></p>
      <select id="lang"></select>
      <p class="hint" id="t-lang-hint"></p>
    </div>

    <div class="box s3">
      <p class="q" id="t-len"></p>
      <div class="chips" id="len"></div>
      <p class="hint" id="t-len-hint"></p>
    </div>

    <div class="box s4">
      <p class="q" id="t-from"></p>
      <input id="from" maxlength="40">
      <p class="hint" id="t-from-hint"></p>
    </div>

    <div class="box s5">
      <p class="q" id="t-who"></p>
      <button class="btn alt" id="pick" hidden></button>
      <div class="or" id="t-or" hidden></div>
      <textarea id="names"></textarea>
      <button class="btn alt" id="addnames" style="margin-top:8px"></button>
      <div id="people" style="margin-top:8px"></div>
      <p class="hint" id="pick-hint" hidden style="color:#C4541C;font-weight:700"></p>
      <p class="hint" id="t-rel"></p>
    </div>

    <div class="pack" id="pack" hidden><b id="pk-a"></b><small id="pk-b"></small></div>
    <p class="saved" id="saved" hidden></p>
    <button class="btn go" id="use" hidden style="background:#1E9E5A;margin-bottom:8px"></button>
    <p class="hint" id="use-note" hidden style="margin:0 0 10px"></p>
    <input id="pass" type="password" placeholder="Admin password (test, no payment)" hidden style="margin-bottom:10px">
    <p class="q" id="t-email" style="margin:6px 0 6px;font-size:14.5px"></p>
    <input id="email" type="email" autocomplete="email" inputmode="email" style="margin-bottom:10px">
    <button class="btn go" id="pay" disabled></button>
    <p class="err" id="err" hidden></p>
    <p class="hint" style="text-align:center;margin-top:16px"><a href="#" id="lost" style="color:#C4541C;font-weight:800"></a></p>
    <div class="box s2" id="lostbox" hidden>
      <input id="lost-em" type="email" autocomplete="email">
      <button class="btn alt" id="lost-go" style="margin-top:8px"></button>
      <p class="hint" id="lost-msg" hidden></p>
    </div>
  </section>

  <!-- 2. the songs being made, and sent -->
  <section id="s-songs" hidden>
    <div class="badge" id="badge2" aria-hidden="true"></div>
    <h1 id="t-made"></h1>
    <p class="sub" id="t-made-sub"></p>
    <div class="bar"><i id="bar"></i></div>
    <p class="hint" id="count" style="margin:0 0 4px"></p>
    <p class="hint" id="t-wait" style="margin:0 0 12px"></p>
    <div class="box s1"><div id="rows"></div></div>
    <button class="btn go" id="held-go" hidden style="margin-bottom:14px"></button>
    <div class="box s2" id="morebox" hidden>
      <p class="q" id="t-more"></p>
      <button class="btn alt" id="more-pick" hidden style="margin-bottom:8px"></button>
      <textarea id="more-names"></textarea>
      <p class="hint" id="more-hint" hidden style="color:#C4541C;font-weight:700"></p>
      <button class="btn go" id="more-go" style="margin-top:8px"></button>
      <p class="err" id="more-msg" hidden></p>
      <a class="custom" id="other-occ" href="/fest" style="display:block;text-align:center;margin-top:12px"></a>
    </div>
    <div class="box s3" id="mailbox">
      <p class="q" id="t-mail"></p>
      <input id="mail-em" type="email" autocomplete="email" inputmode="email">
      <button class="btn alt" id="mail-go" style="margin-top:8px"></button>
      <p class="hint" id="mail-msg" hidden></p>
    </div>
    <p class="hint" id="t-keep"></p>
  </section>
</div>

<script src="/festivals.js?v=2"></script>
<script src="/genres.js?v=1"></script>
<script src="/occasions.js?v=3"></script>
<script src="/share.js?v=4"></script>
<script>
(function(){
  console.log("TenMeters festival packs build: v31");
  var $ = function(x){ return document.getElementById(x); };
  var KEY = "sb_publishable_56wcnleoKt60jxXpTo_YiA_GW3SDcY6";
  // v5: a test stays a test for the visit -- the address becomes ?b=... once the pack is saved, and comes back so from the song maker
  var TEST = /[?&]test=1\b/.test(location.search);
  try { if (TEST) sessionStorage.setItem("tm-fest-test", "1"); else TEST = sessionStorage.getItem("tm-fest-test") === "1"; } catch (e) {}

  // ---- words: in all 11 screen languages (v31) ----
  var TX = {
    en: { title: "A festival song for everyone you love", sub: "Each person gets their own song, with their name sung in it. Pick them, pay once, and send each on WhatsApp with one tap.",
          occ: "Which festival or occasion?", lang: "🎵 Language for everyone", langHint: "Want one person's song in another language? Tap ✏️ Customise on their name.",
          titleAny: "A song for everyone, for any occasion", other: "Something else", otherPh: "e.g. 10 years of Acme, Project go-live", needOcc: "Write the occasion",
          from: "From (optional)", fromPh: "e.g. Team Acme, Ravi & family", fromHint: "Sung once in every song, and added to the WhatsApp message.", who: "Who are the songs for?", pick: "📇 Choose from my contacts", or: "or type names, one per line",
          ph: "Priya\nRavi uncle\nMeena", add: "➕ Add these names", rel: "Tap 👨‍👩‍👧 family, 🤝 friend or 💼 work to set each song's tone (optional). ✏️ Customise gives someone their own language, singer, music style (qawwali, hip-hop, jazz…) or words.",
          custom: "✏️ Customise", opening: "⏳ Opening…", ownWords: "own words", saving: "Saving…", saved: "✓ Saved. Leave any time and come back with this page's link.",
          bad: "⚠️ Not saved yet. Check your connection.", draft: function (n) { return "📝 Not paid yet: " + n + (n === 1 ? " person" : " people") + " (no songs used)"; }, cont: "Continue",
          emailQ: "📧 Your email, for your songs' link (recommended)", emailPh: "you@example.com", emailBad: "Please check the email address (or leave it empty).",
          mailQ: "📧 Get this pack's link by email", mailGo: "Send me the link", mailSent: "Sent! Check your inbox (and spam).",
          mailWait: "Just sent: please wait a minute before sending again.",
          songsOf: function (f) { return "🎵 Your " + f + " songs"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 Use my " + f + " pack: " + left + (left === 1 ? " song" : " songs") + " left, no payment"; },
          useShort: function (f, left) { return "Your " + f + " pack has " + left + (left === 1 ? " song" : " songs") + " left. Remove some names to use it, or buy a new pack below."; },
          checkNames: "Check each name as it should be sung: \"Anand\", not \"Anand Madisetty TCS\".",
          dupes: function (names) { return "Left out, already in this pack: " + names + "."; },
          lost: "Lost your pack? Get its link by email", lostPh: "Your email (the one you paid with)", lostGo: "📧 Email me my packs",
          lostSent: "If any packs were paid with this email, their links are on the way. Check your inbox (and spam).", lostBad: "Please type a full email address.",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + (n === 1 ? " person" : " people") + " · " + s + (full ? " full songs " : "-song pack ") + p; },
          len: "⏱ Song length", lenShort: "⏱ 1 minute", lenLong: "🎶 Full 3 minutes",
          lenShortHint: "Quick and catchy, their name in every chorus. Great for sending to everyone.",
          lenLongHint: "A complete song: a greeting, verses, a bridge, their name again and again, the occasion woven through. Best for family, close friends or the boss. ⏳ Each takes about 2–3 minutes to record, so a big pack can take 20–30 minutes: you can close the page and come back with its link.",
          waitLong: "Each full song takes about 2–3 minutes to record. Play it here as soon as it says ready.",
          packSub: function (each, left) { return "About " + each + " a song" + (left ? " · " + left + (left === 1 ? " more song" : " more songs") + " left to use later" : ""); },
          pay: function (p) { return "Pay " + p + " and make the songs"; }, choose: "Add at least one name",
          tooMany: "That's more than 50. Make two packs for now.",
          made: "Your festival songs", madeSub: "Each one is being made for its person. You can close this page: come back with the same link and they'll be ready.",
          count: function (d, n) { return d + " of " + n + (n === 1 ? " song ready" : " songs ready"); },
          st: { "new": "✍️ Writing the words", singing: "🎤 Recording the song", done: "✅ Ready to play", failed: "⚠️ Couldn't make this one", hold: "🕓 Waiting to be made" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 Make " + (n === 1 ? "this song" : "these " + n + " songs"); },
          wait: "Each song takes about a minute to record. Play it here as soon as it says ready.",
          send: "💬 Send", sent: "✅ Sent", more: function (k) { return "Add more people (" + k + (k === 1 ? " song" : " songs") + " left in your pack)"; }, moreGo: "➕ Add them (customise, then make)",
          otherOcc: "🎉 For another occasion? Pick it here — your songs left are used, no payment",
          keep: "Keep this page's link to come back to your songs.",
          moreEmpty: "Type a name (one per line) or choose from your contacts first.", adding: "Adding…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " pack · " + n + (full ? " full 3-minute" : " 1-minute") + " songs · " + left + " left to use"; },
          useDown: "One full 3-minute song from your pack is used for each 1-minute song.",
          useFull: "Full 3-minute songs, from your full-song pack.",
          useDownAsk: "You picked 1-minute songs. Use one full 3-minute song from your pack for each 1-minute song?\n\nOK: 1-minute songs\nCancel: full 3-minute songs instead",
          useLen: "Your songs left are 1-minute songs. Full 3-minute songs need a 3-minute pack (below).", open: "Open my songs",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + (any ? "Happy " + f + ", " + n + "!" : f + " wishes, " + n + "!") +
                                                    (from ? " A song with your name in it, from " + from + ":" : " I made you a song with your name in it:"); },
          fails: { busy: "Busy making the other songs. Try again in a moment.", occasion: "Write the occasion.", setup: "Payments aren't switched on here yet.", people: "Add at least one name.", error: "Something went wrong. Please try again.", unpaid: "The payment hasn't reached us yet. Please wait a minute." } },
    hi: { title: "त्योहार पर हर अपने के लिए एक गाना", sub: "हर किसी को उसका अपना गाना, उसके नाम के साथ। चुनिए, एक बार पैसे दीजिए, और हर गाना एक टैप में WhatsApp पर भेजिए।",
          occ: "कौन सा त्योहार या मौका?", lang: "🎵 सबके गानों की भाषा", langHint: "किसी एक का गाना दूसरी भाषा में चाहिए? उनके नाम पर ✏️ टैप करें।",
          titleAny: "हर मौके पर, हर किसी के लिए एक गाना", other: "कुछ और", otherPh: "जैसे: Acme के 10 साल, प्रोजेक्ट लाइव", needOcc: "मौका लिखें",
          from: "किसकी ओर से (चाहें तो)", fromPh: "जैसे: Team Acme, रवि और परिवार", fromHint: "हर गाने में एक बार गाया जाएगा, और WhatsApp संदेश में भी।", who: "गाने किसके लिए हैं?", pick: "📇 मेरे कॉन्टैक्ट्स से चुनें", or: "या नाम लिखें, हर लाइन में एक",
          ph: "प्रिया\nरवि चाचा\nमीना", add: "➕ ये नाम जोड़ें", rel: "हर गाने का अंदाज़ चुनने के लिए 👨‍👩‍👧 परिवार, 🤝 दोस्त या 💼 काम पर टैप करें (चाहें तो)। ✏️ से किसी के गाने की भाषा, गायक, संगीत का अंदाज़ (क़व्वाली, हिप-हॉप, जैज़…) या शब्द अलग चुनें।",
          custom: "✏️ अपने हिसाब से", opening: "⏳ खुल रहा है…", ownWords: "अपने शब्द", saving: "सेव हो रहा है…", saved: "✓ सेव हो गया। कभी भी जाइए, इसी पेज के लिंक से लौट आइए।",
          bad: "⚠️ अभी सेव नहीं हुआ। अपना इंटरनेट देखें।", draft: function (n) { return "📝 अभी पेमेंट नहीं हुआ: " + n + " लोग (कोई गाना इस्तेमाल नहीं हुआ)"; }, cont: "जारी रखें",
          emailQ: "📧 आपका ईमेल, गानों के लिंक के लिए (ज़रूरी सलाह)", emailPh: "aap@example.com", emailBad: "ईमेल पता जाँच लें (या खाली छोड़ दें)।",
          mailQ: "📧 इस पैक का लिंक ईमेल पर पाइए", mailGo: "मुझे लिंक भेजें", mailSent: "भेज दिया! अपना इनबॉक्स (और स्पैम) देखें।",
          mailWait: "अभी भेजा है: दोबारा भेजने से पहले एक मिनट रुकिए।",
          songsOf: function (f) { return "🎵 आपके " + f + " के गाने"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 मेरा " + f + " पैक इस्तेमाल करें: " + left + (left === 1 ? " गाना बचा" : " गाने बचे") + ", कोई पेमेंट नहीं"; },
          checkNames: "हर नाम वैसा लिखें जैसा गाया जाए: \"आनंद\", न कि \"Anand Madisetty TCS\"।",
          dupes: function (names) { return "छोड़ दिए, ये पहले से इस पैक में हैं: " + names + "।"; },
          useShort: function (f, left) { return "आपके " + f + " पैक में " + left + (left === 1 ? " गाना बचा है" : " गाने बचे हैं") + "। उसे इस्तेमाल करने के लिए कुछ नाम हटाइए, या नीचे नया पैक लीजिए।"; },
          lost: "पैक खो गया? उसका लिंक ईमेल पर पाइए", lostPh: "आपका ईमेल (जिससे पेमेंट किया था)", lostGo: "📧 मेरे पैक ईमेल करें",
          lostSent: "अगर इस ईमेल से कोई पैक खरीदा गया है, तो उसके लिंक भेजे जा रहे हैं। अपना इनबॉक्स (और स्पैम) देखें।", lostBad: "कृपया पूरा ईमेल पता लिखें।",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " लोग · " + s + (full ? " पूरे गानों का पैक " : " गानों का पैक ") + p; },
          len: "⏱ गाने की लंबाई", lenShort: "⏱ 1 मिनट", lenLong: "🎶 पूरा 3 मिनट",
          lenShortHint: "छोटा और मज़ेदार, हर कोरस में उनका नाम। सबको भेजने के लिए बढ़िया।",
          lenLongHint: "पूरा गाना: शुभकामना, कई अंतरे, ब्रिज, बार-बार उनका नाम, और मौका पूरे गाने में। परिवार, करीबी दोस्तों या बॉस के लिए सबसे अच्छा। ⏳ हर गाना रिकॉर्ड होने में 2–3 मिनट लगते हैं, बड़ा पैक 20–30 मिनट ले सकता है: पेज बंद करके उसके लिंक से लौट सकते हैं।",
          waitLong: "हर पूरा गाना रिकॉर्ड होने में लगभग 2–3 मिनट लगते हैं। तैयार होते ही यहीं सुनिए।",
          packSub: function (each, left) { return "लगभग " + each + " प्रति गाना" + (left ? " · " + left + (left === 1 ? " गाना बाद के लिए बचा" : " गाने बाद के लिए बचे") : ""); },
          pay: function (p) { return p + " दें और गाने बनाएँ"; }, choose: "कम से कम एक नाम जोड़ें", tooMany: "यह 50 से ज़्यादा है। अभी दो पैक बनाइए।",
          made: "आपके त्योहार के गाने", madeSub: "हर गाना अपने व्यक्ति के लिए बन रहा है। आप यह पेज बंद कर सकते हैं: इसी लिंक से लौटिए, गाने तैयार मिलेंगे।",
          count: function (d, n) { return n + " में से " + d + " गाने तैयार"; },
          st: { "new": "✍️ बोल लिख रहे हैं", singing: "🎤 गाना रिकॉर्ड हो रहा है", done: "✅ सुनने के लिए तैयार", failed: "⚠️ यह गाना नहीं बन पाया", hold: "🕓 बनना बाकी है" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "यह गाना" : "ये " + n + " गाने") + " बनाएँ"; },
          wait: "हर गाना रिकॉर्ड होने में लगभग एक मिनट लगता है। तैयार होते ही यहीं सुनिए।",
          send: "💬 भेजें", sent: "✅ भेजा", more: function (k) { return "और लोग जोड़ें (पैक में " + k + (k === 1 ? " गाना बचा" : " गाने बचे") + ")"; }, moreGo: "➕ जोड़ें (बदलें, फिर बनाएँ)",
          otherOcc: "🎉 किसी और मौके के लिए? यहाँ चुनें — बचे गाने इस्तेमाल होंगे, कोई पेमेंट नहीं",
          keep: "अपने गानों पर लौटने के लिए इस पेज का लिंक संभाल कर रखें।",
          moreEmpty: "पहले नाम लिखें (हर लाइन में एक) या कॉन्टैक्ट्स से चुनें।", adding: "जोड़ रहे हैं…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " पैक · " + n + (full ? " पूरे 3 मिनट के" : " 1 मिनट के") + " गाने · " + left + (left === 1 ? " गाना बचा है" : " गाने बचे हैं"); },
          useDown: "हर 1 मिनट के गाने के लिए आपके पैक का एक पूरा 3 मिनट का गाना इस्तेमाल होगा।",
          useFull: "पूरे 3 मिनट के गाने, आपके पूरे गानों वाले पैक से।",
          useDownAsk: "आपने 1 मिनट के गाने चुने हैं। हर 1 मिनट के गाने के लिए आपके पैक का एक पूरा 3 मिनट का गाना इस्तेमाल करें?\n\nOK: 1 मिनट के गाने\nCancel: इसकी जगह पूरे 3 मिनट के गाने",
          useLen: "आपके बचे गाने 1 मिनट के हैं। पूरे 3 मिनट के गानों के लिए 3 मिनट वाला पैक चाहिए (नीचे)।", open: "मेरे गाने खोलें",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + f + (any ? " की बधाई, " : " की शुभकामनाएँ, ") + n + "! " +
                                                    (from ? from + " की ओर से आपके नाम का एक गाना:" : "आपके नाम का एक गाना:"); },
          fails: { busy: "बाकी गाने बन रहे हैं। एक पल बाद फिर कोशिश करें।", occasion: "मौका लिखें।", setup: "यहाँ अभी पेमेंट चालू नहीं है।", people: "कम से कम एक नाम जोड़ें।", error: "कुछ गड़बड़ हो गई। फिर से कोशिश करें।", unpaid: "पेमेंट अभी हम तक नहीं पहुँचा। एक मिनट रुकिए।" } },
    te: { title: "పండుగకి మీ వాళ్ళందరికీ ఒక్కో పాట", sub: "ప్రతి ఒక్కరికీ వాళ్ళ పేరుతో వాళ్ళ సొంత పాట. ఎంచుకోండి, ఒక్కసారి చెల్లించండి, ఒక్కో పాటను ఒక్క టాప్‌తో WhatsApp లో పంపండి.",
          occ: "ఏ పండుగ లేదా సందర్భం?", lang: "🎵 అందరి పాటల భాష", langHint: "ఎవరైనా ఒక్కరి పాట వేరే భాషలో కావాలా? వాళ్ళ పేరు దగ్గర ✏️ నొక్కండి.",
          titleAny: "ఏ సందర్భానికైనా, అందరికీ ఒక్కో పాట", other: "ఇంకేదైనా", otherPh: "ఉదా: Acme 10 ఏళ్ళు, ప్రాజెక్ట్ లైవ్", needOcc: "సందర్భం రాయండి",
          from: "ఎవరి నుండి (కావాలంటే)", fromPh: "ఉదా: Team Acme, రవి కుటుంబం", fromHint: "ప్రతి పాటలో ఒక్కసారి పాడతాం, WhatsApp మెసేజ్‌లో కూడా ఉంటుంది.", who: "పాటలు ఎవరి కోసం?", pick: "📇 నా కాంటాక్ట్స్ నుండి ఎంచుకోండి", or: "లేదా పేర్లు టైప్ చేయండి, ఒక్కో లైన్‌లో ఒకటి",
          ph: "ప్రియ\nరవి మామయ్య\nమీనా", add: "➕ ఈ పేర్లు చేర్చండి", rel: "ప్రతి పాట తీరు కోసం 👨‍👩‍👧 కుటుంబం, 🤝 స్నేహితుడు లేదా 💼 ఆఫీస్ నొక్కండి (కావాలంటే). ✏️ నొక్కి ఎవరికైనా వేరే భాష, గాయకులు, సంగీత శైలి (ఖవ్వాలి, హిప్-హాప్, జాజ్…) లేదా మాటలు ఎంచుకోండి.",
          custom: "✏️ మార్చండి", opening: "⏳ తెరుస్తోంది…", ownWords: "మీ మాటలు", saving: "సేవ్ అవుతోంది…", saved: "✓ సేవ్ అయింది. ఎప్పుడైనా వెళ్ళి, ఇదే పేజీ లింక్‌తో తిరిగి రండి.",
          bad: "⚠️ ఇంకా సేవ్ కాలేదు. ఇంటర్నెట్ చూడండి.", draft: function (n) { return "📝 ఇంకా చెల్లించలేదు: " + n + " మంది (పాటలేవీ వాడలేదు)"; }, cont: "కొనసాగించండి",
          emailQ: "📧 మీ ఈమెయిల్, పాటల లింక్ కోసం (తప్పక ఇవ్వండి)", emailPh: "meeru@example.com", emailBad: "ఈమెయిల్ సరిచూడండి (లేదా ఖాళీగా వదిలేయండి).",
          mailQ: "📧 ఈ ప్యాక్ లింక్ ఈమెయిల్‌లో పొందండి", mailGo: "నాకు లింక్ పంపండి", mailSent: "పంపాం! మీ ఇన్‌బాక్స్ (స్పామ్ కూడా) చూడండి.",
          mailWait: "ఇప్పుడే పంపాం: మళ్ళీ పంపే ముందు ఒక నిమిషం ఆగండి.",
          songsOf: function (f) { return "🎵 మీ " + f + " పాటలు"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 నా " + f + " ప్యాక్ వాడండి: " + left + (left === 1 ? " పాట మిగిలింది" : " పాటలు మిగిలాయి") + ", చెల్లింపు లేదు"; },
          checkNames: "ప్రతి పేరు పాటలో పాడాల్సినట్టు రాయండి: \"ఆనంద్\", \"Anand Madisetty TCS\" కాదు.",
          dupes: function (names) { return "వదిలేశాం, వీళ్ళు ఇప్పటికే ఈ ప్యాక్‌లో ఉన్నారు: " + names + "."; },
          useShort: function (f, left) { return "మీ " + f + " ప్యాక్‌లో " + left + (left === 1 ? " పాట మిగిలింది" : " పాటలు మిగిలాయి") + ". దాన్ని వాడాలంటే కొన్ని పేర్లు తీసేయండి, లేదా కింద కొత్త ప్యాక్ తీసుకోండి."; },
          lost: "ప్యాక్ కనిపించట్లేదా? దాని లింక్ ఈమెయిల్‌లో పొందండి", lostPh: "మీ ఈమెయిల్ (చెల్లించినది)", lostGo: "📧 నా ప్యాక్‌లు ఈమెయిల్ చేయండి",
          lostSent: "ఈ ఈమెయిల్‌తో ఏవైనా ప్యాక్‌లు కొన్నట్లయితే, వాటి లింక్‌లు పంపుతున్నాం. మీ ఇన్‌బాక్స్ (స్పామ్ కూడా) చూడండి.", lostBad: "దయచేసి పూర్తి ఈమెయిల్ అడ్రస్ రాయండి.",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " మంది · " + s + (full ? " పూర్తి పాటల ప్యాక్ " : " పాటల ప్యాక్ ") + p; },
          len: "⏱ పాట నిడివి", lenShort: "⏱ 1 నిమిషం", lenLong: "🎶 పూర్తి 3 నిమిషాలు",
          lenShortHint: "చిన్నగా, సరదాగా, ప్రతి కోరస్‌లో వాళ్ళ పేరు. అందరికీ పంపడానికి బాగుంటుంది.",
          lenLongHint: "పూర్తి పాట: శుభాకాంక్షలు, చరణాలు, బ్రిడ్జ్, మళ్ళీ మళ్ళీ వాళ్ళ పేరు, సందర్భం పాట అంతా. కుటుంబం, దగ్గరి స్నేహితులు లేదా బాస్ కోసం బాగుంటుంది. ⏳ ఒక్కో పాట రికార్డ్ అవ్వడానికి 2–3 నిమిషాలు, పెద్ద ప్యాక్‌కి 20–30 నిమిషాలు పట్టొచ్చు: పేజీ మూసేసి దాని లింక్‌తో తిరిగి రావచ్చు.",
          waitLong: "ఒక్కో పూర్తి పాట రికార్డ్ అవ్వడానికి సుమారు 2–3 నిమిషాలు పడుతుంది. సిద్ధం అనగానే ఇక్కడే వినండి.",
          packSub: function (each, left) { return "ఒక్కో పాటకి సుమారు " + each + (left ? " · ఇంకా " + left + (left === 1 ? " పాట తర్వాత వాడుకోవచ్చు" : " పాటలు తర్వాత వాడుకోవచ్చు") : ""); },
          pay: function (p) { return p + " చెల్లించి పాటలు చేయండి"; }, choose: "కనీసం ఒక పేరు చేర్చండి", tooMany: "50 కంటే ఎక్కువ. ప్రస్తుతానికి రెండు ప్యాక్‌లు చేయండి.",
          made: "మీ పండుగ పాటలు", madeSub: "ఒక్కో పాట ఒక్కొక్కరి కోసం తయారవుతోంది. ఈ పేజీ మూసేయొచ్చు: ఇదే లింక్‌తో తిరిగి రండి, పాటలు సిద్ధంగా ఉంటాయి.",
          count: function (d, n) { return n + " లో " + d + " పాటలు సిద్ధం"; },
          st: { "new": "✍️ పాట రాస్తున్నాం", singing: "🎤 పాట రికార్డ్ అవుతోంది", done: "✅ వినడానికి సిద్ధం", failed: "⚠️ ఈ పాట చేయలేకపోయాం", hold: "🕓 ఇంకా చేయలేదు" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "ఈ పాట" : "ఈ " + n + " పాటలు") + " చేయండి"; },
          wait: "ఒక్కో పాట రికార్డ్ అవ్వడానికి సుమారు ఒక నిమిషం పడుతుంది. సిద్ధం అనగానే ఇక్కడే వినండి.",
          send: "💬 పంపండి", sent: "✅ పంపారు", more: function (k) { return "ఇంకా మందిని చేర్చండి (ప్యాక్‌లో " + k + (k === 1 ? " పాట మిగిలింది" : " పాటలు మిగిలాయి") + ")"; }, moreGo: "➕ చేర్చండి (మార్చి, తర్వాత చేయండి)",
          otherOcc: "🎉 ఇంకో సందర్భం కోసమా? ఇక్కడ ఎంచుకోండి — మిగిలిన పాటలు వాడతాం, చెల్లింపు లేదు",
          keep: "మీ పాటలకి తిరిగి రావడానికి ఈ పేజీ లింక్ దాచుకోండి.",
          moreEmpty: "ముందు పేరు టైప్ చేయండి (ఒక్కో లైన్‌లో ఒకటి) లేదా కాంటాక్ట్స్ నుండి ఎంచుకోండి.", adding: "చేరుస్తున్నాం…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " ప్యాక్ · " + n + (full ? " పూర్తి 3 నిమిషాల" : " 1 నిమిషం") + " పాటలు · ఇంకా " + left + (left === 1 ? " పాట మిగిలింది" : " పాటలు మిగిలాయి"); },
          useDown: "ప్రతి 1 నిమిషం పాటకి మీ ప్యాక్‌లోని ఒక పూర్తి 3 నిమిషాల పాట వాడతాం.",
          useFull: "పూర్తి 3 నిమిషాల పాటలు, మీ పూర్తి పాటల ప్యాక్ నుంచి.",
          useDownAsk: "మీరు 1 నిమిషం పాటలు ఎంచుకున్నారు. ప్రతి 1 నిమిషం పాటకి మీ ప్యాక్‌లోని ఒక పూర్తి 3 నిమిషాల పాట వాడాలా?\n\nOK: 1 నిమిషం పాటలు\nCancel: బదులుగా పూర్తి 3 నిమిషాల పాటలు",
          useLen: "మీ మిగిలిన పాటలు 1 నిమిషం పాటలు. పూర్తి 3 నిమిషాల పాటలకి 3 నిమిషాల ప్యాక్ కావాలి (కింద).", open: "నా పాటలు తెరవండి",
          msg: function (n, f, from) { return "🎵 " + n + ", " + f + " శుభాకాంక్షలు! " + (from ? from + " నుండి మీ పేరుతో ఒక పాట:" : "మీ పేరుతో ఒక పాట:"); },
          fails: { busy: "మిగతా పాటలు తయారవుతున్నాయి. కాసేపాగి మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.", occasion: "సందర్భం రాయండి.", setup: "ఇక్కడ ఇంకా చెల్లింపులు ఆన్ కాలేదు.", people: "కనీసం ఒక పేరు చేర్చండి.", error: "ఏదో తప్పు జరిగింది. మళ్ళీ ప్రయత్నించండి.", unpaid: "చెల్లింపు ఇంకా మాకు చేరలేదు. ఒక నిమిషం ఆగండి." } },
    ta: { title: "பண்டிகைக்கு உங்கள் அன்பானவர்கள் ஒவ்வொருவருக்கும் ஒரு பாடல்", sub: "ஒவ்வொருவருக்கும் அவர் பெயரில் அவருக்கே ஒரு பாடல். தேர்ந்தெடுங்கள், ஒருமுறை பணம் செலுத்துங்கள், ஒவ்வொரு பாடலையும் ஒரே தட்டலில் WhatsApp இல் அனுப்புங்கள்.",
          occ: "எந்தப் பண்டிகை அல்லது நிகழ்வு?", lang: "🎵 எல்லாப் பாடல்களின் மொழி", langHint: "ஒருவரின் பாடல் மட்டும் வேறு மொழியில் வேண்டுமா? அவர் பெயரில் ✏️ அழுத்துங்கள்.",
          titleAny: "எந்த நிகழ்வுக்கும், எல்லோருக்கும் ஒரு பாடல்", other: "வேறு ஏதாவது", otherPh: "உதா: Acme இன் 10 ஆண்டுகள், புராஜெக்ட் லைவ்", needOcc: "நிகழ்வை எழுதுங்கள்",
          from: "யாரிடமிருந்து (விருப்பம்)", fromPh: "உதா: Team Acme, ரவி குடும்பம்", fromHint: "ஒவ்வொரு பாடலிலும் ஒருமுறை பாடப்படும், WhatsApp செய்தியிலும் இருக்கும்.", who: "பாடல்கள் யாருக்காக?", pick: "📇 என் தொடர்புகளிலிருந்து தேர்ந்தெடு", or: "அல்லது பெயர்களை டைப் செய்யுங்கள், ஒரு வரிக்கு ஒன்று",
          ph: "பிரியா\nரவி மாமா\nமீனா", add: "➕ இந்தப் பெயர்களைச் சேர்", rel: "ஒவ்வொரு பாடலின் தொனிக்கும் 👨‍👩‍👧 குடும்பம், 🤝 நண்பர் அல்லது 💼 வேலை அழுத்துங்கள் (விருப்பம்). ✏️ மூலம் ஒருவருக்குத் தனி மொழி, பாடகர், இசை வகை (கவ்வாலி, ஹிப்-ஹாப், ஜாஸ்…) அல்லது வரிகளைத் தேர்ந்தெடுக்கலாம்.",
          custom: "✏️ மாற்று", opening: "⏳ திறக்கிறது…", ownWords: "சொந்த வரிகள்", saving: "சேமிக்கிறது…", saved: "✓ சேமிக்கப்பட்டது. எப்போது வேண்டுமானாலும் போய், இந்தப் பக்கத்தின் இணைப்பில் திரும்பி வாருங்கள்.",
          bad: "⚠️ இன்னும் சேமிக்கப்படவில்லை. இணைப்பைச் சரிபாருங்கள்.", draft: function (n) { return "📝 இன்னும் பணம் செலுத்தவில்லை: " + n + " பேர் (பாடல் எதுவும் பயன்படுத்தவில்லை)"; }, cont: "தொடர்க",
          emailQ: "📧 உங்கள் மின்னஞ்சல், பாடல்களின் இணைப்புக்கு (பரிந்துரை)", emailPh: "neenga@example.com", emailBad: "மின்னஞ்சல் முகவரியைச் சரிபாருங்கள் (அல்லது காலியாக விடுங்கள்).",
          mailQ: "📧 இந்தப் பேக்கின் இணைப்பை மின்னஞ்சலில் பெறுங்கள்", mailGo: "எனக்கு இணைப்பை அனுப்பு", mailSent: "அனுப்பிவிட்டோம்! உங்கள் இன்பாக்ஸை (ஸ்பேமையும்) பாருங்கள்.",
          mailWait: "இப்போதுதான் அனுப்பினோம்: மீண்டும் அனுப்பும் முன் ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்.",
          songsOf: function (f) { return "🎵 உங்கள் " + f + " பாடல்கள்"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 என் " + f + " பேக்கைப் பயன்படுத்து: " + left + " பாடல்" + (left === 1 ? "" : "கள்") + " மீதம், பணம் வேண்டாம்"; },
          checkNames: "ஒவ்வொரு பெயரையும் பாடுவது போலவே எழுதுங்கள்: \"ஆனந்த்\", \"Anand Madisetty TCS\" அல்ல.",
          dupes: function (names) { return "விடப்பட்டது, ஏற்கனவே இந்தப் பேக்கில் உள்ளனர்: " + names + "."; },
          useShort: function (f, left) { return "உங்கள் " + f + " பேக்கில் " + left + " பாடல்" + (left === 1 ? "" : "கள்") + " மீதம். அதைப் பயன்படுத்தச் சில பெயர்களை நீக்குங்கள், அல்லது கீழே புதிய பேக் வாங்குங்கள்."; },
          lost: "பேக் தொலைந்ததா? அதன் இணைப்பை மின்னஞ்சலில் பெறுங்கள்", lostPh: "உங்கள் மின்னஞ்சல் (பணம் செலுத்தியது)", lostGo: "📧 என் பேக்குகளை மின்னஞ்சல் செய்",
          lostSent: "இந்த மின்னஞ்சலில் பேக் வாங்கியிருந்தால், அவற்றின் இணைப்புகள் வருகின்றன. உங்கள் இன்பாக்ஸை (ஸ்பேமையும்) பாருங்கள்.", lostBad: "முழு மின்னஞ்சல் முகவரியை டைப் செய்யுங்கள்.",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " பேர் · " + s + (full ? " முழுப் பாடல் பேக் " : " பாடல் பேக் ") + p; },
          len: "⏱ பாடலின் நீளம்", lenShort: "⏱ 1 நிமிடம்", lenLong: "🎶 முழு 3 நிமிடம்",
          lenShortHint: "சுருக்கமாக, கலகலப்பாக, ஒவ்வொரு கோரஸிலும் அவர் பெயர். எல்லோருக்கும் அனுப்ப அருமை.",
          lenLongHint: "முழுப் பாடல்: வாழ்த்து, சரணங்கள், பிரிட்ஜ், மீண்டும் மீண்டும் அவர் பெயர், பாடல் முழுக்க நிகழ்வு. குடும்பம், நெருங்கிய நண்பர்கள் அல்லது பாஸுக்குச் சிறந்தது. ⏳ ஒவ்வொரு பாடலும் பதிவாக 2–3 நிமிடம், பெரிய பேக்குக்கு 20–30 நிமிடம் ஆகலாம்: பக்கத்தை மூடி அதன் இணைப்பில் திரும்பலாம்.",
          waitLong: "ஒவ்வொரு முழுப் பாடலும் பதிவாக சுமார் 2–3 நிமிடம் ஆகும். தயார் என்றதும் இங்கேயே கேளுங்கள்.",
          packSub: function (each, left) { return "ஒரு பாடலுக்கு சுமார் " + each + (left ? " · இன்னும் " + left + " பாடல்" + (left === 1 ? "" : "கள்") + " பின்னர் பயன்படுத்த" : ""); },
          pay: function (p) { return p + " செலுத்திப் பாடல்களை உருவாக்கு"; }, choose: "குறைந்தது ஒரு பெயரைச் சேருங்கள்", tooMany: "50 க்கு மேல் உள்ளது. இப்போதைக்கு இரண்டு பேக்குகள் செய்யுங்கள்.",
          made: "உங்கள் பண்டிகைப் பாடல்கள்", madeSub: "ஒவ்வொரு பாடலும் அவரவருக்காக உருவாகிறது. இந்தப் பக்கத்தை மூடலாம்: இதே இணைப்பில் திரும்பி வாருங்கள், பாடல்கள் தயாராக இருக்கும்.",
          count: function (d, n) { return n + " இல் " + d + " பாடல்கள் தயார்"; },
          st: { "new": "✍️ வரிகள் எழுதுகிறோம்", singing: "🎤 பாடல் பதிவாகிறது", done: "✅ கேட்கத் தயார்", failed: "⚠️ இந்தப் பாடலை உருவாக்க முடியவில்லை", hold: "🕓 உருவாக்கக் காத்திருக்கிறது" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "இந்தப் பாடலை" : "இந்த " + n + " பாடல்களை") + " உருவாக்கு"; },
          wait: "ஒவ்வொரு பாடலும் பதிவாக சுமார் ஒரு நிமிடம் ஆகும். தயார் என்றதும் இங்கேயே கேளுங்கள்.",
          send: "💬 அனுப்பு", sent: "✅ அனுப்பப்பட்டது", more: function (k) { return "மேலும் பேரைச் சேருங்கள் (பேக்கில் " + k + " பாடல்" + (k === 1 ? "" : "கள்") + " மீதம்)"; }, moreGo: "➕ சேர் (மாற்றி, பிறகு உருவாக்கு)",
          otherOcc: "🎉 வேறு நிகழ்வுக்கா? இங்கே தேர்ந்தெடுங்கள் — மீதமுள்ள பாடல்கள் பயன்படும், பணம் வேண்டாம்",
          keep: "உங்கள் பாடல்களுக்குத் திரும்ப இந்தப் பக்கத்தின் இணைப்பை வைத்திருங்கள்.",
          moreEmpty: "முதலில் ஒரு பெயரை டைப் செய்யுங்கள் (ஒரு வரிக்கு ஒன்று) அல்லது தொடர்புகளிலிருந்து தேர்ந்தெடுங்கள்.", adding: "சேர்க்கிறோம்…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " பேக் · " + n + (full ? " முழு 3 நிமிட" : " 1 நிமிட") + " பாடல்கள் · " + left + " மீதம்"; },
          useDown: "ஒவ்வொரு 1 நிமிடப் பாடலுக்கும் உங்கள் பேக்கிலிருந்து ஒரு முழு 3 நிமிடப் பாடல் பயன்படும்.",
          useFull: "முழு 3 நிமிடப் பாடல்கள், உங்கள் முழுப் பாடல் பேக்கிலிருந்து.",
          useDownAsk: "நீங்கள் 1 நிமிடப் பாடல்களைத் தேர்ந்தெடுத்தீர்கள். ஒவ்வொரு 1 நிமிடப் பாடலுக்கும் பேக்கிலிருந்து ஒரு முழு 3 நிமிடப் பாடலைப் பயன்படுத்தவா?\n\nOK: 1 நிமிடப் பாடல்கள்\nCancel: பதிலாக முழு 3 நிமிடப் பாடல்கள்",
          useLen: "உங்கள் மீதமுள்ள பாடல்கள் 1 நிமிடப் பாடல்கள். முழு 3 நிமிடப் பாடல்களுக்கு 3 நிமிட பேக் தேவை (கீழே).", open: "என் பாடல்களைத் திற",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + n + ", இனிய " + f + " வாழ்த்துகள்! " + (from ? from + " அனுப்பிய, உங்கள் பெயர் உள்ள ஒரு பாடல்:" : "உங்கள் பெயர் உள்ள ஒரு பாடலை உருவாக்கினேன்:"); },
          fails: { busy: "மற்ற பாடல்கள் உருவாகின்றன. சற்று நேரத்தில் மீண்டும் முயலுங்கள்.", occasion: "நிகழ்வை எழுதுங்கள்.", setup: "இங்கே இன்னும் பணம் செலுத்தும் வசதி இயக்கப்படவில்லை.", people: "குறைந்தது ஒரு பெயரைச் சேருங்கள்.", error: "ஏதோ தவறு நடந்தது. மீண்டும் முயலுங்கள்.", unpaid: "பணம் இன்னும் எங்களுக்கு வந்து சேரவில்லை. ஒரு நிமிடம் காத்திருங்கள்." } },
    kn: { title: "ಹಬ್ಬಕ್ಕೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ರೀತಿಪಾತ್ರರೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ಹಾಡು", sub: "ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರಿಗೂ ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಅವರದೇ ಹಾಡು. ಆರಿಸಿ, ಒಮ್ಮೆ ಪಾವತಿಸಿ, ಪ್ರತಿ ಹಾಡನ್ನು ಒಂದೇ ಟ್ಯಾಪ್‌ನಲ್ಲಿ WhatsApp ನಲ್ಲಿ ಕಳುಹಿಸಿ.",
          occ: "ಯಾವ ಹಬ್ಬ ಅಥವಾ ಸಂದರ್ಭ?", lang: "🎵 ಎಲ್ಲರ ಹಾಡುಗಳ ಭಾಷೆ", langHint: "ಯಾರಾದರೂ ಒಬ್ಬರ ಹಾಡು ಬೇರೆ ಭಾಷೆಯಲ್ಲಿ ಬೇಕೇ? ಅವರ ಹೆಸರಿನ ಬಳಿ ✏️ ಒತ್ತಿ.",
          titleAny: "ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ, ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದೊಂದು ಹಾಡು", other: "ಬೇರೆ ಏನಾದರೂ", otherPh: "ಉದಾ: Acme ಗೆ 10 ವರ್ಷ, ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್ ಲೈವ್", needOcc: "ಸಂದರ್ಭ ಬರೆಯಿರಿ",
          from: "ಯಾರಿಂದ (ಬೇಕಿದ್ದರೆ)", fromPh: "ಉದಾ: Team Acme, ರವಿ ಮತ್ತು ಕುಟುಂಬ", fromHint: "ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನಲ್ಲಿ ಒಮ್ಮೆ ಹಾಡಲಾಗುತ್ತದೆ, WhatsApp ಸಂದೇಶದಲ್ಲೂ ಇರುತ್ತದೆ.", who: "ಹಾಡುಗಳು ಯಾರಿಗಾಗಿ?", pick: "📇 ನನ್ನ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆರಿಸಿ", or: "ಅಥವಾ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ, ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು",
          ph: "ಪ್ರಿಯಾ\nರವಿ ಮಾವ\nಮೀನಾ", add: "➕ ಈ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿ", rel: "ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿನ ಧಾಟಿಗೆ 👨‍👩‍👧 ಕುಟುಂಬ, 🤝 ಸ್ನೇಹಿತ ಅಥವಾ 💼 ಕೆಲಸ ಒತ್ತಿ (ಬೇಕಿದ್ದರೆ). ✏️ ಮೂಲಕ ಯಾರಿಗಾದರೂ ಬೇರೆ ಭಾಷೆ, ಗಾಯಕ, ಸಂಗೀತ ಶೈಲಿ (ಖವ್ವಾಲಿ, ಹಿಪ್-ಹಾಪ್, ಜಾಝ್…) ಅಥವಾ ಸಾಹಿತ್ಯ ಆರಿಸಬಹುದು.",
          custom: "✏️ ಬದಲಿಸಿ", opening: "⏳ ತೆರೆಯುತ್ತಿದೆ…", ownWords: "ಸ್ವಂತ ಸಾಹಿತ್ಯ", saving: "ಉಳಿಸುತ್ತಿದೆ…", saved: "✓ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ. ಯಾವಾಗ ಬೇಕಾದರೂ ಹೋಗಿ, ಈ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ.",
          bad: "⚠️ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿಲ್ಲ. ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.", draft: function (n) { return "📝 ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿಸಿಲ್ಲ: " + n + " ಜನ (ಯಾವ ಹಾಡೂ ಬಳಸಿಲ್ಲ)"; }, cont: "ಮುಂದುವರಿಸಿ",
          emailQ: "📧 ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್, ಹಾಡುಗಳ ಲಿಂಕ್‌ಗಾಗಿ (ಶಿಫಾರಸು)", emailPh: "neevu@example.com", emailBad: "ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಪರಿಶೀಲಿಸಿ (ಅಥವಾ ಖಾಲಿ ಬಿಡಿ).",
          mailQ: "📧 ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ಲಿಂಕ್ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ", mailGo: "ನನಗೆ ಲಿಂಕ್ ಕಳುಹಿಸಿ", mailSent: "ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ! ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ (ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕೂಡ) ನೋಡಿ.",
          mailWait: "ಈಗಷ್ಟೇ ಕಳುಹಿಸಿದ್ದೇವೆ: ಮತ್ತೆ ಕಳುಹಿಸುವ ಮೊದಲು ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ.",
          songsOf: function (f) { return "🎵 ನಿಮ್ಮ " + f + " ಹಾಡುಗಳು"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 ನನ್ನ " + f + " ಪ್ಯಾಕ್ ಬಳಸಿ: " + left + (left === 1 ? " ಹಾಡು ಉಳಿದಿದೆ" : " ಹಾಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ") + ", ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ"; },
          checkNames: "ಪ್ರತಿ ಹೆಸರನ್ನು ಹಾಡುವಂತೆಯೇ ಬರೆಯಿರಿ: \"ಆನಂದ್\", \"Anand Madisetty TCS\" ಅಲ್ಲ.",
          dupes: function (names) { return "ಬಿಡಲಾಗಿದೆ, ಇವರು ಈಗಾಗಲೇ ಈ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ: " + names + "."; },
          useShort: function (f, left) { return "ನಿಮ್ಮ " + f + " ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ " + left + (left === 1 ? " ಹಾಡು ಉಳಿದಿದೆ" : " ಹಾಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ") + ". ಅದನ್ನು ಬಳಸಲು ಕೆಲವು ಹೆಸರು ತೆಗೆಯಿರಿ, ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆ ಹೊಸ ಪ್ಯಾಕ್ ಖರೀದಿಸಿ."; },
          lost: "ಪ್ಯಾಕ್ ಕಳೆದುಹೋಯಿತೇ? ಅದರ ಲಿಂಕ್ ಇಮೇಲ್‌ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ", lostPh: "ನಿಮ್ಮ ಇಮೇಲ್ (ಪಾವತಿಸಿದ್ದು)", lostGo: "📧 ನನ್ನ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗಳನ್ನು ಇಮೇಲ್ ಮಾಡಿ",
          lostSent: "ಈ ಇಮೇಲ್‌ನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಪ್ಯಾಕ್ ಖರೀದಿಸಿದ್ದರೆ, ಅವುಗಳ ಲಿಂಕ್‌ಗಳು ಬರುತ್ತಿವೆ. ನಿಮ್ಮ ಇನ್‌ಬಾಕ್ಸ್ (ಸ್ಪ್ಯಾಮ್ ಕೂಡ) ನೋಡಿ.", lostBad: "ದಯವಿಟ್ಟು ಪೂರ್ಣ ಇಮೇಲ್ ವಿಳಾಸ ಬರೆಯಿರಿ.",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " ಜನ · " + s + (full ? " ಪೂರ್ಣ ಹಾಡುಗಳ ಪ್ಯಾಕ್ " : " ಹಾಡುಗಳ ಪ್ಯಾಕ್ ") + p; },
          len: "⏱ ಹಾಡಿನ ಉದ್ದ", lenShort: "⏱ 1 ನಿಮಿಷ", lenLong: "🎶 ಪೂರ್ಣ 3 ನಿಮಿಷ",
          lenShortHint: "ಚಿಕ್ಕದಾಗಿ, ಖುಷಿಯಾಗಿ, ಪ್ರತಿ ಕೋರಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಅವರ ಹೆಸರು. ಎಲ್ಲರಿಗೂ ಕಳುಹಿಸಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.",
          lenLongHint: "ಪೂರ್ಣ ಹಾಡು: ಶುಭಾಶಯ, ಚರಣಗಳು, ಬ್ರಿಡ್ಜ್, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಅವರ ಹೆಸರು, ಹಾಡಿನುದ್ದಕ್ಕೂ ಸಂದರ್ಭ. ಕುಟುಂಬ, ಆತ್ಮೀಯ ಸ್ನೇಹಿತರು ಅಥವಾ ಬಾಸ್‌ಗೆ ಉತ್ತಮ. ⏳ ಪ್ರತಿ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಲು 2–3 ನಿಮಿಷ, ದೊಡ್ಡ ಪ್ಯಾಕ್‌ಗೆ 20–30 ನಿಮಿಷ ಆಗಬಹುದು: ಪುಟ ಮುಚ್ಚಿ ಅದರ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಮರಳಬಹುದು.",
          waitLong: "ಪ್ರತಿ ಪೂರ್ಣ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಲು ಸುಮಾರು 2–3 ನಿಮಿಷ. ಸಿದ್ಧ ಎಂದ ಕೂಡಲೇ ಇಲ್ಲೇ ಕೇಳಿ.",
          packSub: function (each, left) { return "ಪ್ರತಿ ಹಾಡಿಗೆ ಸುಮಾರು " + each + (left ? " · ಇನ್ನೂ " + left + (left === 1 ? " ಹಾಡು ನಂತರ ಬಳಸಲು" : " ಹಾಡುಗಳು ನಂತರ ಬಳಸಲು") : ""); },
          pay: function (p) { return p + " ಪಾವತಿಸಿ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಮಾಡಿ"; }, choose: "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ", tooMany: "ಇದು 50 ಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು. ಸದ್ಯಕ್ಕೆ ಎರಡು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡಿ.",
          made: "ನಿಮ್ಮ ಹಬ್ಬದ ಹಾಡುಗಳು", madeSub: "ಪ್ರತಿ ಹಾಡು ಅವರವರಿಗಾಗಿ ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದೆ. ಈ ಪುಟ ಮುಚ್ಚಬಹುದು: ಇದೇ ಲಿಂಕ್‌ನಿಂದ ಮರಳಿ ಬನ್ನಿ, ಹಾಡುಗಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿರುತ್ತವೆ.",
          count: function (d, n) { return n + " ರಲ್ಲಿ " + d + " ಹಾಡುಗಳು ಸಿದ್ಧ"; },
          st: { "new": "✍️ ಸಾಹಿತ್ಯ ಬರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ", singing: "🎤 ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ", done: "✅ ಕೇಳಲು ಸಿದ್ಧ", failed: "⚠️ ಈ ಹಾಡು ಮಾಡಲಾಗಲಿಲ್ಲ", hold: "🕓 ಮಾಡಲು ಕಾಯುತ್ತಿದೆ" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "ಈ ಹಾಡು" : "ಈ " + n + " ಹಾಡುಗಳು") + " ಮಾಡಿ"; },
          wait: "ಪ್ರತಿ ಹಾಡು ರೆಕಾರ್ಡ್ ಆಗಲು ಸುಮಾರು ಒಂದು ನಿಮಿಷ. ಸಿದ್ಧ ಎಂದ ಕೂಡಲೇ ಇಲ್ಲೇ ಕೇಳಿ.",
          send: "💬 ಕಳುಹಿಸಿ", sent: "✅ ಕಳುಹಿಸಲಾಗಿದೆ", more: function (k) { return "ಇನ್ನಷ್ಟು ಜನರನ್ನು ಸೇರಿಸಿ (ಪ್ಯಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ " + k + (k === 1 ? " ಹಾಡು ಉಳಿದಿದೆ" : " ಹಾಡುಗಳು ಉಳಿದಿವೆ") + ")"; }, moreGo: "➕ ಸೇರಿಸಿ (ಬದಲಿಸಿ, ನಂತರ ಮಾಡಿ)",
          otherOcc: "🎉 ಬೇರೆ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕೆ? ಇಲ್ಲಿ ಆರಿಸಿ — ಉಳಿದ ಹಾಡುಗಳು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತವೆ, ಪಾವತಿ ಇಲ್ಲ",
          keep: "ನಿಮ್ಮ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ ಮರಳಲು ಈ ಪುಟದ ಲಿಂಕ್ ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ.",
          moreEmpty: "ಮೊದಲು ಹೆಸರು ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ (ಸಾಲಿಗೆ ಒಂದು) ಅಥವಾ ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್‌ಗಳಿಂದ ಆರಿಸಿ.", adding: "ಸೇರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " ಪ್ಯಾಕ್ · " + n + (full ? " ಪೂರ್ಣ 3 ನಿಮಿಷದ" : " 1 ನಿಮಿಷದ") + " ಹಾಡುಗಳು · " + left + " ಉಳಿದಿವೆ"; },
          useDown: "ಪ್ರತಿ 1 ನಿಮಿಷದ ಹಾಡಿಗೆ ನಿಮ್ಮ ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ಒಂದು ಪೂರ್ಣ 3 ನಿಮಿಷದ ಹಾಡು ಬಳಕೆಯಾಗುತ್ತದೆ.",
          useFull: "ಪೂರ್ಣ 3 ನಿಮಿಷದ ಹಾಡುಗಳು, ನಿಮ್ಮ ಪೂರ್ಣ ಹಾಡುಗಳ ಪ್ಯಾಕ್‌ನಿಂದ.",
          useDownAsk: "ನೀವು 1 ನಿಮಿಷದ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ಆರಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಪ್ರತಿ 1 ನಿಮಿಷದ ಹಾಡಿಗೆ ಪ್ಯಾಕ್‌ನ ಒಂದು ಪೂರ್ಣ 3 ನಿಮಿಷದ ಹಾಡು ಬಳಸಬೇಕೇ?\n\nOK: 1 ನಿಮಿಷದ ಹಾಡುಗಳು\nCancel: ಬದಲಿಗೆ ಪೂರ್ಣ 3 ನಿಮಿಷದ ಹಾಡುಗಳು",
          useLen: "ನಿಮ್ಮ ಉಳಿದ ಹಾಡುಗಳು 1 ನಿಮಿಷದವು. ಪೂರ್ಣ 3 ನಿಮಿಷದ ಹಾಡುಗಳಿಗೆ 3 ನಿಮಿಷದ ಪ್ಯಾಕ್ ಬೇಕು (ಕೆಳಗೆ).", open: "ನನ್ನ ಹಾಡುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + n + ", " + f + (any ? " ಶುಭಾಶಯಗಳು! " : " ಹಬ್ಬದ ಶುಭಾಶಯಗಳು! ") + (from ? from + " ಅವರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಹಾಡು:" : "ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರಿನ ಒಂದು ಹಾಡು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ:"); },
          fails: { busy: "ಉಳಿದ ಹಾಡುಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿವೆ. ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊತ್ತಿನಲ್ಲಿ ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", occasion: "ಸಂದರ್ಭ ಬರೆಯಿರಿ.", setup: "ಇಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಪಾವತಿ ಆನ್ ಆಗಿಲ್ಲ.", people: "ಕನಿಷ್ಠ ಒಂದು ಹೆಸರು ಸೇರಿಸಿ.", error: "ಏನೋ ತಪ್ಪಾಯಿತು. ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.", unpaid: "ಪಾವತಿ ಇನ್ನೂ ನಮಗೆ ತಲುಪಿಲ್ಲ. ಒಂದು ನಿಮಿಷ ಕಾಯಿರಿ." } },
    ml: { title: "ഉത്സവത്തിന് നിങ്ങൾ സ്നേഹിക്കുന്ന ഓരോരുത്തർക്കും ഒരു പാട്ട്", sub: "ഓരോരുത്തർക്കും അവരുടെ പേരുള്ള അവരുടേതായ പാട്ട്. തിരഞ്ഞെടുക്കൂ, ഒരിക്കൽ പണം നൽകൂ, ഓരോ പാട്ടും ഒരു ടാപ്പിൽ WhatsApp ൽ അയയ്ക്കൂ.",
          occ: "ഏത് ഉത്സവം അല്ലെങ്കിൽ അവസരം?", lang: "🎵 എല്ലാവരുടെയും പാട്ടിന്റെ ഭാഷ", langHint: "ഒരാളുടെ പാട്ട് മാത്രം വേറെ ഭാഷയിൽ വേണോ? അവരുടെ പേരിനടുത്ത് ✏️ അമർത്തൂ.",
          titleAny: "ഏത് അവസരത്തിനും, എല്ലാവർക്കും ഒരു പാട്ട്", other: "മറ്റെന്തെങ്കിലും", otherPh: "ഉദാ: Acme യുടെ 10 വർഷം, പ്രോജക്ട് ലൈവ്", needOcc: "അവസരം എഴുതൂ",
          from: "ആരിൽ നിന്ന് (വേണമെങ്കിൽ)", fromPh: "ഉദാ: Team Acme, രവിയും കുടുംബവും", fromHint: "ഓരോ പാട്ടിലും ഒരിക്കൽ പാടും, WhatsApp സന്ദേശത്തിലും ഉണ്ടാകും.", who: "പാട്ടുകൾ ആർക്കുവേണ്ടി?", pick: "📇 എന്റെ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ", or: "അല്ലെങ്കിൽ പേരുകൾ ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ, ഒരു വരിയിൽ ഒന്ന്",
          ph: "പ്രിയ\nരവി അമ്മാവൻ\nമീന", add: "➕ ഈ പേരുകൾ ചേർക്കൂ", rel: "ഓരോ പാട്ടിന്റെയും ഭാവത്തിന് 👨‍👩‍👧 കുടുംബം, 🤝 സുഹൃത്ത് അല്ലെങ്കിൽ 💼 ജോലി അമർത്തൂ (വേണമെങ്കിൽ). ✏️ വഴി ഒരാൾക്ക് വേറെ ഭാഷ, ഗായകർ, സംഗീത ശൈലി (ഖവ്വാലി, ഹിപ്-ഹോപ്പ്, ജാസ്…) അല്ലെങ്കിൽ വരികൾ തിരഞ്ഞെടുക്കാം.",
          custom: "✏️ മാറ്റൂ", opening: "⏳ തുറക്കുന്നു…", ownWords: "സ്വന്തം വരികൾ", saving: "സേവ് ചെയ്യുന്നു…", saved: "✓ സേവ് ചെയ്തു. എപ്പോൾ വേണമെങ്കിലും പോയി, ഈ പേജിന്റെ ലിങ്കിലൂടെ തിരികെ വരൂ.",
          bad: "⚠️ ഇതുവരെ സേവ് ആയില്ല. കണക്ഷൻ പരിശോധിക്കൂ.", draft: function (n) { return "📝 ഇതുവരെ പണം നൽകിയിട്ടില്ല: " + n + " പേർ (പാട്ടൊന്നും ഉപയോഗിച്ചിട്ടില്ല)"; }, cont: "തുടരൂ",
          emailQ: "📧 നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ, പാട്ടുകളുടെ ലിങ്കിനായി (ശുപാർശ)", emailPh: "ningal@example.com", emailBad: "ഇമെയിൽ വിലാസം പരിശോധിക്കൂ (അല്ലെങ്കിൽ ഒഴിച്ചിടൂ).",
          mailQ: "📧 ഈ പാക്കിന്റെ ലിങ്ക് ഇമെയിലിൽ നേടൂ", mailGo: "എനിക്ക് ലിങ്ക് അയയ്ക്കൂ", mailSent: "അയച്ചു! നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ് (സ്പാമും) നോക്കൂ.",
          mailWait: "ഇപ്പോൾ അയച്ചതേയുള്ളൂ: വീണ്ടും അയയ്ക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ.",
          songsOf: function (f) { return "🎵 നിങ്ങളുടെ " + f + " പാട്ടുകൾ"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 എന്റെ " + f + " പാക്ക് ഉപയോഗിക്കൂ: " + left + (left === 1 ? " പാട്ട് ബാക്കി" : " പാട്ടുകൾ ബാക്കി") + ", പണം വേണ്ട"; },
          checkNames: "ഓരോ പേരും പാടേണ്ടതുപോലെ എഴുതൂ: \"ആനന്ദ്\", \"Anand Madisetty TCS\" അല്ല.",
          dupes: function (names) { return "ഒഴിവാക്കി, ഇവർ ഇതിനകം ഈ പാക്കിലുണ്ട്: " + names + "."; },
          useShort: function (f, left) { return "നിങ്ങളുടെ " + f + " പാക്കിൽ " + left + (left === 1 ? " പാട്ട് ബാക്കിയുണ്ട്" : " പാട്ടുകൾ ബാക്കിയുണ്ട്") + ". അത് ഉപയോഗിക്കാൻ ചില പേരുകൾ മാറ്റൂ, അല്ലെങ്കിൽ താഴെ പുതിയ പാക്ക് വാങ്ങൂ."; },
          lost: "പാക്ക് നഷ്ടപ്പെട്ടോ? അതിന്റെ ലിങ്ക് ഇമെയിലിൽ നേടൂ", lostPh: "നിങ്ങളുടെ ഇമെയിൽ (പണം നൽകിയത്)", lostGo: "📧 എന്റെ പാക്കുകൾ ഇമെയിൽ ചെയ്യൂ",
          lostSent: "ഈ ഇമെയിലിൽ ഏതെങ്കിലും പാക്ക് വാങ്ങിയിട്ടുണ്ടെങ്കിൽ, അവയുടെ ലിങ്കുകൾ വരുന്നു. നിങ്ങളുടെ ഇൻബോക്സ് (സ്പാമും) നോക്കൂ.", lostBad: "ദയവായി മുഴുവൻ ഇമെയിൽ വിലാസം ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ.",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " പേർ · " + s + (full ? " മുഴുവൻ പാട്ടുകളുടെ പാക്ക് " : " പാട്ടുകളുടെ പാക്ക് ") + p; },
          len: "⏱ പാട്ടിന്റെ നീളം", lenShort: "⏱ 1 മിനിറ്റ്", lenLong: "🎶 മുഴുവൻ 3 മിനിറ്റ്",
          lenShortHint: "ചെറുതും രസകരവും, ഓരോ കോറസിലും അവരുടെ പേര്. എല്ലാവർക്കും അയയ്ക്കാൻ നല്ലത്.",
          lenLongHint: "മുഴുവൻ പാട്ട്: ആശംസ, ചരണങ്ങൾ, ബ്രിഡ്ജ്, വീണ്ടും വീണ്ടും അവരുടെ പേര്, പാട്ടിലുടനീളം അവസരം. കുടുംബം, അടുത്ത സുഹൃത്തുക്കൾ അല്ലെങ്കിൽ ബോസിന് ഏറ്റവും നല്ലത്. ⏳ ഓരോ പാട്ടും റെക്കോർഡ് ആകാൻ 2–3 മിനിറ്റ്, വലിയ പാക്കിന് 20–30 മിനിറ്റ് എടുക്കാം: പേജ് അടച്ച് അതിന്റെ ലിങ്കിലൂടെ തിരികെ വരാം.",
          waitLong: "ഓരോ മുഴുവൻ പാട്ടും റെക്കോർഡ് ആകാൻ ഏകദേശം 2–3 മിനിറ്റ് എടുക്കും. തയ്യാർ എന്ന് കാണുമ്പോൾ ഇവിടെത്തന്നെ കേൾക്കൂ.",
          packSub: function (each, left) { return "ഒരു പാട്ടിന് ഏകദേശം " + each + (left ? " · ഇനി " + left + (left === 1 ? " പാട്ട് പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാൻ" : " പാട്ടുകൾ പിന്നീട് ഉപയോഗിക്കാൻ") : ""); },
          pay: function (p) { return p + " നൽകി പാട്ടുകൾ ഉണ്ടാക്കൂ"; }, choose: "കുറഞ്ഞത് ഒരു പേര് ചേർക്കൂ", tooMany: "ഇത് 50 ൽ കൂടുതലാണ്. ഇപ്പോൾ രണ്ട് പാക്ക് ഉണ്ടാക്കൂ.",
          made: "നിങ്ങളുടെ ഉത്സവ പാട്ടുകൾ", madeSub: "ഓരോ പാട്ടും അതാത് ആൾക്കായി ഉണ്ടാകുന്നു. ഈ പേജ് അടയ്ക്കാം: ഇതേ ലിങ്കിലൂടെ തിരികെ വരൂ, പാട്ടുകൾ തയ്യാറായിരിക്കും.",
          count: function (d, n) { return n + " ൽ " + d + " പാട്ടുകൾ തയ്യാർ"; },
          st: { "new": "✍️ വരികൾ എഴുതുന്നു", singing: "🎤 പാട്ട് റെക്കോർഡ് ചെയ്യുന്നു", done: "✅ കേൾക്കാൻ തയ്യാർ", failed: "⚠️ ഈ പാട്ട് ഉണ്ടാക്കാനായില്ല", hold: "🕓 ഉണ്ടാക്കാൻ കാത്തിരിക്കുന്നു" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "ഈ പാട്ട്" : "ഈ " + n + " പാട്ടുകൾ") + " ഉണ്ടാക്കൂ"; },
          wait: "ഓരോ പാട്ടും റെക്കോർഡ് ആകാൻ ഏകദേശം ഒരു മിനിറ്റ് എടുക്കും. തയ്യാർ എന്ന് കാണുമ്പോൾ ഇവിടെത്തന്നെ കേൾക്കൂ.",
          send: "💬 അയയ്ക്കൂ", sent: "✅ അയച്ചു", more: function (k) { return "കൂടുതൽ ആളുകളെ ചേർക്കൂ (പാക്കിൽ " + k + (k === 1 ? " പാട്ട് ബാക്കി" : " പാട്ടുകൾ ബാക്കി") + ")"; }, moreGo: "➕ ചേർക്കൂ (മാറ്റി, പിന്നെ ഉണ്ടാക്കൂ)",
          otherOcc: "🎉 മറ്റൊരു അവസരത്തിനാണോ? ഇവിടെ തിരഞ്ഞെടുക്കൂ — ബാക്കിയുള്ള പാട്ടുകൾ ഉപയോഗിക്കും, പണം വേണ്ട",
          keep: "നിങ്ങളുടെ പാട്ടുകളിലേക്ക് തിരികെ വരാൻ ഈ പേജിന്റെ ലിങ്ക് സൂക്ഷിക്കൂ.",
          moreEmpty: "ആദ്യം ഒരു പേര് ടൈപ്പ് ചെയ്യൂ (ഒരു വരിയിൽ ഒന്ന്) അല്ലെങ്കിൽ കോൺടാക്റ്റുകളിൽ നിന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കൂ.", adding: "ചേർക്കുന്നു…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " പാക്ക് · " + n + (full ? " മുഴുവൻ 3 മിനിറ്റ്" : " 1 മിനിറ്റ്") + " പാട്ടുകൾ · " + left + " ബാക്കി"; },
          useDown: "ഓരോ 1 മിനിറ്റ് പാട്ടിനും നിങ്ങളുടെ പാക്കിലെ ഒരു മുഴുവൻ 3 മിനിറ്റ് പാട്ട് ഉപയോഗിക്കും.",
          useFull: "മുഴുവൻ 3 മിനിറ്റ് പാട്ടുകൾ, നിങ്ങളുടെ മുഴുവൻ പാട്ട് പാക്കിൽ നിന്ന്.",
          useDownAsk: "നിങ്ങൾ 1 മിനിറ്റ് പാട്ടുകൾ തിരഞ്ഞെടുത്തു. ഓരോ 1 മിനിറ്റ് പാട്ടിനും പാക്കിലെ ഒരു മുഴുവൻ 3 മിനിറ്റ് പാട്ട് ഉപയോഗിക്കണോ?\n\nOK: 1 മിനിറ്റ് പാട്ടുകൾ\nCancel: പകരം മുഴുവൻ 3 മിനിറ്റ് പാട്ടുകൾ",
          useLen: "നിങ്ങളുടെ ബാക്കിയുള്ള പാട്ടുകൾ 1 മിനിറ്റ് പാട്ടുകളാണ്. മുഴുവൻ 3 മിനിറ്റ് പാട്ടുകൾക്ക് 3 മിനിറ്റ് പാക്ക് വേണം (താഴെ).", open: "എന്റെ പാട്ടുകൾ തുറക്കൂ",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + n + ", " + f + " ആശംസകൾ! " + (from ? from + " അയച്ച, നിങ്ങളുടെ പേരുള്ള ഒരു പാട്ട്:" : "നിങ്ങളുടെ പേരുള്ള ഒരു പാട്ട് ഉണ്ടാക്കി:"); },
          fails: { busy: "മറ്റ് പാട്ടുകൾ ഉണ്ടാകുന്നു. കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.", occasion: "അവസരം എഴുതൂ.", setup: "ഇവിടെ ഇതുവരെ പേയ്‌മെന്റ് ഓണാക്കിയിട്ടില്ല.", people: "കുറഞ്ഞത് ഒരു പേര് ചേർക്കൂ.", error: "എന്തോ പിശക് പറ്റി. വീണ്ടും ശ്രമിക്കൂ.", unpaid: "പണം ഇതുവരെ ഞങ്ങൾക്ക് എത്തിയില്ല. ഒരു മിനിറ്റ് കാത്തിരിക്കൂ." } },
    mr: { title: "सणाला तुमच्या प्रत्येक लाडक्या व्यक्तीसाठी एक गाणं", sub: "प्रत्येकाला त्याच्या नावाचं त्याचं स्वतःचं गाणं. निवडा, एकदाच पैसे द्या, आणि प्रत्येक गाणं एका टॅपमध्ये WhatsApp वर पाठवा.",
          occ: "कोणता सण किंवा प्रसंग?", lang: "🎵 सगळ्यांच्या गाण्यांची भाषा", langHint: "एखाद्याचं गाणं वेगळ्या भाषेत हवंय? त्यांच्या नावावर ✏️ दाबा.",
          titleAny: "कोणत्याही प्रसंगी, सगळ्यांसाठी एक गाणं", other: "आणखी काही", otherPh: "उदा: Acme ची 10 वर्षं, प्रोजेक्ट लाइव्ह", needOcc: "प्रसंग लिहा",
          from: "कोणाकडून (हवं तर)", fromPh: "उदा: Team Acme, रवी आणि कुटुंब", fromHint: "प्रत्येक गाण्यात एकदा गायलं जाईल, आणि WhatsApp संदेशातही असेल.", who: "गाणी कोणासाठी?", pick: "📇 माझ्या कॉन्टॅक्ट्समधून निवडा", or: "किंवा नावं लिहा, एका ओळीत एक",
          ph: "प्रिया\nरवी काका\nमीना", add: "➕ ही नावं जोडा", rel: "प्रत्येक गाण्याचा बाज ठरवायला 👨‍👩‍👧 कुटुंब, 🤝 मित्र किंवा 💼 काम दाबा (हवं तर). ✏️ ने एखाद्यासाठी वेगळी भाषा, गायक, संगीत शैली (कव्वाली, हिप-हॉप, जॅझ…) किंवा शब्द निवडा.",
          custom: "✏️ आपल्या पद्धतीने", opening: "⏳ उघडतंय…", ownWords: "स्वतःचे शब्द", saving: "सेव्ह होतंय…", saved: "✓ सेव्ह झालं. कधीही जा, याच पानाच्या लिंकने परत या.",
          bad: "⚠️ अजून सेव्ह झालं नाही. इंटरनेट तपासा.", draft: function (n) { return "📝 अजून पैसे दिले नाहीत: " + n + " जण (कोणतंही गाणं वापरलं नाही)"; }, cont: "पुढे चला",
          emailQ: "📧 तुमचा ईमेल, गाण्यांच्या लिंकसाठी (शिफारस)", emailPh: "tumhi@example.com", emailBad: "ईमेल पत्ता तपासा (किंवा रिकामं ठेवा).",
          mailQ: "📧 या पॅकची लिंक ईमेलवर मिळवा", mailGo: "मला लिंक पाठवा", mailSent: "पाठवली! तुमचा इनबॉक्स (आणि स्पॅम) पाहा.",
          mailWait: "आत्ताच पाठवली: पुन्हा पाठवण्याआधी एक मिनिट थांबा.",
          songsOf: function (f) { return "🎵 तुमची " + f + " गाणी"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 माझा " + f + " पॅक वापरा: " + left + (left === 1 ? " गाणं बाकी" : " गाणी बाकी") + ", पैसे नाहीत"; },
          checkNames: "प्रत्येक नाव गायलं जाईल तसं लिहा: \"आनंद\", \"Anand Madisetty TCS\" नाही.",
          dupes: function (names) { return "वगळले, हे आधीच या पॅकमध्ये आहेत: " + names + "."; },
          useShort: function (f, left) { return "तुमच्या " + f + " पॅकमध्ये " + left + (left === 1 ? " गाणं बाकी आहे" : " गाणी बाकी आहेत") + ". ते वापरायला काही नावं काढा, किंवा खाली नवीन पॅक घ्या."; },
          lost: "पॅक हरवला? त्याची लिंक ईमेलवर मिळवा", lostPh: "तुमचा ईमेल (ज्याने पैसे दिले)", lostGo: "📧 माझे पॅक ईमेल करा",
          lostSent: "या ईमेलने कोणते पॅक घेतले असतील, तर त्यांच्या लिंक पाठवत आहोत. तुमचा इनबॉक्स (आणि स्पॅम) पाहा.", lostBad: "कृपया पूर्ण ईमेल पत्ता लिहा.",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " जण · " + s + (full ? " पूर्ण गाण्यांचा पॅक " : " गाण्यांचा पॅक ") + p; },
          len: "⏱ गाण्याची लांबी", lenShort: "⏱ 1 मिनिट", lenLong: "🎶 पूर्ण 3 मिनिटं",
          lenShortHint: "छोटं आणि मजेदार, प्रत्येक कोरसमध्ये त्यांचं नाव. सगळ्यांना पाठवायला छान.",
          lenLongHint: "पूर्ण गाणं: शुभेच्छा, कडवी, ब्रिज, पुन्हा पुन्हा त्यांचं नाव, आणि संपूर्ण गाण्यात प्रसंग. कुटुंब, जवळचे मित्र किंवा बॉससाठी उत्तम. ⏳ प्रत्येक गाणं रेकॉर्ड व्हायला 2–3 मिनिटं, मोठ्या पॅकला 20–30 मिनिटं लागू शकतात: पान बंद करून त्याच्या लिंकने परत येऊ शकता.",
          waitLong: "प्रत्येक पूर्ण गाणं रेकॉर्ड व्हायला साधारण 2–3 मिनिटं लागतात. तयार दिसताच इथेच ऐका.",
          packSub: function (each, left) { return "प्रत्येक गाण्याला साधारण " + each + (left ? " · अजून " + left + (left === 1 ? " गाणं नंतर वापरायला" : " गाणी नंतर वापरायला") : ""); },
          pay: function (p) { return p + " द्या आणि गाणी बनवा"; }, choose: "किमान एक नाव जोडा", tooMany: "हे 50 पेक्षा जास्त आहे. सध्या दोन पॅक करा.",
          made: "तुमची सणाची गाणी", madeSub: "प्रत्येक गाणं त्या त्या व्यक्तीसाठी बनतंय. हे पान बंद करू शकता: याच लिंकने परत या, गाणी तयार असतील.",
          count: function (d, n) { return n + " पैकी " + d + " गाणी तयार"; },
          st: { "new": "✍️ शब्द लिहितोय", singing: "🎤 गाणं रेकॉर्ड होतंय", done: "✅ ऐकायला तयार", failed: "⚠️ हे गाणं बनवता आलं नाही", hold: "🕓 बनायचं बाकी" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "हे गाणं" : "ही " + n + " गाणी") + " बनवा"; },
          wait: "प्रत्येक गाणं रेकॉर्ड व्हायला साधारण एक मिनिट लागतो. तयार दिसताच इथेच ऐका.",
          send: "💬 पाठवा", sent: "✅ पाठवलं", more: function (k) { return "आणखी लोक जोडा (पॅकमध्ये " + k + (k === 1 ? " गाणं बाकी" : " गाणी बाकी") + ")"; }, moreGo: "➕ जोडा (बदला, मग बनवा)",
          otherOcc: "🎉 दुसऱ्या प्रसंगासाठी? इथे निवडा — उरलेली गाणी वापरली जातील, पैसे नाहीत",
          keep: "तुमच्या गाण्यांकडे परत यायला या पानाची लिंक जपून ठेवा.",
          moreEmpty: "आधी नाव लिहा (एका ओळीत एक) किंवा कॉन्टॅक्ट्समधून निवडा.", adding: "जोडतोय…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " पॅक · " + n + (full ? " पूर्ण 3 मिनिटांची" : " 1 मिनिटाची") + " गाणी · " + left + " बाकी"; },
          useDown: "प्रत्येक 1 मिनिटाच्या गाण्यासाठी तुमच्या पॅकमधलं एक पूर्ण 3 मिनिटांचं गाणं वापरलं जाईल.",
          useFull: "पूर्ण 3 मिनिटांची गाणी, तुमच्या पूर्ण गाण्यांच्या पॅकमधून.",
          useDownAsk: "तुम्ही 1 मिनिटाची गाणी निवडलीत. प्रत्येक 1 मिनिटाच्या गाण्यासाठी पॅकमधलं एक पूर्ण 3 मिनिटांचं गाणं वापरायचं?\n\nOK: 1 मिनिटाची गाणी\nCancel: त्याऐवजी पूर्ण 3 मिनिटांची गाणी",
          useLen: "तुमची उरलेली गाणी 1 मिनिटाची आहेत. पूर्ण 3 मिनिटांच्या गाण्यांसाठी 3 मिनिटांचा पॅक लागेल (खाली).", open: "माझी गाणी उघडा",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + n + ", " + f + " च्या शुभेच्छा! " + (from ? from + " कडून तुमच्या नावाचं एक गाणं:" : "तुमच्या नावाचं एक गाणं बनवलंय:"); },
          fails: { busy: "बाकीची गाणी बनत आहेत. थोड्या वेळाने पुन्हा प्रयत्न करा.", occasion: "प्रसंग लिहा.", setup: "इथे अजून पेमेंट सुरू झालेलं नाही.", people: "किमान एक नाव जोडा.", error: "काहीतरी चुकलं. पुन्हा प्रयत्न करा.", unpaid: "पैसे अजून आमच्यापर्यंत पोहोचले नाहीत. एक मिनिट थांबा." } },
    bn: { title: "উৎসবে আপনার প্রিয় প্রত্যেকের জন্য একটা করে গান", sub: "প্রত্যেকের জন্য তাঁর নামে তাঁর নিজের গান। বেছে নিন, একবার টাকা দিন, আর প্রতিটা গান এক ট্যাপে WhatsApp-এ পাঠান।",
          occ: "কোন উৎসব বা উপলক্ষ?", lang: "🎵 সবার গানের ভাষা", langHint: "কারও একজনের গান অন্য ভাষায় চান? তাঁর নামে ✏️ চাপুন।",
          titleAny: "যেকোনো উপলক্ষে, সবার জন্য একটা করে গান", other: "অন্য কিছু", otherPh: "যেমন: Acme-এর 10 বছর, প্রজেক্ট লাইভ", needOcc: "উপলক্ষটা লিখুন",
          from: "কার কাছ থেকে (ইচ্ছে হলে)", fromPh: "যেমন: Team Acme, রবি ও পরিবার", fromHint: "প্রতিটা গানে একবার গাওয়া হবে, আর WhatsApp বার্তাতেও থাকবে।", who: "গানগুলো কার জন্য?", pick: "📇 আমার কন্ট্যাক্ট থেকে বাছুন", or: "অথবা নাম লিখুন, প্রতি লাইনে একটা",
          ph: "প্রিয়া\nরবি কাকু\nমীনা", add: "➕ এই নামগুলো যোগ করুন", rel: "প্রতিটা গানের মেজাজের জন্য 👨‍👩‍👧 পরিবার, 🤝 বন্ধু বা 💼 কাজ চাপুন (ইচ্ছে হলে)। ✏️ দিয়ে কারও জন্য আলাদা ভাষা, গায়ক, গানের ধরন (কাওয়ালি, হিপ-হপ, জ্যাজ…) বা কথা বাছুন।",
          custom: "✏️ নিজের মতো", opening: "⏳ খুলছে…", ownWords: "নিজের কথা", saving: "সেভ হচ্ছে…", saved: "✓ সেভ হয়েছে। যখন খুশি চলে যান, এই পাতার লিংক দিয়ে ফিরে আসুন।",
          bad: "⚠️ এখনও সেভ হয়নি। কানেকশন দেখুন।", draft: function (n) { return "📝 এখনও টাকা দেওয়া হয়নি: " + n + " জন (কোনো গান ব্যবহার হয়নি)"; }, cont: "চালিয়ে যান",
          emailQ: "📧 আপনার ইমেল, গানের লিংকের জন্য (পরামর্শ)", emailPh: "apni@example.com", emailBad: "ইমেল ঠিকানা দেখে নিন (বা ফাঁকা রাখুন)।",
          mailQ: "📧 এই প্যাকের লিংক ইমেলে পান", mailGo: "আমাকে লিংক পাঠান", mailSent: "পাঠানো হয়েছে! ইনবক্স (আর স্প্যাম) দেখুন।",
          mailWait: "এইমাত্র পাঠানো হয়েছে: আবার পাঠানোর আগে এক মিনিট অপেক্ষা করুন।",
          songsOf: function (f) { return "🎵 আপনার " + f + "-এর গান"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 আমার " + f + " প্যাক ব্যবহার করুন: " + left + "টা গান বাকি, টাকা লাগবে না"; },
          checkNames: "প্রতিটা নাম যেভাবে গাওয়া হবে সেভাবে লিখুন: \"আনন্দ\", \"Anand Madisetty TCS\" নয়।",
          dupes: function (names) { return "বাদ দেওয়া হলো, এঁরা আগেই এই প্যাকে আছেন: " + names + "।"; },
          useShort: function (f, left) { return "আপনার " + f + " প্যাকে " + left + "টা গান বাকি। সেটা ব্যবহার করতে কিছু নাম সরান, বা নিচে নতুন প্যাক কিনুন।"; },
          lost: "প্যাক হারিয়ে গেছে? তার লিংক ইমেলে পান", lostPh: "আপনার ইমেল (যেটা দিয়ে টাকা দিয়েছিলেন)", lostGo: "📧 আমার প্যাকগুলো ইমেল করুন",
          lostSent: "এই ইমেল দিয়ে কোনো প্যাক কেনা হয়ে থাকলে তার লিংক পাঠানো হচ্ছে। ইনবক্স (আর স্প্যাম) দেখুন।", lostBad: "অনুগ্রহ করে পুরো ইমেল ঠিকানা লিখুন।",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " জন · " + s + (full ? "টা পুরো গানের প্যাক " : "-গানের প্যাক ") + p; },
          len: "⏱ গানের দৈর্ঘ্য", lenShort: "⏱ 1 মিনিট", lenLong: "🎶 পুরো 3 মিনিট",
          lenShortHint: "ছোট আর মজার, প্রতিটা কোরাসে তাঁর নাম। সবাইকে পাঠানোর জন্য দারুণ।",
          lenLongHint: "পুরো গান: শুভেচ্ছা, অন্তরা, ব্রিজ, বারবার তাঁর নাম, আর গোটা গান জুড়ে উপলক্ষ। পরিবার, কাছের বন্ধু বা বসের জন্য সেরা। ⏳ প্রতিটা গান রেকর্ড হতে 2–3 মিনিট লাগে, বড় প্যাকে 20–30 মিনিট লাগতে পারে: পাতা বন্ধ করে তার লিংক দিয়ে ফিরে আসতে পারেন।",
          waitLong: "প্রতিটা পুরো গান রেকর্ড হতে প্রায় 2–3 মিনিট লাগে। তৈরি দেখালেই এখানে শুনুন।",
          packSub: function (each, left) { return "গান প্রতি প্রায় " + each + (left ? " · আরও " + left + "টা গান পরে ব্যবহারের জন্য বাকি" : ""); },
          pay: function (p) { return p + " দিন আর গান বানান"; }, choose: "অন্তত একটা নাম যোগ করুন", tooMany: "এটা 50-এর বেশি। আপাতত দুটো প্যাক করুন।",
          made: "আপনার উৎসবের গান", madeSub: "প্রতিটা গান যাঁর জন্য তাঁর জন্যই তৈরি হচ্ছে। পাতাটা বন্ধ করতে পারেন: এই লিংক দিয়ে ফিরে আসুন, গান তৈরি থাকবে।",
          count: function (d, n) { return n + "টার মধ্যে " + d + "টা গান তৈরি"; },
          st: { "new": "✍️ কথা লেখা হচ্ছে", singing: "🎤 গান রেকর্ড হচ্ছে", done: "✅ শোনার জন্য তৈরি", failed: "⚠️ এই গানটা বানানো গেল না", hold: "🕓 বানানো বাকি" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "এই গানটা" : "এই " + n + "টা গান") + " বানান"; },
          wait: "প্রতিটা গান রেকর্ড হতে প্রায় এক মিনিট লাগে। তৈরি দেখালেই এখানে শুনুন।",
          send: "💬 পাঠান", sent: "✅ পাঠানো হয়েছে", more: function (k) { return "আরও মানুষ যোগ করুন (প্যাকে " + k + "টা গান বাকি)"; }, moreGo: "➕ যোগ করুন (বদলে, তারপর বানান)",
          otherOcc: "🎉 অন্য উপলক্ষের জন্য? এখানে বাছুন — বাকি গান কাজে লাগবে, টাকা লাগবে না",
          keep: "আপনার গানে ফিরে আসতে এই পাতার লিংকটা রেখে দিন।",
          moreEmpty: "আগে একটা নাম লিখুন (প্রতি লাইনে একটা) বা কন্ট্যাক্ট থেকে বাছুন।", adding: "যোগ হচ্ছে…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " প্যাক · " + n + (full ? "টা পুরো 3 মিনিটের" : "টা 1 মিনিটের") + " গান · " + left + "টা বাকি"; },
          useDown: "প্রতিটা 1 মিনিটের গানের জন্য আপনার প্যাকের একটা পুরো 3 মিনিটের গান ব্যবহার হবে।",
          useFull: "পুরো 3 মিনিটের গান, আপনার পুরো-গানের প্যাক থেকে।",
          useDownAsk: "আপনি 1 মিনিটের গান বেছেছেন। প্রতিটা 1 মিনিটের গানের জন্য প্যাকের একটা পুরো 3 মিনিটের গান ব্যবহার করবেন?\n\nOK: 1 মিনিটের গান\nCancel: বদলে পুরো 3 মিনিটের গান",
          useLen: "আপনার বাকি গানগুলো 1 মিনিটের। পুরো 3 মিনিটের গানের জন্য 3 মিনিটের প্যাক লাগবে (নিচে)।", open: "আমার গান খুলুন",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + n + ", " + f + "-এর শুভেচ্ছা! " + (from ? from + "-এর পক্ষ থেকে আপনার নামে একটা গান:" : "আপনার নামে একটা গান বানিয়েছি:"); },
          fails: { busy: "বাকি গান তৈরি হচ্ছে। একটু পরে আবার চেষ্টা করুন।", occasion: "উপলক্ষটা লিখুন।", setup: "এখানে এখনও পেমেন্ট চালু হয়নি।", people: "অন্তত একটা নাম যোগ করুন।", error: "কিছু একটা গোলমাল হলো। আবার চেষ্টা করুন।", unpaid: "টাকা এখনও আমাদের কাছে পৌঁছয়নি। এক মিনিট অপেক্ষা করুন।" } },
    gu: { title: "તહેવારે તમારા દરેક વહાલા માટે એક ગીત", sub: "દરેકને તેમના નામનું પોતાનું ગીત. પસંદ કરો, એક વાર પૈસા આપો, અને દરેક ગીત એક ટૅપમાં WhatsApp પર મોકલો.",
          occ: "કયો તહેવાર કે પ્રસંગ?", lang: "🎵 બધાનાં ગીતોની ભાષા", langHint: "કોઈ એકનું ગીત બીજી ભાષામાં જોઈએ છે? તેમના નામ પર ✏️ દબાવો.",
          titleAny: "કોઈ પણ પ્રસંગે, બધા માટે એક ગીત", other: "બીજું કંઈ", otherPh: "જેમ કે: Acme નાં 10 વર્ષ, પ્રોજેક્ટ લાઇવ", needOcc: "પ્રસંગ લખો",
          from: "કોના તરફથી (મરજીયાત)", fromPh: "જેમ કે: Team Acme, રવિ અને પરિવાર", fromHint: "દરેક ગીતમાં એક વાર ગવાશે, અને WhatsApp સંદેશમાં પણ હશે.", who: "ગીતો કોના માટે?", pick: "📇 મારા કૉન્ટૅક્ટમાંથી પસંદ કરો", or: "અથવા નામ લખો, એક લીટીમાં એક",
          ph: "પ્રિયા\nરવિ કાકા\nમીના", add: "➕ આ નામ ઉમેરો", rel: "દરેક ગીતનો મિજાજ નક્કી કરવા 👨‍👩‍👧 પરિવાર, 🤝 મિત્ર કે 💼 કામ દબાવો (મરજીયાત). ✏️ થી કોઈ માટે અલગ ભાષા, ગાયક, સંગીત શૈલી (કવ્વાલી, હિપ-હૉપ, જાઝ…) કે શબ્દો પસંદ કરો.",
          custom: "✏️ મરજી મુજબ", opening: "⏳ ખૂલે છે…", ownWords: "પોતાના શબ્દો", saving: "સેવ થાય છે…", saved: "✓ સેવ થયું. ગમે ત્યારે જાઓ, આ પાનાની લિંકથી પાછા આવો.",
          bad: "⚠️ હજી સેવ નથી થયું. ઇન્ટરનેટ તપાસો.", draft: function (n) { return "📝 હજી પૈસા નથી આપ્યા: " + n + " લોકો (કોઈ ગીત વપરાયું નથી)"; }, cont: "આગળ વધો",
          emailQ: "📧 તમારો ઈમેલ, ગીતોની લિંક માટે (ભલામણ)", emailPh: "tame@example.com", emailBad: "ઈમેલ સરનામું તપાસો (અથવા ખાલી છોડો).",
          mailQ: "📧 આ પૅકની લિંક ઈમેલ પર મેળવો", mailGo: "મને લિંક મોકલો", mailSent: "મોકલી દીધી! તમારું ઇનબૉક્સ (અને સ્પૅમ) જુઓ.",
          mailWait: "હમણાં જ મોકલી: ફરી મોકલતાં પહેલાં એક મિનિટ રાહ જુઓ.",
          songsOf: function (f) { return "🎵 તમારાં " + f + " ગીતો"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 મારો " + f + " પૅક વાપરો: " + left + " ગીત બાકી, પૈસા નહીં"; },
          checkNames: "દરેક નામ જેમ ગવાય તેમ લખો: \"આનંદ\", \"Anand Madisetty TCS\" નહીં.",
          dupes: function (names) { return "છોડી દીધા, આ પહેલેથી આ પૅકમાં છે: " + names + "."; },
          useShort: function (f, left) { return "તમારા " + f + " પૅકમાં " + left + " ગીત બાકી છે. તે વાપરવા થોડાં નામ હટાવો, અથવા નીચે નવો પૅક લો."; },
          lost: "પૅક ખોવાયો? તેની લિંક ઈમેલ પર મેળવો", lostPh: "તમારો ઈમેલ (જેનાથી પૈસા આપ્યા)", lostGo: "📧 મારા પૅક ઈમેલ કરો",
          lostSent: "આ ઈમેલથી કોઈ પૅક ખરીદ્યા હોય તો તેની લિંક મોકલીએ છીએ. તમારું ઇનબૉક્સ (અને સ્પૅમ) જુઓ.", lostBad: "કૃપા કરીને પૂરું ઈમેલ સરનામું લખો.",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " લોકો · " + s + (full ? " પૂરાં ગીતોનો પૅક " : " ગીતોનો પૅક ") + p; },
          len: "⏱ ગીતની લંબાઈ", lenShort: "⏱ 1 મિનિટ", lenLong: "🎶 પૂરી 3 મિનિટ",
          lenShortHint: "નાનું અને મજેદાર, દરેક કોરસમાં તેમનું નામ. બધાને મોકલવા માટે સરસ.",
          lenLongHint: "પૂરું ગીત: શુભેચ્છા, અંતરા, બ્રિજ, વારંવાર તેમનું નામ, અને આખા ગીતમાં પ્રસંગ. પરિવાર, નજીકના મિત્રો કે બૉસ માટે ઉત્તમ. ⏳ દરેક ગીત રેકોર્ડ થવામાં 2–3 મિનિટ, મોટા પૅકમાં 20–30 મિનિટ લાગી શકે: પાનું બંધ કરીને તેની લિંકથી પાછા આવી શકો.",
          waitLong: "દરેક પૂરું ગીત રેકોર્ડ થવામાં લગભગ 2–3 મિનિટ લાગે છે. તૈયાર દેખાય કે તરત અહીં જ સાંભળો.",
          packSub: function (each, left) { return "ગીત દીઠ લગભગ " + each + (left ? " · હજી " + left + " ગીત પછીથી વાપરવા બાકી" : ""); },
          pay: function (p) { return p + " આપો અને ગીતો બનાવો"; }, choose: "ઓછામાં ઓછું એક નામ ઉમેરો", tooMany: "આ 50 થી વધુ છે. હાલ બે પૅક બનાવો.",
          made: "તમારાં તહેવારનાં ગીતો", madeSub: "દરેક ગીત તેની વ્યક્તિ માટે બને છે. તમે આ પાનું બંધ કરી શકો: આ જ લિંકથી પાછા આવો, ગીતો તૈયાર હશે.",
          count: function (d, n) { return n + " માંથી " + d + " ગીતો તૈયાર"; },
          st: { "new": "✍️ શબ્દો લખીએ છીએ", singing: "🎤 ગીત રેકોર્ડ થાય છે", done: "✅ સાંભળવા તૈયાર", failed: "⚠️ આ ગીત ન બની શક્યું", hold: "🕓 બનવાનું બાકી" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "આ ગીત" : "આ " + n + " ગીતો") + " બનાવો"; },
          wait: "દરેક ગીત રેકોર્ડ થવામાં લગભગ એક મિનિટ લાગે છે. તૈયાર દેખાય કે તરત અહીં જ સાંભળો.",
          send: "💬 મોકલો", sent: "✅ મોકલ્યું", more: function (k) { return "વધુ લોકો ઉમેરો (પૅકમાં " + k + " ગીત બાકી)"; }, moreGo: "➕ ઉમેરો (બદલો, પછી બનાવો)",
          otherOcc: "🎉 બીજા પ્રસંગ માટે? અહીં પસંદ કરો — બાકીનાં ગીતો વપરાશે, પૈસા નહીં",
          keep: "તમારાં ગીતો પર પાછા આવવા આ પાનાની લિંક સાચવી રાખો.",
          moreEmpty: "પહેલાં નામ લખો (એક લીટીમાં એક) અથવા કૉન્ટૅક્ટમાંથી પસંદ કરો.", adding: "ઉમેરીએ છીએ…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " પૅક · " + n + (full ? " પૂરી 3 મિનિટનાં" : " 1 મિનિટનાં") + " ગીતો · " + left + " બાકી"; },
          useDown: "દરેક 1 મિનિટના ગીત માટે તમારા પૅકનું એક પૂરું 3 મિનિટનું ગીત વપરાશે.",
          useFull: "પૂરી 3 મિનિટનાં ગીતો, તમારા પૂરાં ગીતોના પૅકમાંથી.",
          useDownAsk: "તમે 1 મિનિટનાં ગીતો પસંદ કર્યાં છે. દરેક 1 મિનિટના ગીત માટે પૅકનું એક પૂરું 3 મિનિટનું ગીત વાપરવું છે?\n\nOK: 1 મિનિટનાં ગીતો\nCancel: તેને બદલે પૂરી 3 મિનિટનાં ગીતો",
          useLen: "તમારાં બાકીનાં ગીતો 1 મિનિટનાં છે. પૂરી 3 મિનિટનાં ગીતો માટે 3 મિનિટનો પૅક જોઈએ (નીચે).", open: "મારાં ગીતો ખોલો",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + n + ", " + f + " ની શુભેચ્છા! " + (from ? from + " તરફથી તમારા નામનું એક ગીત:" : "તમારા નામનું એક ગીત બનાવ્યું છે:"); },
          fails: { busy: "બાકીનાં ગીતો બને છે. થોડી વાર પછી ફરી પ્રયત્ન કરો.", occasion: "પ્રસંગ લખો.", setup: "અહીં હજી પેમેન્ટ ચાલુ નથી.", people: "ઓછામાં ઓછું એક નામ ઉમેરો.", error: "કંઈક ખોટું થયું. ફરી પ્રયત્ન કરો.", unpaid: "પૈસા હજી અમારા સુધી નથી પહોંચ્યા. એક મિનિટ રાહ જુઓ." } },
    pa: { title: "ਤਿਉਹਾਰ 'ਤੇ ਤੁਹਾਡੇ ਹਰ ਪਿਆਰੇ ਲਈ ਇੱਕ ਗੀਤ", sub: "ਹਰ ਕਿਸੇ ਨੂੰ ਉਸਦੇ ਨਾਂ ਵਾਲਾ ਉਸਦਾ ਆਪਣਾ ਗੀਤ। ਚੁਣੋ, ਇੱਕ ਵਾਰ ਪੈਸੇ ਦਿਓ, ਤੇ ਹਰ ਗੀਤ ਇੱਕ ਟੈਪ ਵਿੱਚ WhatsApp 'ਤੇ ਭੇਜੋ।",
          occ: "ਕਿਹੜਾ ਤਿਉਹਾਰ ਜਾਂ ਮੌਕਾ?", lang: "🎵 ਸਭ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਭਾਸ਼ਾ", langHint: "ਕਿਸੇ ਇੱਕ ਦਾ ਗੀਤ ਹੋਰ ਭਾਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ? ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਨਾਂ 'ਤੇ ✏️ ਦਬਾਓ।",
          titleAny: "ਹਰ ਮੌਕੇ 'ਤੇ, ਸਭ ਲਈ ਇੱਕ ਗੀਤ", other: "ਕੁਝ ਹੋਰ", otherPh: "ਜਿਵੇਂ: Acme ਦੇ 10 ਸਾਲ, ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਲਾਈਵ", needOcc: "ਮੌਕਾ ਲਿਖੋ",
          from: "ਕਿਸ ਵੱਲੋਂ (ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ)", fromPh: "ਜਿਵੇਂ: Team Acme, ਰਵੀ ਤੇ ਪਰਿਵਾਰ", fromHint: "ਹਰ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਵਾਰ ਗਾਇਆ ਜਾਵੇਗਾ, ਤੇ WhatsApp ਸੁਨੇਹੇ ਵਿੱਚ ਵੀ।", who: "ਗੀਤ ਕਿਸ ਲਈ ਹਨ?", pick: "📇 ਮੇਰੇ ਕਾਂਟੈਕਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ", or: "ਜਾਂ ਨਾਂ ਲਿਖੋ, ਹਰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ",
          ph: "ਪ੍ਰਿਆ\nਰਵੀ ਚਾਚਾ\nਮੀਨਾ", add: "➕ ਇਹ ਨਾਂ ਜੋੜੋ", rel: "ਹਰ ਗੀਤ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ ਚੁਣਨ ਲਈ 👨‍👩‍👧 ਪਰਿਵਾਰ, 🤝 ਦੋਸਤ ਜਾਂ 💼 ਕੰਮ ਦਬਾਓ (ਮਰਜ਼ੀ ਨਾਲ)। ✏️ ਨਾਲ ਕਿਸੇ ਲਈ ਵੱਖਰੀ ਭਾਸ਼ਾ, ਗਾਇਕ, ਸੰਗੀਤ ਦਾ ਅੰਦਾਜ਼ (ਕੱਵਾਲੀ, ਹਿੱਪ-ਹੌਪ, ਜੈਜ਼…) ਜਾਂ ਬੋਲ ਚੁਣੋ।",
          custom: "✏️ ਆਪਣੇ ਹਿਸਾਬ ਨਾਲ", opening: "⏳ ਖੁੱਲ੍ਹ ਰਿਹਾ ਹੈ…", ownWords: "ਆਪਣੇ ਬੋਲ", saving: "ਸੇਵ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ…", saved: "✓ ਸੇਵ ਹੋ ਗਿਆ। ਕਦੇ ਵੀ ਜਾਓ, ਇਸੇ ਪੰਨੇ ਦੇ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਓ।",
          bad: "⚠️ ਹਾਲੇ ਸੇਵ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ। ਆਪਣਾ ਇੰਟਰਨੈੱਟ ਦੇਖੋ।", draft: function (n) { return "📝 ਹਾਲੇ ਪੈਸੇ ਨਹੀਂ ਦਿੱਤੇ: " + n + " ਲੋਕ (ਕੋਈ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਵਰਤਿਆ)"; }, cont: "ਜਾਰੀ ਰੱਖੋ",
          emailQ: "📧 ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ, ਗੀਤਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਲਈ (ਸਲਾਹ)", emailPh: "tusi@example.com", emailBad: "ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਦੇਖ ਲਓ (ਜਾਂ ਖ਼ਾਲੀ ਛੱਡੋ)।",
          mailQ: "📧 ਇਸ ਪੈਕ ਦਾ ਲਿੰਕ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਪਾਓ", mailGo: "ਮੈਨੂੰ ਲਿੰਕ ਭੇਜੋ", mailSent: "ਭੇਜ ਦਿੱਤਾ! ਆਪਣਾ ਇਨਬਾਕਸ (ਤੇ ਸਪੈਮ) ਦੇਖੋ।",
          mailWait: "ਹੁਣੇ ਭੇਜਿਆ ਹੈ: ਦੁਬਾਰਾ ਭੇਜਣ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ।",
          songsOf: function (f) { return "🎵 ਤੁਹਾਡੇ " + f + " ਦੇ ਗੀਤ"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 ਮੇਰਾ " + f + " ਪੈਕ ਵਰਤੋ: " + left + (left === 1 ? " ਗੀਤ ਬਾਕੀ" : " ਗੀਤ ਬਾਕੀ") + ", ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ"; },
          checkNames: "ਹਰ ਨਾਂ ਉਵੇਂ ਲਿਖੋ ਜਿਵੇਂ ਗਾਇਆ ਜਾਵੇ: \"ਆਨੰਦ\", ਨਾ ਕਿ \"Anand Madisetty TCS\"।",
          dupes: function (names) { return "ਛੱਡ ਦਿੱਤੇ, ਇਹ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਇਸ ਪੈਕ ਵਿੱਚ ਹਨ: " + names + "।"; },
          useShort: function (f, left) { return "ਤੁਹਾਡੇ " + f + " ਪੈਕ ਵਿੱਚ " + left + " ਗੀਤ ਬਾਕੀ ਹਨ। ਉਸਨੂੰ ਵਰਤਣ ਲਈ ਕੁਝ ਨਾਂ ਹਟਾਓ, ਜਾਂ ਹੇਠਾਂ ਨਵਾਂ ਪੈਕ ਲਓ।"; },
          lost: "ਪੈਕ ਗੁਆਚ ਗਿਆ? ਉਸਦਾ ਲਿੰਕ ਈਮੇਲ 'ਤੇ ਪਾਓ", lostPh: "ਤੁਹਾਡੀ ਈਮੇਲ (ਜਿਸ ਨਾਲ ਪੈਸੇ ਦਿੱਤੇ)", lostGo: "📧 ਮੇਰੇ ਪੈਕ ਈਮੇਲ ਕਰੋ",
          lostSent: "ਜੇ ਇਸ ਈਮੇਲ ਨਾਲ ਕੋਈ ਪੈਕ ਖਰੀਦਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਤਾਂ ਉਹਨਾਂ ਦੇ ਲਿੰਕ ਭੇਜੇ ਜਾ ਰਹੇ ਹਨ। ਆਪਣਾ ਇਨਬਾਕਸ (ਤੇ ਸਪੈਮ) ਦੇਖੋ।", lostBad: "ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਪੂਰਾ ਈਮੇਲ ਪਤਾ ਲਿਖੋ।",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " ਲੋਕ · " + s + (full ? " ਪੂਰੇ ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਪੈਕ " : " ਗੀਤਾਂ ਦਾ ਪੈਕ ") + p; },
          len: "⏱ ਗੀਤ ਦੀ ਲੰਬਾਈ", lenShort: "⏱ 1 ਮਿੰਟ", lenLong: "🎶 ਪੂਰੇ 3 ਮਿੰਟ",
          lenShortHint: "ਛੋਟਾ ਤੇ ਮਜ਼ੇਦਾਰ, ਹਰ ਕੋਰਸ ਵਿੱਚ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ। ਸਭ ਨੂੰ ਭੇਜਣ ਲਈ ਵਧੀਆ।",
          lenLongHint: "ਪੂਰਾ ਗੀਤ: ਵਧਾਈ, ਅੰਤਰੇ, ਬ੍ਰਿਜ, ਵਾਰ-ਵਾਰ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਨਾਂ, ਤੇ ਪੂਰੇ ਗੀਤ ਵਿੱਚ ਮੌਕਾ। ਪਰਿਵਾਰ, ਨੇੜਲੇ ਦੋਸਤਾਂ ਜਾਂ ਬੌਸ ਲਈ ਸਭ ਤੋਂ ਵਧੀਆ। ⏳ ਹਰ ਗੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋਣ ਵਿੱਚ 2–3 ਮਿੰਟ, ਵੱਡੇ ਪੈਕ ਨੂੰ 20–30 ਮਿੰਟ ਲੱਗ ਸਕਦੇ ਹਨ: ਪੰਨਾ ਬੰਦ ਕਰਕੇ ਉਸਦੇ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆ ਸਕਦੇ ਹੋ।",
          waitLong: "ਹਰ ਪੂਰਾ ਗੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ 2–3 ਮਿੰਟ ਲੱਗਦੇ ਹਨ। ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਇੱਥੇ ਸੁਣੋ।",
          packSub: function (each, left) { return "ਲਗਭਗ " + each + " ਪ੍ਰਤੀ ਗੀਤ" + (left ? " · " + left + " ਗੀਤ ਬਾਅਦ ਲਈ ਬਾਕੀ" : ""); },
          pay: function (p) { return p + " ਦਿਓ ਤੇ ਗੀਤ ਬਣਾਓ"; }, choose: "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਨਾਂ ਜੋੜੋ", tooMany: "ਇਹ 50 ਤੋਂ ਵੱਧ ਹੈ। ਹੁਣ ਲਈ ਦੋ ਪੈਕ ਬਣਾਓ।",
          made: "ਤੁਹਾਡੇ ਤਿਉਹਾਰ ਦੇ ਗੀਤ", madeSub: "ਹਰ ਗੀਤ ਆਪਣੇ ਵਿਅਕਤੀ ਲਈ ਬਣ ਰਿਹਾ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਇਹ ਪੰਨਾ ਬੰਦ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ: ਇਸੇ ਲਿੰਕ ਨਾਲ ਵਾਪਸ ਆਓ, ਗੀਤ ਤਿਆਰ ਮਿਲਣਗੇ।",
          count: function (d, n) { return n + " ਵਿੱਚੋਂ " + d + " ਗੀਤ ਤਿਆਰ"; },
          st: { "new": "✍️ ਬੋਲ ਲਿਖ ਰਹੇ ਹਾਂ", singing: "🎤 ਗੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹੈ", done: "✅ ਸੁਣਨ ਲਈ ਤਿਆਰ", failed: "⚠️ ਇਹ ਗੀਤ ਨਹੀਂ ਬਣ ਸਕਿਆ", hold: "🕓 ਬਣਨਾ ਬਾਕੀ" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "ਇਹ ਗੀਤ" : "ਇਹ " + n + " ਗੀਤ") + " ਬਣਾਓ"; },
          wait: "ਹਰ ਗੀਤ ਰਿਕਾਰਡ ਹੋਣ ਵਿੱਚ ਲਗਭਗ ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਲੱਗਦਾ ਹੈ। ਤਿਆਰ ਹੁੰਦੇ ਹੀ ਇੱਥੇ ਸੁਣੋ।",
          send: "💬 ਭੇਜੋ", sent: "✅ ਭੇਜਿਆ", more: function (k) { return "ਹੋਰ ਲੋਕ ਜੋੜੋ (ਪੈਕ ਵਿੱਚ " + k + " ਗੀਤ ਬਾਕੀ)"; }, moreGo: "➕ ਜੋੜੋ (ਬਦਲੋ, ਫਿਰ ਬਣਾਓ)",
          otherOcc: "🎉 ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਮੌਕੇ ਲਈ? ਇੱਥੇ ਚੁਣੋ — ਬਾਕੀ ਗੀਤ ਵਰਤੇ ਜਾਣਗੇ, ਕੋਈ ਪੈਸਾ ਨਹੀਂ",
          keep: "ਆਪਣੇ ਗੀਤਾਂ 'ਤੇ ਵਾਪਸ ਆਉਣ ਲਈ ਇਸ ਪੰਨੇ ਦਾ ਲਿੰਕ ਸਾਂਭ ਕੇ ਰੱਖੋ।",
          moreEmpty: "ਪਹਿਲਾਂ ਨਾਂ ਲਿਖੋ (ਹਰ ਲਾਈਨ ਵਿੱਚ ਇੱਕ) ਜਾਂ ਕਾਂਟੈਕਟਸ ਵਿੱਚੋਂ ਚੁਣੋ।", adding: "ਜੋੜ ਰਹੇ ਹਾਂ…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " ਪੈਕ · " + n + (full ? " ਪੂਰੇ 3 ਮਿੰਟ ਦੇ" : " 1 ਮਿੰਟ ਦੇ") + " ਗੀਤ · " + left + " ਬਾਕੀ"; },
          useDown: "ਹਰ 1 ਮਿੰਟ ਦੇ ਗੀਤ ਲਈ ਤੁਹਾਡੇ ਪੈਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ 3 ਮਿੰਟ ਦਾ ਗੀਤ ਵਰਤਿਆ ਜਾਵੇਗਾ।",
          useFull: "ਪੂਰੇ 3 ਮਿੰਟ ਦੇ ਗੀਤ, ਤੁਹਾਡੇ ਪੂਰੇ ਗੀਤਾਂ ਵਾਲੇ ਪੈਕ ਵਿੱਚੋਂ।",
          useDownAsk: "ਤੁਸੀਂ 1 ਮਿੰਟ ਦੇ ਗੀਤ ਚੁਣੇ ਹਨ। ਹਰ 1 ਮਿੰਟ ਦੇ ਗੀਤ ਲਈ ਪੈਕ ਦਾ ਇੱਕ ਪੂਰਾ 3 ਮਿੰਟ ਦਾ ਗੀਤ ਵਰਤਣਾ ਹੈ?\n\nOK: 1 ਮਿੰਟ ਦੇ ਗੀਤ\nCancel: ਇਸਦੀ ਥਾਂ ਪੂਰੇ 3 ਮਿੰਟ ਦੇ ਗੀਤ",
          useLen: "ਤੁਹਾਡੇ ਬਾਕੀ ਗੀਤ 1 ਮਿੰਟ ਦੇ ਹਨ। ਪੂਰੇ 3 ਮਿੰਟ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਲਈ 3 ਮਿੰਟ ਵਾਲਾ ਪੈਕ ਚਾਹੀਦਾ ਹੈ (ਹੇਠਾਂ)।", open: "ਮੇਰੇ ਗੀਤ ਖੋਲ੍ਹੋ",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + n + ", " + f + " ਦੀਆਂ ਵਧਾਈਆਂ! " + (from ? from + " ਵੱਲੋਂ ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ:" : "ਤੁਹਾਡੇ ਨਾਂ ਦਾ ਇੱਕ ਗੀਤ ਬਣਾਇਆ ਹੈ:"); },
          fails: { busy: "ਬਾਕੀ ਗੀਤ ਬਣ ਰਹੇ ਹਨ। ਥੋੜ੍ਹੀ ਦੇਰ ਬਾਅਦ ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।", occasion: "ਮੌਕਾ ਲਿਖੋ।", setup: "ਇੱਥੇ ਹਾਲੇ ਪੇਮੈਂਟ ਚਾਲੂ ਨਹੀਂ ਹੈ।", people: "ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਨਾਂ ਜੋੜੋ।", error: "ਕੁਝ ਗੜਬੜ ਹੋ ਗਈ। ਫਿਰ ਕੋਸ਼ਿਸ਼ ਕਰੋ।", unpaid: "ਪੈਸੇ ਹਾਲੇ ਸਾਡੇ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਪਹੁੰਚੇ। ਇੱਕ ਮਿੰਟ ਰੁਕੋ।" } },
    bho: { title: "परब पर रउआ हर अपना खातिर एगो गाना", sub: "हर केहू के ओकरे नाम वाला ओकर आपन गाना। चुनीं, एक बेर पइसा दीं, आ हर गाना एक टैप में WhatsApp पर भेजीं।",
          occ: "कवन परब भा मौका?", lang: "🎵 सभे के गाना के भाषा", langHint: "केहू एक के गाना दोसरा भाषा में चाहीं? उनकर नाम पर ✏️ दबाईं।",
          titleAny: "हर मौका पर, सभे खातिर एगो गाना", other: "कुछ अउरी", otherPh: "जइसे: Acme के 10 साल, प्रोजेक्ट लाइव", needOcc: "मौका लिखीं",
          from: "केकरा ओर से (मन होखे त)", fromPh: "जइसे: Team Acme, रवि आ परिवार", fromHint: "हर गाना में एक बेर गावल जाई, आ WhatsApp संदेस में भी रही।", who: "गाना केकरा खातिर बा?", pick: "📇 हमरा कॉन्टैक्ट से चुनीं", or: "भा नाम लिखीं, हर लाइन में एगो",
          ph: "प्रिया\nरवि चाचा\nमीना", add: "➕ ई नाम जोड़ीं", rel: "हर गाना के अंदाज खातिर 👨‍👩‍👧 परिवार, 🤝 दोस्त भा 💼 काम दबाईं (मन होखे त)। ✏️ से केहू खातिर अलग भाषा, गवइया, संगीत के अंदाज (कव्वाली, हिप-हॉप, जैज…) भा बोल चुनीं।",
          custom: "✏️ अपना हिसाब से", opening: "⏳ खुलत बा…", ownWords: "आपन बोल", saving: "सेव होत बा…", saved: "✓ सेव हो गइल। कबो जाईं, एही पेज के लिंक से लवट आईं।",
          bad: "⚠️ अबहीं सेव ना भइल। आपन इंटरनेट देखीं।", draft: function (n) { return "📝 अबहीं पइसा ना दिहल गइल: " + n + " लोग (कवनो गाना इस्तेमाल ना भइल)"; }, cont: "आगे बढ़ीं",
          emailQ: "📧 रउआ ईमेल, गाना के लिंक खातिर (सलाह)", emailPh: "raua@example.com", emailBad: "ईमेल पता जाँच लीं (भा खाली छोड़ दीं)।",
          mailQ: "📧 एह पैक के लिंक ईमेल पर पाईं", mailGo: "हमरा के लिंक भेजीं", mailSent: "भेज दिहल गइल! आपन इनबॉक्स (आ स्पैम) देखीं।",
          mailWait: "अबहीं भेजल गइल: फेर भेजे से पहिले एक मिनट रुकीं।",
          songsOf: function (f) { return "🎵 रउआ " + f + " के गाना"; },
          use: function (f, left) { return "🎵 हमार " + f + " पैक इस्तेमाल करीं: " + left + " गो गाना बाकी, कवनो पइसा ना"; },
          checkNames: "हर नाम ओइसहीं लिखीं जइसे गावल जाई: \"आनंद\", ना कि \"Anand Madisetty TCS\"।",
          dupes: function (names) { return "छोड़ दिहल गइल, ई लोग पहिलहीं एह पैक में बा: " + names + "।"; },
          useShort: function (f, left) { return "रउआ " + f + " पैक में " + left + " गो गाना बाकी बा। ओकरा के इस्तेमाल करे खातिर कुछ नाम हटाईं, भा नीचे नया पैक लीं।"; },
          lost: "पैक हेरा गइल? ओकर लिंक ईमेल पर पाईं", lostPh: "रउआ ईमेल (जेकरा से पइसा दिहनी)", lostGo: "📧 हमार पैक ईमेल करीं",
          lostSent: "अगर एह ईमेल से कवनो पैक खरीदल गइल बा, त ओकर लिंक भेजल जात बा। आपन इनबॉक्स (आ स्पैम) देखीं।", lostBad: "किरपा करके पूरा ईमेल पता लिखीं।",
          pack: function (n, s, p, full) { return n + " लोग · " + s + (full ? " पूरा गाना के पैक " : " गाना के पैक ") + p; },
          len: "⏱ गाना के लंबाई", lenShort: "⏱ 1 मिनट", lenLong: "🎶 पूरा 3 मिनट",
          lenShortHint: "छोट आ मजेदार, हर कोरस में उनकर नाम। सभे के भेजे खातिर बढ़िया।",
          lenLongHint: "पूरा गाना: शुभकामना, अंतरा, ब्रिज, बेर-बेर उनकर नाम, आ पूरा गाना में मौका। परिवार, करीबी दोस्त भा बॉस खातिर सबसे बढ़िया। ⏳ हर गाना रिकॉर्ड होखे में 2–3 मिनट लागेला, बड़ पैक में 20–30 मिनट लाग सकेला: पेज बंद करके ओकरा लिंक से लवट सकेनी।",
          waitLong: "हर पूरा गाना रिकॉर्ड होखे में लगभग 2–3 मिनट लागेला। तइयार होते इहें सुनीं।",
          packSub: function (each, left) { return "लगभग " + each + " एगो गाना" + (left ? " · " + left + " गो गाना बाद खातिर बाकी" : ""); },
          pay: function (p) { return p + " दीं आ गाना बनाईं"; }, choose: "कम से कम एगो नाम जोड़ीं", tooMany: "ई 50 से जादे बा। अबहीं दू गो पैक बनाईं।",
          made: "रउआ परब के गाना", madeSub: "हर गाना अपना आदमी खातिर बन रहल बा। रउआ ई पेज बंद कर सकेनी: एही लिंक से लवटीं, गाना तइयार मिली।",
          count: function (d, n) { return n + " में से " + d + " गाना तइयार"; },
          st: { "new": "✍️ बोल लिखात बा", singing: "🎤 गाना रिकॉर्ड होत बा", done: "✅ सुने खातिर तइयार", failed: "⚠️ ई गाना ना बन पाइल", hold: "🕓 बनल बाकी बा" },
          makeHeld: function (n) { return "🎵 " + (n === 1 ? "ई गाना" : "ई " + n + " गो गाना") + " बनाईं"; },
          wait: "हर गाना रिकॉर्ड होखे में लगभग एक मिनट लागेला। तइयार होते इहें सुनीं।",
          send: "💬 भेजीं", sent: "✅ भेजल गइल", more: function (k) { return "अउरी लोग जोड़ीं (पैक में " + k + " गो गाना बाकी)"; }, moreGo: "➕ जोड़ीं (बदलीं, फेर बनाईं)",
          otherOcc: "🎉 कवनो दोसर मौका खातिर? इहाँ चुनीं — बाकी गाना इस्तेमाल होई, कवनो पइसा ना",
          keep: "आपन गाना पर लवटे खातिर एह पेज के लिंक सँभाल के रखीं।",
          moreEmpty: "पहिले नाम लिखीं (हर लाइन में एगो) भा कॉन्टैक्ट से चुनीं।", adding: "जोड़ात बा…",
          yours: function (f, left, n, full) { return "🎵 " + f + " पैक · " + n + (full ? " पूरा 3 मिनट के" : " 1 मिनट के") + " गाना · " + left + " बाकी"; },
          useDown: "हर 1 मिनट के गाना खातिर रउआ पैक के एगो पूरा 3 मिनट के गाना इस्तेमाल होई।",
          useFull: "पूरा 3 मिनट के गाना, रउआ पूरा गाना वाला पैक से।",
          useDownAsk: "रउआ 1 मिनट के गाना चुननी। हर 1 मिनट के गाना खातिर पैक के एगो पूरा 3 मिनट के गाना इस्तेमाल करीं?\n\nOK: 1 मिनट के गाना\nCancel: एकरा बदले पूरा 3 मिनट के गाना",
          useLen: "रउआ बाकी गाना 1 मिनट के बा। पूरा 3 मिनट के गाना खातिर 3 मिनट वाला पैक चाहीं (नीचे)।", open: "हमार गाना खोलीं",
          msg: function (n, f, from, any) { return "🎵 " + n + ", " + f + " के ढेर शुभकामना! " + (from ? from + " के ओर से रउआ नाम के एगो गाना:" : "रउआ नाम के एगो गाना बनवले बानी:"); },
          fails: { busy: "बाकी गाना बन रहल बा। तनी देर बाद फेर कोसिस करीं।", occasion: "मौका लिखीं।", setup: "इहाँ अबहीं पेमेंट चालू नइखे।", people: "कम से कम एगो नाम जोड़ीं।", error: "कुछ गड़बड़ हो गइल। फेर से कोसिस करीं।", unpaid: "पइसा अबहीं हमनी लगे ना पहुँचल। एक मिनट रुकीं।" } }
  };
  var UI_LANGS = [["en", "English"], ["te", "తెలుగు"], ["hi", "हिन्दी"], ["ta", "தமிழ்"], ["kn", "ಕನ್ನಡ"], ["ml", "മലയാളം"],
    ["mr", "मराठी"], ["bn", "বাংলা"], ["gu", "ગુજરાતી"], ["pa", "ਪੰਜਾਬੀ"], ["bho", "भोजपुरी"]];
  var SONG_LANGS = UI_LANGS.concat([["hng", "Hinglish"], ["tng", "Tenglish"]]);
  var LANG = "en";
  try { LANG = localStorage.getItem("tm-ui-lang") || localStorage.getItem("tm-paata-ui") || ""; } catch (e) {}
  if (!UI_LANGS.some(function (l) { return l[0] === LANG; })) {
    var ph = String(navigator.language || "").slice(0, 2).toLowerCase();
    LANG = UI_LANGS.some(function (l) { return l[0] === ph; }) ? ph : "en";
  }
  function T() { return TX[LANG] || TX.en; }

  function count(status, note) {
    try {
      fetch("https://bvikpaukjytnbqbyftox.supabase.co/rest/v1/visits", { method: "POST", keepalive: true,
        headers: { apikey: KEY, Authorization: "Bearer " + KEY, "Content-Type": "application/json", Prefer: "return=minimal" },
        body: JSON.stringify({ slug: "fest", status: status, note: String(note || "").slice(0, 110) }) }).catch(function () {});
    } catch (e) {}
  }
  function api(body) {
    return fetch("/api/rj-lyrics", { method: "POST", headers: { "Content-Type": "application/json" }, body: JSON.stringify(body) })
      .then(function (r) { return r.json(); });
  }
  // v6: prices in the buyer's own currency (the server picks it from where they are)
  var CUR = "INR", priced = false;
  function money(minor) {
    if (CUR === "INR") return "₹" + Math.round(minor / 100);
    minor = Math.round(minor);
    try {
      return new Intl.NumberFormat("en", { style: "currency", currency: CUR, minimumFractionDigits: minor % 100 ? 2 : 0, maximumFractionDigits: 2 }).format(minor / 100);
    } catch (e) { return CUR + " " + (minor / 100).toFixed(2); }
  }

  // ---- the festival: in season first, then the next ones ----
  var savedSong = ""; try { savedSong = localStorage.getItem("tm-paata-song") || ""; } catch (e) {}
  var FESTS = (window.TM_FESTIVALS || []).filter(function (f) {
    var today = new Date().toISOString().slice(0, 10);
    return f.to > today && (!window.tmFestivalHere || window.tmFestivalHere(f, { lang: savedSong || LANG }));
  }).slice(0, 4);
  if (!FESTS.length) FESTS = [{ id: "newyear", icon: "🎆", name: "New Year", te: "కొత్త సంవత్సరం" }];
  // v4: any other occasion, typed -- a company's anniversary, a project gone live
  var OTHER = { id: "other", icon: "🎉", name: "" };
  var occ = FESTS[0];
  // v31: the festival's name in the screen's language (/occasions.js), else its own
  function festName(f) { var w = window.tmOccWords && window.tmOccWords(LANG); return (w && w[f.id]) || (LANG === "te" && f.te ? f.te : f.name); }
  function occText() { return String($("occ-text").value || "").replace(/\s+/g, " ").trim().slice(0, 60); }
  function fromText() { return String($("from").value || "").replace(/\s+/g, " ").trim().slice(0, 40); }
  // an order's occasion, as its words say it: the typed one, else the festival's name
  function orderOcc(v) {
    if (v.occText) return { name: v.occText, any: true };
    var f = FESTS.filter(function (x) { return x.id === v.occasion; })[0];
    return { name: f ? festName(f) : String(v.kind || "").replace(/^\S+\s/, ""), any: false };
  }

  // ---- the people ----
  var people = [], PACKS = [[10, 14900], [25, 29900], [50, 49900]];
  var MINE = [];   // v11: this phone's packs, as the server has them (bulk-mine)
  // v18: full 3-minute songs, at the server's prices (double, until it answers)
  var PACKS_LONG = [[10, 29900], [25, 59900], [50, 99900]], long = false, lenSet = false;
  function packFor(n) { var L = long ? PACKS_LONG : PACKS; for (var i = 0; i < L.length; i++) if (n <= L[i][0]) return L[i]; return null; }
  function addPeople(list) {
    var before = people.length;
    list.forEach(function (x) {
      var n = String(x.n || "").replace(/\s+/g, " ").trim().slice(0, 40);
      if (!n || people.length >= 50) return;
      if (people.some(function (y) { return y.n.toLowerCase() === n.toLowerCase() && (y.p || "") === (x.p || ""); })) return;
      people.push({ k: newK(), n: n, p: String(x.p || "").replace(/[^\d+]/g, ""), r: "" });
    });
    draw();
    dirty();
    // v27: a rocket to celebrate the names added (only where the 3D scene is on)
    if (window.__festPop && people.length > before) window.__festPop("names");
  }
  // v5: each person's own id, so the song maker's customisation finds them however the list changes
  function newK() { var k = ""; while (k.length < 10) k += Math.random().toString(36).slice(2); return k.slice(0, 10); }
  // what was customised, said short: "✏️ తెలుగు · 👨 · own words"
  function customLine(x) {
    var c = x.c || {}, t = T(), bits = [];
    if (c.lang) bits.push((SONG_LANGS.filter(function (l) { return l[0] === c.lang; })[0] || ["", c.lang])[1]);
    if (c.voice) bits.push("🎤" + ({ female: "👩", male: "👨", duet: "👫" }[c.voice] || ""));
    if (c.genre && window.tmGenreLabel) bits.push(window.tmGenreLabel(c.genre, LANG));
    if (c.about) bits.push(t.ownWords);
    return bits.length ? "✏️ " + bits.join(" · ") : t.custom;
  }
  // v16: a typed line, "Name", "Name — number", "Name - 98765 43210", "Name: +91 9876543210" or "Name, 9876543210"
  // (iPhones have no contact picker, and their keyboard has no long dash at hand); several names
  // with no number may share a line, split by commas
  function readLines(text) {
    var out = [];
    String(text || "").split(/\n/).forEach(function (line) {
      var m = line.match(/^(.*?)[\s,:;(\u2014\u2013-]*((?:\+|00|\()?\d[\d\s().-]{7,}\d)\s*$/);
      if (m) { var n = m[1].replace(/[\s,:;(\u2014\u2013-]+$/, "").replace(/\s+/g, " ").trim(); if (n) out.push({ n: n, p: m[2].replace(/[^\d+]/g, "") }); return; }
      line.split(",").forEach(function (part) { var n = part.replace(/\s+/g, " ").trim(); if (n) out.push({ n: n }); });
    });
    return out;
  }
  function esc(s) { return String(s == null ? "" : s).replace(/[&<>"']/g, function (c) { return { "&": "&amp;", "<": "&lt;", ">": "&gt;", '"': "&quot;", "'": "&#39;" }[c]; }); }
  function draw() {
    var t = T();
    $("people").innerHTML = people.map(function (x, i) {
      return '<div class="person" id="k-' + esc(x.k) + '"><div class="nm"><input data-n="' + i + '" value="' + esc(x.n) + '" maxlength="40" aria-label="Name">' +
        '<span class="ph">' + (x.p ? esc(x.p) + " · " : "") + '<button type="button" class="cz" data-c="' + i + '">' + esc(customLine(x)) + "</button></span></div>" +
        '<div class="rel">' + [["family", "👨‍👩‍👧"], ["friend", "🤝"], ["work", "💼"]].map(function (r) {
          return '<button type="button" data-i="' + i + '" data-r="' + r[0] + '"' + (x.r === r[0] ? ' class="on"' : "") + ">" + r[1] + "</button>";
        }).join("") + '</div><button type="button" class="x" data-x="' + i + '" aria-label="Remove">×</button></div>';
    }).join("");
    var n = people.length, pk = packFor(n);
    $("pack").hidden = !n;
    if (n && pk) {
      $("pk-a").textContent = t.pack(n, pk[0], money(pk[1]), long);
      $("pk-b").textContent = t.packSub(money(pk[1] / pk[0]), pk[0] - n);
    } else if (n) { $("pk-a").textContent = t.tooMany; $("pk-b").textContent = ""; }
    var noOcc = occ.id === "other" && !occText();
    $("pay").disabled = !n || !pk || noOcc || !priced;
    $("pay").textContent = !n || !pk ? t.choose : noOcc ? t.needOcc : t.pay(money(pk[1]));
    $("t-rel").hidden = !n;
    useOffer();
  }
  // v2: a picked contact's name, changed to what they're really called
  $("people").oninput = function (e) {
    var i = e.target.getAttribute && e.target.getAttribute("data-n");
    if (i == null) return;
    people[+i].n = e.target.value.replace(/\s+/g, " ").slice(0, 40);
    dirty();
  };
  $("people").addEventListener("change", function (e) {
    var i = e.target.getAttribute && e.target.getAttribute("data-n");
    if (i == null) return;
    var n = people[+i].n.trim();
    if (!n) { people.splice(+i, 1); draw(); } else people[+i].n = n;
    dirty();
  });
  $("people").onclick = function (e) {
    var b = e.target.closest ? e.target.closest("button") : null;
    if (!b) return;
    if (b.hasAttribute("data-x")) { people.splice(+b.getAttribute("data-x"), 1); draw(); dirty(); return; }
    if (b.hasAttribute("data-c")) { customise(people[+b.getAttribute("data-c")]); return; }
    var p = people[+b.getAttribute("data-i")], r = b.getAttribute("data-r");
    p.r = p.r === r ? "" : r;
    draw();
    dirty();
  };

  // ---- v5: the pack saved as it's put together (a draft on the server, this page's link) ----
  var dToken = null, dTimer = null, dBusy = null, dAgain = false;
  function orderBody() {
    var other = occ.id === "other";
    return { occasion: occ.id, kind: (occ.icon || "🎵") + " " + (other ? occText() : occ.name), lang: $("lang").value, ui: LANG,
             occText: other ? occText() : undefined, from: fromText() || undefined, long: long || undefined,
             people: people.filter(function (x) { return x.n.trim(); }).map(function (x) { return { k: x.k, n: x.n.trim(), p: x.p, r: x.r, c: x.c || undefined }; }) };
  }
  function savedNote(st) {
    var el = $("saved"), t = T();
    el.hidden = !st;
    el.className = "saved" + (st === "bad" ? " bad" : "");
    el.textContent = st ? t[st] : "";
  }
  function canSave() { return people.length && !(occ.id === "other" && !occText()); }
  function dirty() {
    if (!canSave()) return;
    clearTimeout(dTimer);
    dTimer = setTimeout(save, 800);
    savedNote("saving");
  }
  function save() {
    clearTimeout(dTimer); dTimer = null;
    if (!canSave()) return Promise.resolve(false);
    if (dBusy) { dAgain = true; return dBusy; }
    dBusy = api(Object.assign({ action: "bulk-save", token: dToken || undefined }, orderBody())).then(function (v) {
      // its payment has begun (it may still come): the pack goes on as a new draft
      if (v && !v.ok && v.reason === "locked") { dToken = null; dAgain = true; return false; }
      if (v && v.ok) { if (dToken !== v.token) { dToken = v.token; keep(v.token); } savedNote("saved"); return true; }
      savedNote("bad"); return false;
    }, function () { savedNote("bad"); return false; }).then(function (r) {
      dBusy = null;
      if (dAgain) { dAgain = false; return save(); }
      return r;
    });
    return dBusy;
  }
  // a change not yet sent when the page is left: sent as it goes
  window.addEventListener("pagehide", function () {
    if (!dTimer || !dToken || !canSave()) return;
    clearTimeout(dTimer); dTimer = null;
    try {
      fetch("/api/rj-lyrics", { method: "POST", keepalive: true, headers: { "Content-Type": "application/json" },
        body: JSON.stringify(Object.assign({ action: "bulk-save", token: dToken }, orderBody())) }).catch(function () {});
    } catch (e) {}
  });
  // back here from the song maker by the Back button (the page as it was): read again
  window.addEventListener("pageshow", function (e) { if (e.persisted && dToken) location.reload(); });
  // ✏️ Customise: saved first, then the song maker for them; its Save brings them back here
  function customise(x) {
    if (occ.id === "other" && !occText()) { fail("occasion"); $("occ-text").focus(); return; }
    // v9: said at the tap, on the link itself
    var link = $("people").querySelector('[data-c="' + people.indexOf(x) + '"]');
    if (link) link.textContent = T().opening;
    var go = function () { count("fest-custom"); location.href = "/paata?bulk=" + dToken + "&k=" + x.k; };
    // already saved, nothing waiting: straight there
    if (dToken && !dTimer && !dBusy) { go(); return; }
    savedNote("saving");
    clearTimeout(dTimer); dTimer = null;
    (dBusy || Promise.resolve()).then(save).then(function (ok) {
      if (!ok || !dToken) {
        savedNote("bad");
        // v19: said on the link itself, then back to Customise to try again
        if (link) { link.textContent = T().bad; setTimeout(function () { link.textContent = customLine(x); }, 4000); }
        return;
      }
      go();
    });
  }
  // a saved pack, opened again: the form as it was left
  function restore(v, tk) {
    dToken = tk;
    people = (v.people || []).map(function (x) { return { k: x.k || newK(), n: x.n, p: x.p || "", r: x.r || "", c: x.c || null }; });
    if (v.occText) { occ = OTHER; $("occ-text").value = v.occText; }
    else occ = FESTS.filter(function (f) { return f.id === v.occasion; })[0] || occ;
    $("from").value = v.from || "";
    long = v.seconds === 180;
    lenSet = true;   // v21: a draft keeps its own length
    if (SONG_LANGS.some(function (l) { return l[0] === v.lang; })) $("lang").value = v.lang;
    paintForm();
    paintMine();
    savedNote(tk ? "saved" : "");
    var hk = (location.hash.match(/^#k-([a-z0-9]+)$/) || [])[1], row = hk && $("k-" + hk);
    if (row) { row.scrollIntoView({ block: "center" }); row.classList.add("flash"); }
  }
  // the phone's own contact picker (Android Chrome): only the ones ticked reach us
  if ("contacts" in navigator && "ContactsManager" in window) {
    $("pick").hidden = false; $("t-or").hidden = false;
    $("pick").onclick = function () {
      navigator.contacts.select(["name", "tel"], { multiple: true }).then(function (list) {
        count("fest-contacts", String(list.length));
        addPeople(list.map(function (c) { return { n: (c.name || [])[0] || "", p: (c.tel || [])[0] || "" }; }));
        // v14: a contact's saved name is sung as it is
        if (list.length) { $("pick-hint").textContent = T().checkNames; $("pick-hint").hidden = false; }
      }).catch(function () {});
    };
  }
  $("addnames").onclick = function () {
    addPeople(readLines($("names").value));
    $("names").value = "";
  };

  // ---- paying, then the songs ----
  var rzpLoad = null;
  function loadRzp() {
    if (window.Razorpay) return Promise.resolve();
    if (!rzpLoad) rzpLoad = new Promise(function (ok, no) {
      var sc = document.createElement("script");
      sc.src = "https://checkout.razorpay.com/v1/checkout.js";
      sc.onload = ok; sc.onerror = function () { rzpLoad = null; sc.remove(); no(new Error("load")); };
      document.head.appendChild(sc);
    });
    return rzpLoad;
  }
  function fail(why) {
    var f = T().fails;
    $("err").textContent = f[why] || (typeof T()[why] === "string" ? T()[why] : "") || f.error;
    $("err").hidden = false;
    $("pay").disabled = false;
  }
  $("pay").onclick = function () {
    var t = T();
    if (!people.length) return;
    $("err").hidden = true;
    $("pay").disabled = true;
    count("fest-order", people.length + " " + occ.id);
    if (occ.id === "other" && !occText()) { fail("occasion"); $("occ-text").focus(); return; }
    // v15: the email for the songs' link -- optional, but checked when typed, and remembered here
    var email = $("email").value.trim();
    if (email && !/^[A-Za-z0-9._%+-]+@[A-Za-z0-9-]+(\.[A-Za-z0-9-]+)*\.[A-Za-z]{2,}$/.test(email)) { fail("emailBad"); $("email").focus(); return; }
    if (email) { try { localStorage.setItem("tm-fest-email", email); } catch (e) {} $("mail-em").value = email; }
    var testPass = TEST && $("pass").value;
    // v5: after any save on its way, so the draft it made becomes this order
    clearTimeout(dTimer); dTimer = null;
    var sent = (dBusy || Promise.resolve()).then(function () {
      var order = Object.assign({ action: "bulk-order", token: dToken || undefined }, orderBody());
      if (email) order.email = email;
      if (testPass) order.pass = testPass;
      return api(order);
    });
    Promise.all([testPass ? Promise.resolve() : loadRzp().catch(function () {}), sent]).then(function (x) {
      var o = x[1];
      if (!o || !o.ok) { fail(o && o.reason); return; }
      dToken = o.token;   // its payment begun: a change after this starts a new draft
      savedNote("");
      keep(o.token);
      if (o.paid) { count("fest-paid", "test"); openSongs(o.token); return; }
      var rz = new window.Razorpay({
        key: o.key, amount: o.amount, currency: o.currency || "INR", order_id: o.order, name: "TenMeters", description: o.label,
        theme: { color: "#FB6B26" },
        prefill: email ? { email: email } : undefined,
        // UPI first in India; abroad, Razorpay's own choice (cards)
        config: (o.currency || "INR") === "INR" ? { display: { blocks: { upi: { name: "UPI", instruments: [{ method: "upi" }] } }, sequence: ["block.upi"], preferences: { show_default_blocks: true } } } : undefined,
        handler: function (p) {
          count("fest-paid", String(o.pack));
          api({ action: "bulk-paid", token: o.token, order: p.razorpay_order_id, payment: p.razorpay_payment_id, signature: p.razorpay_signature })
            .catch(function () {}).then(function () { openSongs(o.token); });
        },
        modal: { ondismiss: function () { count("fest-pay-cancel"); $("pay").disabled = false; } }
      });
      rz.open();
    }, function () { fail("error"); });
  };
  // v11: every pack this phone has had, newest first (a new draft no longer pushes out a paid one)
  function packsKept() {
    var l = [], kept = null, last = "";
    try { kept = localStorage.getItem("tm-fest-packs"); l = JSON.parse(kept || "[]") || []; last = localStorage.getItem("tm-fest-last") || ""; } catch (e) {}
    // the one pack a phone kept before v11 joins the list, once
    if (kept === null && last) l.push(last);
    return l.filter(function (x) { return /^[a-f0-9]{32}$/.test(x); }).slice(0, 20);
  }
  function packsSet(l) { try { localStorage.setItem("tm-fest-packs", JSON.stringify(l.slice(0, 20))); } catch (e) {} }
  function packDrop(token) { packsSet(packsKept().filter(function (x) { return x !== token; })); MINE = MINE.filter(function (m) { return m.token !== token; }); }
  function keep(token) {
    packsSet([token].concat(packsKept().filter(function (x) { return x !== token; })));
    try { localStorage.setItem("tm-fest-last", token); } catch (e) {}
    try { history.replaceState(null, "", location.pathname + "?b=" + token); } catch (e) {}
  }

  // ---- the songs: progress, and one tap to send each ----
  var token = null, view = null, poll = null;
  function sentAll() { try { return JSON.parse(localStorage.getItem("tm-fest-sent") || "{}"); } catch (e) { return {}; } }
  function openSongs(tk) {
    token = tk;
    $("s-form").hidden = true; $("s-songs").hidden = false;
    paint();
    tick();
  }
  function tick() {
    clearTimeout(poll);
    api({ action: "bulk-status", token: token }).then(function (v) {
      if (v && v.ok) { view = v; paint(); }
      if (!v || !v.ok || v.status !== "done") poll = setTimeout(tick, 8000);
    }, function () { poll = setTimeout(tick, 12000); });
  }
  function paint() {
    var t = T();
    $("t-made").textContent = t.made; $("t-made-sub").textContent = t.madeSub; $("t-keep").textContent = t.keep;
    $("t-mail").textContent = t.mailQ; $("mail-em").placeholder = t.emailPh; $("mail-go").textContent = t.mailGo;
    if (!view) return;
    // v22: the pack's own occasion, on its songs screen
    theme(view.occText ? "other" : view.occasion);
    var vf = view.occText ? null : FESTS.filter(function (f) { return f.id === view.occasion; })[0];
    $("badge2").textContent = vf ? vf.icon : "🎉";
    var n = view.people.length, d = view.made, sent = sentAll();
    $("bar").style.width = (n ? Math.round(100 * d / n) : 0) + "%";
    $("count").textContent = t.count(d, n);
    $("t-wait").textContent = view.seconds === 180 ? t.waitLong : t.wait;
    $("t-wait").hidden = view.status === "done";
    var oc = orderOcc(view);
    $("rows").innerHTML = view.people.map(function (x, i) {
      var done = x.st === "done", was = sent[x.id];
      var busy = x.st === "new" || x.st === "singing", on = playing === i, hold = x.st === "hold";
      return '<div class="row" id="k-' + esc(x.k || "") + '">' +
        (done ? '<button class="play' + (on ? " on" : "") + '" data-p="' + i + '" aria-label="Play">' + (on ? "⏸" : "▶") + "</button>" : "") +
        // v20: someone added for another occasion says which
        '<div class="nm">' + esc(x.n) + (x.oc ? '<div class="st">' + esc(orderOcc(x.oc).name) + "</div>" : "") +
        '<div class="st">' + esc(t.st[x.st] || x.st) + (busy ? '<span class="dots"><i></i><i></i><i></i></span>' : "") + "</div>" +
        (hold ? '<button type="button" class="cz" data-cz="' + i + '">' + esc(customLine(x)) + "</button>" : "") + "</div>" +
        (hold ? '<button type="button" class="x" data-dx="' + i + '" aria-label="Remove">×</button>' : "") +
        (done ? '<a class="open" href="' + esc(x.link) + '" target="_blank" rel="noopener" aria-label="Song page">🔗</a>' +
                '<button class="send' + (was ? " sent" : "") + '" data-s="' + i + '">' + (was ? t.sent : t.send) + "</button>" : "") + "</div>";
    }).join("");
    // v12: the ones waiting, made with one tap
    var held = view.people.filter(function (x) { return x.st === "hold"; }).length;
    $("held-go").hidden = !held;
    if (held && !$("held-go").disabled) $("held-go").textContent = t.makeHeld(held);
    // back from Customise: at them
    var hk = (location.hash.match(/^#k-([a-z0-9]+)$/) || [])[1], hr = hk && $("k-" + hk);
    if (hr && !hr.getAttribute("data-seen")) { hr.setAttribute("data-seen", "1"); hr.scrollIntoView({ block: "center" }); hr.classList.add("flash"); try { history.replaceState(null, "", location.pathname + location.search); } catch (e) {} }
    var left = view.pack - n;
    $("morebox").hidden = left <= 0;
    if (left > 0) {
      $("t-more").textContent = t.more(left); $("more-names").placeholder = t.ph;
      if (!$("more-go").disabled) $("more-go").textContent = t.moreGo;
      $("other-occ").textContent = t.otherOcc;   // v20: the occasion list, for the songs left
      $("more-pick").textContent = t.pick; $("more-pick").hidden = !("contacts" in navigator && "ContactsManager" in window);
    }
    $("rows").onclick = function (e) {
      var pb = e.target.closest ? e.target.closest("[data-p]") : null;
      if (pb) { playRow(+pb.getAttribute("data-p")); return; }
      // v12: a waiting person: customised on the song maker, or taken out
      var cz = e.target.closest ? e.target.closest("[data-cz]") : null;
      if (cz) { var hx = view.people[+cz.getAttribute("data-cz")]; cz.textContent = t.opening; count("fest-custom", "held"); location.href = "/paata?bulk=" + token + "&k=" + hx.k; return; }
      var dx = e.target.closest ? e.target.closest("[data-dx]") : null;
      if (dx) {
        dx.disabled = true;
        api({ action: "bulk-drop", token: token, k: view.people[+dx.getAttribute("data-dx")].k }).then(function (v) { if (v && v.ok) view = v; paint(); }, function () { paint(); });
        return;
      }
      var b = e.target.closest ? e.target.closest("[data-s]") : null;
      if (!b) return;
      var x = view.people[+b.getAttribute("data-s")];
      // v20: their own occasion and From, when they were added for another
      var xo = x.oc ? orderOcc(x.oc) : oc;
      var text = t.msg(x.n, xo.name, x.oc ? x.oc.from : view.from, xo.any) + "\n" + x.link;
      count("fest-send", x.p ? "number" : "share");
      var s = sentAll(); s[x.id] = 1; try { localStorage.setItem("tm-fest-sent", JSON.stringify(s)); } catch (er) {}
      b.className = "send sent"; b.textContent = t.sent;
      // straight to that person's chat when we have their number
      var mobile = /Android|iPhone|iPad|iPod/i.test(navigator.userAgent);
      if (x.p && mobile) { location.href = "whatsapp://send?phone=" + x.p + "&text=" + encodeURIComponent(text); return; }
      if (x.p) { window.open("https://wa.me/" + x.p + "?text=" + encodeURIComponent(text), "_blank"); return; }
      if (window.TMShare && TMShare.whatsapp) TMShare.whatsapp(text, LANG);
      else window.open("https://wa.me/?text=" + encodeURIComponent(text), "_blank");
    };
  }
  // v2: songs play here, one at a time -- tap another to hear it instead
  var audio = new Audio(), playing = -1, BASE = "https://bvikpaukjytnbqbyftox.supabase.co/storage/v1/object/public/rj-songs/";
  audio.onended = function () { playing = -1; paint(); };
  function playRow(i) {
    var x = view && view.people[i];
    if (!x) return;
    if (playing === i) { audio.pause(); playing = -1; paint(); return; }
    playing = i;
    paint();
    // v16: with its address here, it plays from the tap itself (an iPhone refuses sound started later)
    if (x.url) { audio.src = x.url; audio.play().then(function () { count("fest-play"); }, function () {}); return; }
    // a song kept before v2 has no address here: its own details say which file it is
    var src = fetch(BASE + x.id + ".json").then(function (r) { return r.json(); })
      .then(function (info) { return BASE + (/^[\w-]+\.(mp3|wav)$/.test(info.file || "") ? info.file : x.id + ".mp3"); }, function () { return BASE + x.id + ".mp3"; });
    src.then(function (u) {
      if (playing !== i) return;
      audio.src = u;
      audio.play().then(function () { count("fest-play"); }, function () {});
    });
  }
  // v3: contacts here too: each a line "Name — number", the name editable before adding
  $("more-pick").onclick = function () {
    navigator.contacts.select(["name", "tel"], { multiple: true }).then(function (list) {
      count("fest-contacts", "more " + list.length);
      var lines = list.map(function (c) {
        var n = String((c.name || [])[0] || "").trim(), p = String((c.tel || [])[0] || "").replace(/[^\d+]/g, "");
        return n ? n + (p ? " — " + p : "") : "";
      }).filter(Boolean);
      var box = $("more-names");
      box.value = (box.value.trim() ? box.value.trim() + "\n" : "") + lines.join("\n");
      $("more-msg").hidden = true;
      if (lines.length) { $("more-hint").textContent = T().checkNames; $("more-hint").hidden = false; }
    }).catch(function () {});
  };
  $("more-go").onclick = function () {
    var t = T(), msg = $("more-msg");
    var more = readLines($("more-names").value);
    if (!more.length) { msg.textContent = t.moreEmpty; msg.hidden = false; return; }
    // v14: someone already in the pack (by name, or by number) is left out -- a second song would use one from the pack
    var tail = function (p) { return String(p || "").replace(/\D/g, "").slice(-10); }, seen = (view && view.people || []).slice(), dupes = [];
    more = more.filter(function (x) {
      var same = seen.some(function (y) {
        return y.n.trim().toLowerCase() === x.n.toLowerCase() || (tail(x.p).length === 10 && tail(x.p) === tail(y.p));
      });
      if (same) { dupes.push(x.n); return false; }
      seen.push(x);
      return true;
    });
    if (dupes.length) { msg.textContent = t.dupes(dupes.join(", ")); msg.hidden = false; count("fest-dupe", String(dupes.length)); }
    else msg.hidden = true;
    if (!more.length) { $("more-names").value = ""; return; }
    $("more-go").disabled = true;
    $("more-go").textContent = t.adding;
    api({ action: "bulk-add", token: token, people: more, hold: true }).then(function (v) {
      if (v && v.ok) { view = v; $("more-names").value = ""; $("more-hint").hidden = true; count("fest-add", String(more.length)); return; }
      msg.textContent = (t.fails[v && v.reason] || t.fails.error); msg.hidden = false;
    }, function () { msg.textContent = t.fails.error; msg.hidden = false; })
    .then(function () { $("more-go").disabled = false; $("more-go").textContent = t.moreGo; paint(); });
  };

  // v12: the people waiting, made now
  $("held-go").onclick = function () {
    var t = T(), b = $("held-go");
    b.disabled = true; b.textContent = t.adding;
    count("fest-held-go");
    api({ action: "bulk-go", token: token }).then(function (v) {
      b.disabled = false;
      if (v && v.ok) { view = v; paint(); tick(); return; }
      paint(); alert(t.fails[v && v.reason] || t.fails.error);
    }, function () { b.disabled = false; paint(); });
  };

  // ---- the screen ----
  // ---- v22: the page dressed for the occasion: its colours and a sky of its own ----
  var SKIES = {
    // v23: more colour -- fireworks for Diwali too, paper kites of every colour, a toran for India's festivals
    diwali:    { tw: 26, up: ["🪔", "✨", "🪔"], n: 9, boom: ["#FF2E93", "#FFD000", "#FF8A00", "#B388FF", "#00E5FF"], booms: 6, toran: 1, meta: "#2A0845" },
    christmas: { tw: 18, down: ["❄", "❅", "❆"], n: 22, meta: "#04391F" },
    newyear:   { tw: 30, boom: ["#FF00A8", "#00E5FF", "#FFE600", "#7C4DFF", "#00E676"], booms: 9, meta: "#0B0B3B" },
    sankranti: { tw: 0, pkite: ["#FF4E50", "#F9D423", "#00C9A7", "#7B61FF", "#FF6FD8", "#1E88E5"], n: 8, toran: 1, meta: "#00B4DB" },
    ganesh:    { tw: 14, down: ["🌼", "🏵️", "🌸"], n: 14, toran: 1, meta: "#8E0E00" },
    durga:     { tw: 16, down: ["🌺", "🌸", "✨"], n: 14, toran: 1, meta: "#6D0019" },
    chhath:    { tw: 18, up: ["🪔", "✨"], n: 8, toran: 1, meta: "#4A148C" },
    other:     { tw: 12, conf: ["#F72585", "#FFD60A", "#4CC9F0", "#7209B7", "#06D6A0", "#FF9E00"], n: 26, meta: "#3A0CA3" }
  };
  var skyOn = "";
  function theme(id) {
    if (!SKIES[id]) id = "other";
    if (skyOn === id) return;
    skyOn = id;
    document.documentElement.setAttribute("data-occ", id);
    // v25: the 3D scene (when it's on) follows the occasion
    window.__fest3dWant = id;
    if (window.__fest3d) window.__fest3d.show(id);
    if (window.__festPop) window.__festPop("occasion");
    var s = SKIES[id], m = document.querySelector('meta[name="theme-color"]');
    if (m) m.setAttribute("content", s.meta);
    var r = function (a, b) { return a + Math.random() * (b - a); }, html = [], k;
    // v23: four pools of the festival's colours, drifting behind everything
    var cs = getComputedStyle(document.documentElement);
    ["--c1", "--c2", "--c3", "--c4"].forEach(function (v, b) {
      var c = cs.getPropertyValue(v).trim() || "#FF2E93";
      html.push('<i class="blob" style="left:' + [-30, 40, -20, 35][b] + "%;top:" + [-25, -10, 45, 55][b] + "%;background:radial-gradient(circle," + c +
        " 0%,transparent 62%);animation-duration:" + r(18, 28) + "s;animation-delay:-" + r(0, 20) + 's"></i>');
    });
    for (k = 0; k < s.tw; k++) html.push('<i class="tw" style="left:' + r(0, 100) + "%;top:" + r(0, 70) + "%;animation-delay:" + r(0, 3) + 's"></i>');
    var pick = function (l) { return l[Math.floor(Math.random() * l.length)]; };
    for (k = 0; k < (s.booms || 0); k++) html.push('<i class="boom" style="left:' + r(6, 92) + "%;top:" + r(3, 42) + "%;color:" + pick(s.boom) + ";animation-delay:" + r(0, 2.8) + "s;animation-duration:" + r(2.4, 3.6) + 's"></i>');
    for (k = 0; k < s.n; k++) {
      if (s.pkite) html.push('<i class="pkite" style="left:' + r(4, 88) + "%;top:" + r(4, 62) + "%;background:linear-gradient(135deg," + pick(s.pkite) + " 50%," + pick(s.pkite) +
        " 50%);width:" + r(24, 40) + "px;height:" + r(24, 40) + "px;animation-duration:" + r(3, 6) + "s;animation-delay:-" + r(0, 5) + 's"></i>');
      if (s.up) html.push('<i class="up" style="left:' + r(2, 94) + "%;font-size:" + r(18, 30) + "px;animation-duration:" + r(11, 19) + "s;animation-delay:-" + r(0, 18) + 's">' + pick(s.up) + "</i>");
      if (s.down) html.push('<i class="down" style="left:' + r(0, 98) + "%;font-size:" + r(12, 24) + "px;color:#fff;animation-duration:" + r(9, 17) + "s;animation-delay:-" + r(0, 16) + 's">' + pick(s.down) + "</i>");
      if (s.kite) html.push('<i class="kite" style="left:' + r(4, 86) + "%;top:" + r(3, 60) + "%;font-size:" + r(26, 44) + "px;animation-duration:" + r(3, 6) + "s;animation-delay:-" + r(0, 5) + 's">' + pick(s.kite) + "</i>");
      if (s.conf) html.push('<i class="down conf" style="left:' + r(0, 98) + "%;background:" + pick(s.conf) + ";animation-duration:" + r(7, 13) + "s;animation-delay:-" + r(0, 12) + 's"></i>');
    }
    $("sky").innerHTML = html.join("");
    // v23: the toran -- marigolds and mango leaves -- for India's festivals
    if (s.toran) {
      document.documentElement.setAttribute("data-toran", "1");
      var t = [];
      for (k = 0; k < 28; k++) t.push(k % 3 === 2 ? '<span class="leaf">🍃</span>' : "<span>" + (k % 2 ? "🌼" : "🏵️") + "</span>");
      $("toran").innerHTML = t.join("");
    } else {
      document.documentElement.removeAttribute("data-toran");
      $("toran").innerHTML = "";
    }
  }
  function paintForm() {
    var t = T();
    document.documentElement.lang = LANG;
    if (!view) theme(occ.id);
    $("badge").textContent = occ.icon || "🎵";
    $("t-title").textContent = occ.id === "other" ? t.titleAny : t.title; $("t-sub").textContent = t.sub;
    $("occ-text").placeholder = t.otherPh; $("occ-text").hidden = occ.id !== "other";
    $("t-from").textContent = t.from; $("from").placeholder = t.fromPh; $("t-from-hint").textContent = t.fromHint;
    $("lost").textContent = t.lost; $("lost-em").placeholder = t.lostPh; $("lost-go").textContent = t.lostGo;
    $("t-email").textContent = t.emailQ; $("email").placeholder = t.emailPh;
    $("t-len").textContent = t.len;
    $("len").innerHTML = [[false, t.lenShort], [true, t.lenLong]].map(function (o) {
      return '<button type="button" class="chip' + (o[0] === long ? " on" : "") + '" data-l="' + (o[0] ? 1 : 0) + '">' + esc(o[1]) + "</button>";
    }).join("");
    $("t-len-hint").textContent = long ? t.lenLongHint : t.lenShortHint;
    paintMine();
    $("t-occ").textContent = t.occ; $("t-lang").textContent = t.lang; $("t-lang-hint").textContent = t.langHint; $("t-who").textContent = t.who;
    $("pick").textContent = t.pick; $("t-or").textContent = t.or; $("names").placeholder = t.ph; $("addnames").textContent = t.add; $("t-rel").textContent = t.rel;
    $("occ").innerHTML = FESTS.concat([OTHER]).map(function (f) {
      return '<button type="button" class="chip' + (f.id === occ.id ? " on" : "") + '" data-o="' + f.id + '">' +
        (f.id === "other" ? "✏️ " + esc(t.other) : (f.icon || "") + " " + esc(festName(f))) + "</button>";
    }).join("");
    draw();
    if (view || token) paint();
  }
  $("occ").onclick = function (e) {
    var b = e.target.closest ? e.target.closest("[data-o]") : null;
    if (!b) return;
    occ = FESTS.concat([OTHER]).filter(function (f) { return f.id === b.getAttribute("data-o"); })[0] || occ;
    paintForm();
    if (occ.id === "other") $("occ-text").focus();
    dirty();
  };
  $("occ-text").oninput = function () { $("err").hidden = true; draw(); dirty(); };
  $("from").oninput = dirty;
  $("lang").onchange = dirty;
  // v18: the song length -- the price box and Pay change with it
  $("len").onclick = function (e) {
    var b = e.target.closest ? e.target.closest("[data-l]") : null;
    if (!b) return;
    long = b.getAttribute("data-l") === "1";
    lenSet = true;
    count("fest-len", long ? "180" : "60");
    paintForm();
    dirty();
  };
  $("ui").innerHTML = UI_LANGS.map(function (l) { return '<option value="' + l[0] + '">🌐 ' + l[1] + "</option>"; }).join("");
  $("ui").value = LANG;
  $("ui").onchange = function () { LANG = this.value; try { localStorage.setItem("tm-ui-lang", LANG); } catch (e) {} paintForm(); };
  $("lang").innerHTML = SONG_LANGS.map(function (l) { return '<option value="' + l[0] + '">🎵 ' + l[1] + "</option>"; }).join("");
  $("lang").value = SONG_LANGS.some(function (l) { return l[0] === savedSong; }) ? savedSong : LANG;
  $("pass").hidden = !TEST;
  paintForm();
  // v6: the packs' prices where they are (rupees in India, their own currency abroad);
  // without an answer, the rupee prices shown (the server charges what it decides either way)
  api({ action: "bulk-prices" }).then(function (v) {
    if (v && v.ok && v.packs && v.packs.length === PACKS.length) {
      CUR = v.currency || "INR";
      PACKS = v.packs.map(function (p) { return [p.songs, p.amount]; });
      if (v.packsLong && v.packsLong.length === PACKS.length) PACKS_LONG = v.packsLong.map(function (p) { return [p.songs, p.amount]; });
      if (CUR !== "INR") count("fest-cur", CUR);
    }
  }).catch(function () {}).then(function () { priced = true; draw(); });

  var b = (location.search.match(/[?&]b=([a-f0-9]{32})\b/) || [])[1];
  if (b) {
    count("fest-back");
    // v5: a draft (or a pack whose payment didn't finish) opens as the form it was;
    // a paid one as its songs
    api({ action: "bulk-status", token: b }).then(function (v) {
      if (v && v.ok && (v.status === "draft" || v.status === "new")) { restore(v, v.status === "draft" ? b : null); return; }
      if (v && v.ok) view = v;
      openSongs(b);
    }, function () { openSongs(b); });
  }
  else count("fest-open", LANG);
  loadMine();
  // ---- v11: this phone's packs, songs left in them, and the way back by email ----
  // v19: shown at once from the copy kept here, then as the server has them --
  // asked again every 5 s (a minute at most) when it doesn't answer
  function loadMine(tries) {
    var toks = packsKept();
    if (!toks.length) return;
    if (!tries) {
      var seen = [];
      try { seen = JSON.parse(localStorage.getItem("tm-fest-mine") || "[]") || []; } catch (e) {}
      seen = seen.filter(function (m) { return m && toks.indexOf(m.token) >= 0; });
      if (seen.length && !MINE.length) { MINE = seen; paintMine(); draw(); }
    }
    var again = function () { if ((tries || 0) < 12) setTimeout(function () { loadMine((tries || 0) + 1); }, 5000); };
    api({ action: "bulk-mine", tokens: toks }).then(function (v) {
      if (!v || !v.ok) { again(); return; }
      MINE = v.packs || [];
      try { localStorage.setItem("tm-fest-mine", JSON.stringify(MINE)); } catch (e) {}
      // a pack gone from the server is forgotten here too
      var known = MINE.map(function (m) { return m.token; });
      packsSet(toks.filter(function (x) { return known.indexOf(x) >= 0; }));
      paintMine();
      draw();
    }).catch(again);
  }
  function mineName(m) { return orderOcc({ occText: m.occText, occasion: m.occasion, kind: m.kind }).name; }
  function mineLeft(m) { return m.status === "paid" || m.status === "done" ? Math.max(0, m.pack - m.used) : 0; }
  // the top of the form: packs with songs left and drafts first, then finished ones (four at most)
  // v21: the form opens on the length there are songs left for -- full songs
  // when only full songs are left -- until a length is picked here
  function lenFromMine() {
    if (lenSet || dToken || people.length) return;
    var lefts = MINE.filter(function (m) { return mineLeft(m) > 0; });
    if (!lefts.length) return;
    var fullOnly = lefts.every(function (m) { return (m.seconds || 60) === 180; });
    if (long !== fullOnly) { long = fullOnly; paintForm(); }
  }
  function paintMine() {
    lenFromMine();
    var t = T(), box = $("mine");
    var list = MINE.filter(function (m) { return m.token !== dToken && m.status !== "new" && (m.status !== "draft" || m.used); });
    list.sort(function (a, b) { return (mineLeft(b) > 0 || b.status === "draft" ? 1 : 0) - (mineLeft(a) > 0 || a.status === "draft" ? 1 : 0); });
    box.innerHTML = list.slice(0, 4).map(function (m) {
      var left = mineLeft(m), a = m.status === "draft" ? t.draft(m.used) : left > 0 ? t.yours(mineName(m), left, m.pack, (m.seconds || 60) === 180) : t.songsOf(mineName(m));
      return '<div class="pack" style="cursor:pointer" data-t="' + m.token + '"><b>' + esc(a) + "</b><small>" + esc(m.status === "draft" ? t.cont : t.open) + " →</small></div>";
    }).join("");
  }
  $("mine").onclick = function (e) {
    var el = e.target.closest ? e.target.closest("[data-t]") : null;
    if (!el) return;
    var tk = el.getAttribute("data-t"), m = MINE.filter(function (x) { return x.token === tk; })[0];
    if (!m) return;
    count("fest-mine", m.status);
    keep(tk);
    if (m.status === "draft") api({ action: "bulk-status", token: tk }).then(function (v) { if (v && v.ok) restore(v, tk); });
    else openSongs(tk);
  };
  // a paid pack with songs left: used instead of paying again. v20: for any
  // occasion (Diwali today, Christmas next month) -- one for this same occasion first
  // v21: a full 3-minute song left also makes a 1-minute one (never the other way: the
  // server refuses it too). Best first: the same length, then the same occasion
  function usePack() {
    var other = occ.id === "other", typed = occText().toLowerCase(), want = long ? 180 : 60;
    var fits = MINE.filter(function (m) { return mineLeft(m) && (m.seconds || 60) >= want; });
    var score = function (m) {
      var sameOcc = other ? m.occText && m.occText.toLowerCase() === typed : m.occasion === occ.id && !m.occText;
      return ((m.seconds || 60) === want ? 2 : 0) + (sameOcc ? 1 : 0);
    };
    return fits.sort(function (a, b) { return score(b) - score(a); })[0] || null;
  }
  // v30: 1 minute picked by hand (or a draft kept at 1 minute) -- not just the form's
  // first setting, which stayed on 1 minute when names went in before the packs had loaded
  // (Umesh's Diwali song, from a full-song pack, came out a 1-minute song)
  function shortPicked() { return lenSet && !long; }
  function useOffer() {
    var m = usePack(), n = people.length, t = T();
    $("use").hidden = $("use-note").hidden = true;
    if (!n) return;
    // v21: full songs asked for, only 1-minute ones left: why they aren't offered
    if (!m) {
      if (long && MINE.some(function (x) { return mineLeft(x) && (x.seconds || 60) === 60; })) { $("use-note").hidden = false; $("use-note").textContent = t.useLen; }
      return;
    }
    var left = mineLeft(m);
    if (left >= n) {
      $("use").hidden = false; $("use").textContent = t.use(mineName(m), left);
      // v21: full songs used for 1-minute ones, said plainly. v30: only when 1 minute was
      // picked by hand; otherwise a full pack's songs are full songs, and it says so
      if ((m.seconds || 60) === 180 && !long) { $("use-note").hidden = false; $("use-note").textContent = shortPicked() ? t.useDown : t.useFull; }
    }
    else { $("use-note").hidden = false; $("use-note").textContent = t.useShort(mineName(m), left); }
  }
  $("use").onclick = function () {
    var m = usePack();
    if (!m) return;
    // v30: a full pack's songs are full songs, unless 1 minute was picked -- and then asked
    var full = (m.seconds || 60) === 180;
    if (full && shortPicked() && !confirm(T().useDownAsk)) { long = true; paintForm(); dirty(); return; }
    $("use").disabled = true; $("err").hidden = true;
    var body = orderBody(), lang = $("lang").value;
    if (full && !shortPicked()) body.long = true;
    else if (full && !long) body.short = true;
    // this form's language, where the pack's is another, goes with each person
    body.people.forEach(function (x) { if (lang !== m.lang && !(x.c && x.c.lang)) x.c = Object.assign({}, x.c || {}, { lang: lang }); });
    count("fest-use", String(body.people.length));
    // no save of this form after it's gone into the pack (it would keep a draft nobody needs)
    clearTimeout(dTimer); dTimer = null;
    (dBusy || Promise.resolve()).then(function () { return api(Object.assign(body, { action: "bulk-add", token: m.token })); }).then(function (v) {
      $("use").disabled = false;
      if (!v || !v.ok) { fail(v && v.reason); return; }
      if (dToken) packDrop(dToken);
      dToken = null;
      keep(m.token);
      view = v;
      openSongs(m.token);
    }, function () { $("use").disabled = false; fail("error"); });
  };
  // "Lost your pack?": the links are emailed, never shown here
  $("lost").onclick = function (e) {
    e.preventDefault();
    var t = T();
    $("lostbox").hidden = false; $("lost-em").placeholder = t.lostPh; $("lost-go").textContent = t.lostGo;
    $("lost-em").focus();
    count("fest-lost");
  };
  $("lost-go").onclick = function () {
    var t = T(), em = $("lost-em").value.trim(), msg = $("lost-msg");
    msg.hidden = false;
    if (!/^[A-Za-z0-9._%+-]+@[A-Za-z0-9-]+(\.[A-Za-z0-9-]+)*\.[A-Za-z]{2,}$/.test(em)) { msg.textContent = t.lostBad; return; }
    $("lost-go").disabled = true;
    api({ action: "bulk-find", email: em }).then(function () { msg.textContent = t.lostSent; count("fest-lost-sent"); },
      function () { msg.textContent = t.fails.error; }).then(function () { $("lost-go").disabled = false; });
  };
  $("lost").textContent = T().lost;
  // v15: the email remembered on this phone, filled in both places
  try { var savedMail = localStorage.getItem("tm-fest-email") || ""; $("email").value = savedMail; $("mail-em").value = savedMail; } catch (e) {}
  $("mail-go").onclick = function () {
    var t = T(), em = $("mail-em").value.trim(), msg = $("mail-msg");
    msg.hidden = false;
    if (!/^[A-Za-z0-9._%+-]+@[A-Za-z0-9-]+(\.[A-Za-z0-9-]+)*\.[A-Za-z]{2,}$/.test(em)) { msg.textContent = t.lostBad; return; }
    try { localStorage.setItem("tm-fest-email", em); } catch (e) {}
    $("mail-go").disabled = true;
    count("fest-mail");
    api({ action: "bulk-mail", token: token, email: em }).then(function (v) {
      msg.textContent = v && v.ok ? t.mailSent : v && v.reason === "wait" ? t.mailWait : t.fails[v && v.reason] || t.fails.error;
    }, function () { msg.textContent = t.fails.error; }).then(function () { $("mail-go").disabled = false; });
  };
})();
</script>
<script type="module">
// ---- v25: the 3D festival scene behind the page; v29: on for everyone. /fest?3d=0 turns it off for one visit, and
// making ON false turns it off for everyone. It loads only once the page is ready and the phone is idle, and fetches
// only the chosen occasion's photo; if anything fails the page simply keeps its sky. ----
const q = new URLSearchParams(location.search);
const ON = q.get("3d") !== "0";
if (ON) {
  const go = () => {
    const c = document.createElement("canvas"); c.id = "scene3d"; c.setAttribute("aria-hidden", "true");
    const sky = document.getElementById("sky"); sky.parentNode.insertBefore(c, sky.nextSibling);
    import("/fest3d/scene.js?v=1").then(m => {
      // the photo a little larger, its subject lifted into the space above the cards
      const ctl = m.start({ canvas: c, scene: window.__fest3dWant || "diwali", skipSlow: true, frame: { zoom: 1.3, y: .2, wash: .7 } });
      if (!ctl) { c.remove(); return; }
      window.__fest3d = ctl;
      if (window.__fest3dWant) ctl.show(window.__fest3dWant);
      // once the scene shows, the emoji sky and the toran step aside (they stay for phones without it)
      // the first time it shows (and the rockets are ready), a volley to say welcome
      let welcomed = false;
      const welcome = () => setTimeout(() => { if (!welcomed && window.__festPop && c.classList.contains("on")) { welcomed = true; window.__festPop("arrive"); } }, 900);
      new MutationObserver(() => {
        if (!c.classList.contains("on")) return;
        document.documentElement.classList.add("has3d");
        welcome();
      }).observe(c, { attributes: true, attributeFilter: ["class"] });
      // v27/v28: cartoon 3D moments that come out of the scene over the page: arriving, picking the occasion, adding
      // names. Each occasion its own: rockets, Santa's sleigh, a kite, a bursting marigold, a rising diya.
      import("/fest3d/popout.js?v=11").then(p => {
        const pop = p.popout({ high: ctl.tier === "high" });
        if (!pop) return;
        const KIND = { diwali: "rocket", newyear: "rocket", other: "rocket", christmas: "sleigh", sankranti: "kite", ganesh: "petals", durga: "petals", chhath: "diya" };
        window.__festPop = why => { const occ = window.__fest3dWant; if (KIND[occ]) pop.fire(KIND[occ], { arrive: why === "arrive", occ }); };
        welcome();
      }, () => {});
      // pause while the cards cover it, or while someone is typing, so the form stays smooth on any phone
      let typing = false, covered = false;
      const update = () => (typing || covered) ? ctl.pause() : ctl.resume();
      addEventListener("scroll", () => { const v = scrollY > innerHeight * .9; if (v !== covered) { covered = v; update(); } }, { passive: true });
      document.addEventListener("focusin", e => { if (/^(INPUT|TEXTAREA|SELECT)$/.test(e.target.tagName)) { typing = true; update(); } });
      document.addEventListener("focusout", () => { typing = false; update(); });
    }, () => c.remove());
  };
  const idle = () => (window.requestIdleCallback || (f => setTimeout(f, 300)))(go, { timeout: 2500 });
  if (document.readyState === "complete") idle(); else addEventListener("load", idle);
}
</script>
</body>
</html>